Página 1
Manual de Instrucciones MAKING GREEN WORK.
Página 2
Manual de Instrucciones BIO-CIRCLE GT / GT-i – español Sujeto a cambios técnicos. No nos hacemos responsables de los errores de imprenta. Todos los textos e ilustraciones están protegidos por derechos de autor. Bio-Circle Surface Technology GmbH, Sede central Gütersloh Protección y calidad medioambiental...
Página 3
De ahí nuestra petición: Antes de empezar a utilizar el BIO-CIRCLE GT / GT-i, lea el manual de instrucciones. Recibirá información importante para su correcto funcionamiento. Además, también recibirá información importante para la seguridad y el mejor mantenimiento posible del BIO-CIRCLE GT / GT-i.
Página 4
Manual de Instrucciones BIO-CIRCLE GT / GT-i – español Indice Aspectos generales Instrucciones básicas de seguridad Descripción del producto 3.1 Estructura y función 6 3.2 Uso previsto 11 Datos técnicos Puesta en marcha Funcionamiento Mantenimiento Notas sobre la eliminación de residuos Averías...
Página 5
El aparato sólo puede ser utilizado por personas ins- truidas. El BIO-CIRCLE GT / GT-i está equipado con un imán. Está en el desagüe debajo del filtro fi no. Trátelo con cuidado, si cae al suelo, puede romperse. Manténgalo alejado de dispositivos electróni- cos y soportes de almacenamiento magnéticos como disquetes, tarjetas de crédito y monitores de...
Página 6
Manual de Instrucciones BIO-CIRCLE GT / GT-i – español 3. Descripción del producto 3.1 Estructura y función...
Página 7
G60201 Varilla de fregadero G484585 Tornillo Allen, M6x8 G48210 Perno de conexión corto G48D312 Perno de conexión largo G48D311 Caja de control de repuesto BIO-CIRCLE GT (Version GT-i) G52030(-i) Grifo de descarga (tornillo de fijación) G48214 Boquilla roscada 1" G552024...
Página 9
Pinza para pantalones talla H G21826 Pantalón de nitrilo diámetro interior 12 mm G28126 Racor taladrado de 1/2 G484540 Mandos BIO-CIRCLE GT (Version GT-i) G48117 (-03) Banda de caucho celular G54926-01 Bomba de aire, 5 W, 230 V G23926-06 Junta tórica para la fijación de la bomba de aire...
Página 10
Esto permite a Bio-Circle Surface Technologie consultar los datos técnicos sobre el estado de la unidad. Los datos se envían a través de una tarjeta SIM integrada. Este proceso es gratuito para el operador del sistema.
Página 11
3.2 Uso previsto El limpiador de piezas compacto BIO-CIRCLE GT / GT-i está diseñado para la limpieza eficiente y respetuosa con el medio ambiente de piezas de trabajo contaminadas con aceite y grasa utili- zando exclusivamente el líquido limpiador biológico BIO-CIRCLE Liquid.
Página 12
Si se detectan daños durante el transporte, no conecte la máquina a la red eléctrica. En su lugar, informe de los daños al transportista y a Bio-Circle Surface Technology GmbH. Debe con- servarse el embalaje original. Coloque la unidad en un lugar seco y estable de su elección. El suelo debe estar nivelado.
Página 13
No se debe sobrepasar la capacidad de carga: 100 kg para el BIO-CIRCLE GT / GT-i Compact y 250 kg para el BIO-CIRCLE GT / GT-i Maxi No se debe sobrepasar la carga máxima de 250 kg! Dependiendo de la posición de la válvula de 3 vías, la limpieza se hace a través de...
Página 14
5 y 60 minutos mediante la mediante el mando giratorio. rueda de ajuste. Variante de BIO-CIRCLE i: En la versión con módulo transmisor, la temperatura y el tiempo de funcionamiento de la bomba pueden ajustarse a través de la interfaz de servicio.
Página 15
Mantenimiento anual Se recomienda que su BIO-CIRCLE GT / GT-i sea inspeccionado y limpiado anualmente para un rendimiento óptimo. Dependiendo de la aplicación, la materia no digerible puede acu- mularse como lodo en el fondo del tanque con el tiempo, lo que puede afectar negativamente la actividad de biorremediación.
Página 16
La limpieza de las piezas se realiza con un agente limpiador alcalino, biodegradable y no tóxico en una solución acuosa caliente. El BIO-CIRCLE L usado puede añadirse normalmente a sus otros residuos de agua y aceite (como los fluidos de corte solubles en agua) para su eliminación.
Página 17
3. Hay un mal funcionamiento en la unidad de control, debido a los picos de corriente que se trans- miten a través de la red eléctrica local. => En este caso puede ser útil conectar el BIO-CIRCLE a un circuito alternativo de la red eléctrica.
Página 18
Manual de Instrucciones BIO-CIRCLE GT / GT-i – español 10. Esquema de cableado 10.1 Versione: E-GT 1.1 Disposicion X1 Alimentación Bomba de aire Calentador Bomba de líquido Luz de señalización Pulsador de la bomba Conector del sensor Fallos El LED rojo parpadeando: Nivel bajo, llene el equipo...
Página 19
10.2 Versión controlada electrónicamente BIO-CIRCLE-i Como alternativa a la versión del controlador E-GT 1.1, en algunas unidades se utilizan controla- dores con tecnología BIO-CIRCLE-i. Disposicion LED de indicación de fallo Interruptor de la bomba No asignado Interfaz de servicio X5a Conector de sensor (interruptor de nivel, sensor de temperatura 1 y 2) X5b Conector de sensor (sensor de nivel, interruptor de temperatura) Calección...
Página 20
Las unidades están sujetas a estrictas normas de seguridad. Por lo tanto, las piezas defectuosas deben ser reemplazadas únicamente por piezas de repuesto originales. Una lista de piezas de repuesto está disponible a petición. BIO-CIRCLE GT / GT-i cumple con los criterios CE, ver página 93 de este manual.
Página 21
La présentation des résultats des documents techniques est habilité par : Instituzione autorizzata a mettere insieme i documenti tecnici : Autorizado para la compilación de los documents técnicos : Bio-Circle Surface Technology GmbH, Berensweg 200, D-33334 Gütersloh Gütersloh, 02.10.2020 ...........