Publicidad
IT
PULIZIA. Prima di essere riposto a ne stagione è necessario e ettuare una pulizia del ltro posto all'interno del serbatoio e una pulizia dei gocciolatori.
Per la pulizia del ltro basta alzare il coperchio di Aqualux, staccarlo dal tubo pescante dell'acqua, sciacquarlo sotto l'acqua e rimontarlo.
UK
CLEANING. Before being putting away at the end of the season, clean the lter located inside the tank and the drippers.
To clean the lter, lift up the Aqualux cover, detach the lter from the hose, rinse it under running water and re t it.
FR
NETTOYAGE. Avant d'être rangé en n de saison, il est nécessaire d'e ectuer un nettoyage du ltre situé à l'intérieur du réservoir et un nettoyage des
goutteurs.
Pour le nettoyage du ltre, il su t de soulever le couvercle de Aqualux, de le détacher du tuyau de tirage de l'eau, de le rincer sous l'eau et de le remonter.
DE
REINIGUNG. Bevor es am Saisonende wieder verstaut wird, müssen der Filter im Behälter und die Tropfer gereinigt werden.
Für die Reinigung des Filters müssen Sie nur die Abdeckung des Aqualux anheben, den Filter vom Wasseransaugschlauch trennen, ihn unter ießendem
Wasser abspülen und wieder einsetzen.
ES
LIMPIEZA. Antes de guardarlo a nal de temporada, es necesario limpiar el ltro alojado en el depósito y los goteros.
Para limpiar el ltro solo hay que levantar la tapa de Aqualux, desconectarlo del tubo de aspiración del agua, enjuagarlo con agua y volver a montarlo.
1
2
Per Aqualux System (codice): - For Aqualux System (code): - Pour Aqualux System (code): - Für Aqualux System (Art.): - Para Aqualux System (código):
AQUALUX SYSTEM
3
4
8062
11
Publicidad
