Resumen de contenidos para Lorell Value LLR60132
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Mobile Computer Workstation Station de travail mobile d’ordinateur Estación móvil de trabajo para computadora LLR60132/60134...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS: IF YOU ARE MISSING PARTS OR OTHER CONCERNS PLEASE CALL OUR TOLL FREE NUMBER: 1-888-436-6881 EXT. 7678 MONDAY – FRIDAY 9:00 AM TO 4:00 PM – EASTERN STANDARD TIME Please provide the following information: 1.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com HARDWARE IDENTIFICATION 1. Cam Screw 10pcs 2. Cam Lock 10pcs 3. Cam Cover 6pcs 4. Wooden Dowel 6pcs 5. Long Screw 9pcs 6. Caster 2pcs LLR60132/60134_080604 Page 2 of 33...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com HARDWARE IDENTIFICATION 7. Locking Caster 2pcs 8. 4x14 Screw 40pcs 9. Case Slide 2 pair 10. Drawer Slide 2 pair LLR60132/60134_080604 Page 3 of 33...
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com PANEL IDENTIFICATION (There are one of each item on this list) A. Table Panel B. Bottom Panel C. Left Side Panel D. Right Side Panel E. Back Panel F. Middle Side Panel LLR60132/60134_080604 Page 4 of 33...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com PANEL IDENTIFICATION G. Keyboard Panel H. Print Panel LLR60132/60134_080604 Page 5 of 33...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1 Lay the Left Side Panel (C) on a non-abrasive surface. Install with 6 each 4X14 Screw (8) the 2 each left side Case Slide (9). Please note on the drawing the proper placement of the case slides.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2 Lay the Right Side Panel (D) on a non-abrasive surface. Install with 3 each 4X14 Screw (8) the 1 each right side Case Slide (9). Please note on the drawing the proper placement of the case slides.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Step 4 Attach the Back Panel (E) to the Back panel Left Side Panel (C) ensuring that the Cam Lock (2) properly engage with the Cam Screw (1). With a Phillips Screw Driver, rotate the cam locks 1/2 turn clockwise until snug.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Step 7 Attach the Table Panel (A) to the Table panel Left Side Panel (C), Right Side Panel (D) and Back Panel (E). Ensure that the Cam Locks (2) Right side panel properly engage with the Cam Screws (1).
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Step 10 With the Table Panel (A) laying on a non-abrasive surface and using a Phillips Screw Driver and 6 each Bottom panel Long Screw (5) attach the Bottom Panel (B) to the Left Side Panel (C) and Right Side Panel (D).
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Step 12 Attach the Left and Right Side of the Drawer Slides (10) to each of the Keyboard Panel (G) and Print Panel (H). Secure the Drawer Slides (10) in place with 12 each 4X14 Screw (8).
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS: APPELEZ À NOTRE NUMÉRO SANS FRAIS S’IL VOUS MANQUE DES PIÈCES OU SI VOUS ÉPROUVEZ D’AUTRES INQUIÉTUDES: 1-888-436-6881 EXT. 7678 LUNDI – VENDREDI, 9:00 AM À 4:00 PM – HEURE NORMALE DE L’EST Prière de fournir l’information suivante : 1.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICATION DE LA QUINCAILLERIE 1. Vis de came 10mcx 2. Verrou à came 10mcx 3. Capuchon de came 6mcx 4. Cheville de bois 6mcx 5. Longue vis 9mcx 6. Roulette 2mcx LLR60132/60134_080604 Page 13 of 33...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICATION DE LA QUINCAILLERIE 7. Roulette avec blocage 2mcx 8. Vis 4x14 40mcx 9. Glissière à gaine 2 paires 10. Glissière de tiroir 2 paires LLR60132/60134_080604 Page 14 of 33...
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICATION DES PANNEAUX (Il y a un article de chacun des articles sur la liste) A. Panneau de table B. Panneau inférieur C. Panneau de gauche D. Panneau de droite E. Panneau arrière F.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICATION DES PANNEAUX G. Panneau du clavier H. Panneau d’impression LLR60132/60134_080604 Page 16 of 33...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Étape 1 Couchez le panneau de gauche (C) sur une surface non-abrasive. Installez les 2 glissières à gaine de gauche (9) avec 6 vis 4X14 (8). Prière de bien noter l’emplacement correct des glissières à...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 2 Couchez le panneau de droite (D) sur une surface non-abrasive. Installez 1 glissière à gaine de droite (9) avec 3 vis 4X14 (8). Prière de bien noter l’emplacement correct des glissières à gaine sur le dessin. Panneau de droite Insérez, à...
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 4 Attachez le panneau arrière (E) sur Panneau arrière le panneau de gauche (C) en vous assurant que les verrous à came (2) s’engagent correctement dans les vis de came (1). À l’aide d’un tournevis Phillips, tournez les verrous à...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 7 Attachez le panneau de table (A) sur Panneau de table le panneau de gauche (C), le panneau de droite (D) et le panneau Panneau de droite arrière (E). Assurez-vous que les verrous à...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 10 Pendant que le panneau de table (A) est couché sur une surface non- abrasive, attachez le panneau Panneau inférieur inférieur (B) sur le panneau de gauche (C) et sur le panneau de droite (D) à...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 12 Attachez le côté gauche et le côté droit des glissières de tiroir (10) sur le panneau du clavier (G) et le panneau d’impression (H). Fixez en place les glissières de tiroir (10) à l’aide de 12 vis 4X14 (8).
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES: SI LE FALTAN PARTES O TIENE ALGUNA DUDA, LLAME A NUESTRA LÍNEA GRATUITA AL NÚMERO: 1-888-436-6881 EXT. 7678 LUNES A VIERNES DE 9:00 A 16:00 – HORA ESTÁNDAR DEL ESTE Sírvase proporcionar la siguiente información: 1.
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICACIÓN DE TORNILLERÍA Y ACCESORIOS 1. Tornillo de sujeción 10 pza 2. Seguro de ajuste 10 pza 3. Cubierta de los seguros 6 pza 4. Clavija de madera 6 pza 5. Tornillo largo 9 pza 6.
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICACIÓN DE TORNILLERÍA Y ACCESORIOS 7. Rueda giratoria con seguro 2 pza 8. Tornillo de 4 x 14 40 pza 9. Corredera 2 pares 10. Riel 2 pares LLR60132/60134_080604 Page 25 of 33...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com IDENTIFICACIÓN DE TABLEROS (Hay uno de cada parte en esta lista) A. Mesa B. Tablero inferior C. Tablero izquierdo D. Tablero derecho E. Tablero posterior F. Tablero central LLR60132/60134_080604 Page 26 of 33...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com PANEL IDENTIFICATION G. Portateclado H. Tablero para impresora LLR60132/60134_080604 Page 27 of 33...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Paso 1 Coloque el Tablero izquierdo (C) sobre una superficie no abrasiva. Instale las 2 Correderas izquierdas (9) con 6 Tornillos de 4 x 14 (8). Observe en el dibujo la colocación correcta de las correderas.
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 2 Coloque el Tablero derecho (D) sobre una superficie no abrasiva. Instale la Corredera derecha (9) con 3 Tornillos de 4 x 14 (8). Observe en el dibujo la posición correcta de la corredera.
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 4 Una el Tablero posterior (E) al Tablero posterior Tablero izquierdo (C) asegurándose de que los Seguros de ajuste (2) embonen adecuadamente con los Tornillos de sujeción (1). Con un Desarmador Phillips, gire los Tablero izquierdo seguros de ajuste media vuelta en el sentido de las manecillas del reloj...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 7 Una la Mesa (A) a los Tableros izquierdo (C), derecho (D) y posterior (E). Asegúrese de que los Seguros de ajuste (2) embonen adecuadamente con los Tornillos de sujeción (1). Con un Desarmador Phillips, gire los seguros de ajuste media vuelta en el sentido de las manecillas del reloj hasta que...
- Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 10 Con el Tablero superior (A) recostado sobre una superficie no abrasiva y utilizando un Desarmador Tablero inferior Phillips y 6 Tornillos largos (5), una el Tablero inferior (B) a los Tableros izquierdo (C) y derecho (D).
- Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 12 Una los Rieles izquierdo y derecho (10) al Portateclado (G) y al Tablero para la impresora (H). Asegure los Rieles (10) en su lugar con 12 Tornillos de 4 x 14 (8). Observe en el dibujo de la vista interna la colocación correcta del Riel en el Portateclado (G) y en el Tablero...