Publicidad
Enlaces rápidos
Centronic
TimeControl TC511
Instrucciones para el montaje y manual
es
de instrucciones
Reloj temporizador radiocontrolado con
entrada para sensor de luminosidad
Informaciones importantes para:
• instaladores / • electricistas / • usuarios
¡Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda!
El usuario debe guardar este manual.
Publicidad
Manuales relacionados para Becker Centronic TimeControl TC511
Resumen de contenidos para Becker Centronic TimeControl TC511
- Página 1 Centronic TimeControl TC511 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Reloj temporizador radiocontrolado con entrada para sensor de luminosidad Informaciones importantes para: • instaladores / • electricistas / • usuarios ¡Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario debe guardar este manual.
- Página 2 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Índice Información general .................. 3 Garantía ....................3 Instrucciones de seguridad ................ 3 Indicaciones y teclas ................. 4 Utilización adecuada ................. 5 Procedimiento para el aprendizaje de receptores y emisores .........5 Instalación del soporte mural ..............6 Sensor de luminosidad ................
- Página 3 Peligro ¡Guarde estas instrucciones en un lugar seguro! • Utilizar solamente en lugares secos. • Emplee solamente piezas originales, no manipuladas de Becker. • No deben encontrarse personas en el radio de acción de la instala- ción. • Mantenga este aparato fuera del alcance de los niños.
- Página 4 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Indicaciones y teclas Conmutador Manual/ Automático Tecla ARRIBA Tecla STOP Indicador luminoso de transmisión Tecla ABAJO Tapadera abatible Teclas bajo la tapadera abatible Tecla RESET Tecla MENU Tecla OK Tecla – Tecla + Símbolos en pantalla Ajuste Programación...
- Página 5 Utilización adecuada El emisor TC511 está exclusivamente diseñado para el control de persianas y venecianas. Sólo use puede usarse en conjunción con otros automatismos y sistemas permitidos por el fabricante. Observación Tenga en cuenta, que debe instalar y accionar el automatismo lejos de superficies metálicas.
- Página 6 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones 2) Aprendizaje de emisores adicionales a) Pulse la tecla de aprendizaje del emisor principal hasta obtener confirmación por parte del receptor. b) Entonces, pulse la tecla de aprendizaje del emisor adicional hasta obtener una confirmación por parte del receptor.
- Página 7 Sensor de luminosidad Observación Este reloj tiene entrada para sensor de luminosidad para controlar ope- radores y receptores. Refiérase al manual de instrucciones del Centro- nic SensorControl SC43. Explicación de funciones Conmutador MANUAL/AUTOMáTICO En el modo MANUAL “ ” , solamente ordenes de marcha manual se pueden ejecutar.
- Página 8 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Teclas +/- Las siguientes funciones son posibles utilizando la tecla +/-: • Menú -> Cambio de función • Mode auto -> Solicitar información • Tecla + -> tiempo de conexión automático siguiente s •...
- Página 9 ASTRO El TC511 controla las persianas/venecianas automáticamente, según la salida y puesta del sol. Los siguientes tiempos se muestran como ejemplo: Horario verano Horario invierno Horario invierno 05:00 horas Amanecer 07:00 horas 09:00 horas Astro retardo. Ene. Feb. Mar. Abr. Mayo Jun.
- Página 10 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones SEMANAL El menú SEMANAL le permite ajustar los tiempos de conexión de lunes a do- mingo (1-7). BLOqUE El menú BLOQUE le permite ajustar, 2 diferentes BLOQUES de tiempo de conexión. Bloque 1: le permite ajustar el tiempo de conexión de lunes a viernes (1-5). Bloque 2: le permite ajustar el tiempo de conexión de sábado a domingo (6-7).
- Página 11 OffSET El menu OFFSET, le permite programar un tiempo de conexión t adicional. Esta función depende del tiempo de conexión t establecido en PROG. 1 (máx. +/- 240 min.). Ejemplo: Tiempo astro t: 20:00 Offset t: +60 min. La persiana se dirigirá a la posición intermedia a las 20:00, y a la posición final a las 21:00.
- Página 12 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Ajustes AjUSTE Las siguientes opciones se encuentran en el menú de AJUSTES: • Función VACACIONAL • SOL (sólo al estar conectado con sensor) • Función CREPUSCULAR (sólo al estar conectado con sensor) •...
- Página 13 VENTILACIóN La función ventilación es un posición de la persiana/veneciana entre la posición final superior e inferior, que puede escogerse libremente. Con esta función, se puede subir la persiana desde su posición final hasta que abra las ranuras de ventilación ó las lamas de la veneciana cambien de dirección. Pulse la tecla UP dos veces con movimientos rápidos para alcanzar esta po- sición.
- Página 14 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones LONGITUD/LATITUD/HUSO HORARIO (sólo cuando el MODO EXPERT está ACTIVADO) Puede por ejemplo, ajustar las coordenadas de localización con la ayuda de un atlas. VERANO/INVIERNO Cambio automático del horario VERANO/INVIERNO. Cuando el modo default se encuentra ACTIVADO, el tiempo de conexión se ajusta automáticamente.
- Página 15 Puesta en servicio Para activar el emisor, pulse cualquiera de sus teclas. Para seleccionar el idioma deseado utilice las teclas +/- y confirme su selección con la tecla OK. El emisor está ahora funcionando de modo automático. Configuración de fábrica HORA/FECHA: La hora y fecha de Europa central se encuentran preajusta- das.
- Página 16 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Programación Vista general Modo operativo HORA/FECHA PROGRAMACIóN AJUSTE FUNCIóN PROG1 PROG2 1. Pulse la tecla MENú hasta que HORA/FECHA aparezca en pantalla. 2. Para seleccionar otro menú, pulse las teclas +/-. 3. Pulse la tecla MENú para cambiar el modo de servicio. HORA/fECHA (para ajustar hora y fecha) HORA/FECHA HORA...
- Página 17 PROGRAMACIóN PROG 1/ASTRO SEMANAL (Función astro semanal + tiempo de bloqueo st) PROG 1/ASTRO BLOqUE (Función astro bloque 1/2 + tiempo de bloqueo st) PROG 1/ASTRO INDIVIDUAL (Función astro individual + tiempo de bloqueo st) PROG1 TIEMPO DE TIEMPO DE SEMANAL ASTRO BLOQUEO...
- Página 18 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones PROGRAMACIóN PROG1/ ASTRO NOCHE SEMANAL (función astro noche semanal + tiempo de conexións+ tiempo de bloqueo t) PROG1/ ASTRO NOCHE BLOqUE (función astro noche bloque 1/2 + tiempo de conexión s+ tiempo de bloqueo t) PROG1/ ASTRO NOCHE INDIVIDUAL (función astro noche individual + tiempo de conexión s+ tiempo de bloqueo t) PROG1...
- Página 19 PROGRAMACIóN PROG1/ INDIVIDUAL SEMANAL (tiempo de conexión individual semanal st) PROG1/ INDIVIDUAL BLOqUE (tiempo de conexión para bloque 1/2 st) PROG1/ INDIVIDUAL INDIVIDUAL (tiempo de conexión para cada día por se- parado st) PROG1 TIEMPO DE TIEMPO DE SEMANAL INDIVIDUAL CONExIóN CONExIóN PROGRAMACIóN...
- Página 20 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones PROGRAMACIóN PROG2/ INDIVIDUAL SEMANAL (tiempo de conexión individual semanal st) PROG2/ INDIVIDUAL BLOqUE (tiempo de conexión para bloque 1/2 st) PROG2/ INDIVIDUAL INDIVIDUAL (tiempo de conexión para cada día por se- parado st) PROG1 TIEMPO DE TIEMPO DE...
- Página 21 PROGRAMACIóN PROG 2/OffSET (ej.: tiempos para la posición de ventilación) PROG1 OFFSET OFFSET min. PROGRAMACIóN 1. Seleccione la tecla MENú. 2. Para seleccionar el menú de programación, pulse la tecla + hasta que “PROGRAMA” aparezca en pantalla. 3. Pulse la tecla OK para confirmar. 4.
- Página 22 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones AjUSTE VACACIONAL, SENSOR DE LUZ (vacaciones OFF/ON, SOL/CREPÚSCULO) ¿SENSOR DE AJUSTE VACACIóN OFF LUMINOSIDAD CONECTADO? VACACIóN ON FUNCIóN CREPUSCULAR Seleccione la tecla MENú. Para seleccionar el menú de AJUSTES pulse la tecla + hasta que “AJUSTE” aparezca en pantalla.
- Página 23 AjUSTE POSICIóN INTERMEDIA, VENTILACIóN, Prog1 POS fINAL (Tiempo/Programación de posiciones) VENTILACIóN POSICIóN PROG 1 (ORIENTACIóN) INTERMEDIA POS FINAL PROG 1 POSICIóN INTERMEDIA PROG 1 VENTILACIóN 1. Una vez confirmado el menú VACACIóN/SENSOR DE LUMINOSIDAD, “POS INTERM” aparece en pantalla. 2. Para ajustar el tiempo de conexión de la POSICIóN INTERMEDIA use las te- clas +/-.
- Página 24 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones AjUSTE Prog 2 POSICIóN fINAL (Tiempo/posición de programación) PROG 2 POSICIóN FINAL PROG 2 POSICIóN INTERMEDIA PROG 2 VENTILACIóN Observación Este diálogo sólo parece si se ha programado un valor en PROG2. 1.
- Página 25 AjUSTE ESPAñOL/RETARDO ASTRO st (Selección de idioma, función retardo astro) MODO TEST RETARDO RETARDO ESPAñOL ON/OFF ASTRO ASTRO Observación El MODO TEST sólo se visualiza, si un sensor está conectado a este reloj. Una vez confirme “PROG2 POS FINAL”, “MODO TEST ON/OFF” aparece en pantalla.
- Página 26 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones AjUSTE (Ciudad, MODO ExPERT ON (LONGITUD, LATITUD, HUSO HORARIO)) MODO MADRID ExPERT ON/OFF LONGITUD LATITUD HUSO HORARIO Una vez confirme la función RETARDO ASTRO t, la ciudad seleccionada “MADRID” aparece en pantalla. Seleccione su ciudad con las teclas +/-.
- Página 27 AjUSTE VERANO/INVIERNO (cambio automático del horario verano/invierno) VERANO/ AJUSTE INVIERNO ON VERANO/ INVIERNO OFF 1. Una vez confirme la función HUSO HORARIO, “VERANO/INVIERNO” aparece en pantalla. 2. La función VERANO/INVIERNO puede ser activada o desactivada, con las teclas +/-. 3. Pulse la tecla OK para confirmar. 4.
- Página 28 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones fUNCIóN PERSIANA/CELOSÍA, PUESTA EN SERVICIO. fUNCIóN, PERSIANA/CELOSIA, TIEMPO, MODO EXPERT ON/Off, 1 PUESTA EN MARCHA. (Seleccione persiana/celosía, fecha de la primera puesta en marcha.) FUNCIóN TIEMPO TOTAL MODO ExPERT 1 PUESTA EN PERSIANA/ DE FUNCIONA- ON/OFF...
- Página 29 Cambio de pila Observación Las pilas se cambian en cuestión de segundos. Los valores almacenados no sufrirán ningún cambio. 1. Retire las pilas. 2. Inserte las pilas nuevas, asegurán- dose de que estén correctamente orientadas. Limpieza Utilice únicamente un paño húmedo para limpiar el aparato. No emplee deter- gentes, ya que estos pueden dañar el plástico.
- Página 30 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones ¿qué hacer en caso de..? Problema Causa Remedio El operador no funciona, 1. Las pilas se han 1. Insertar pilas nuevas. el indicador luminoso agotado. de transmisión no se 2. Las pilas no se han 2.
- Página 31 ERíA” acabando. Declaración general de conformidad Por la presente, la empresa Becker declara, que el Centronic TimeControl TC511 cumple con los requerimientos básicos y las demás disposiciones rel- evantes descritos en la directiva 1999/5/EG. Puede utilizarse en los países: EU, CH, NO,IS,LI...
- Página 32 Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...