Página 2
Sylvox OUTDOOR TV Diseñada por Sylvox en California. Ensamblada en China Nota: el producto y las ilustraciones de este manual de usuario solo sirven como referencia explicativa y pueden llegar a variar según modelo.
Página 3
Este manual cubre los modelos OT43A1CAGB OT43A1CAGC OT43A1CAGE OT55A1CAGB OT55A1CAGC OT55A1CAGE OT65A1CAGB OT65A1CAGC OT65A1CAGE OT75A1CAGB OT75A1CAGC OT75A1CAGE...
Página 4
Información General Por favor, siga las siguientes instrucciones de seguridad durante la configuración y uso de este aparato con el fin de evitar daños. Limpieza del televisor Antes de limpiar el televisor, desconéctelo. Por favor, use única y exclusivamente un paño suave y húmedo o un producto de limpieza especial para pantallas planas.
Página 5
IMPORTANTE - Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes de instalar y poner en marcha el aparato. ADVERTENCIA: Nunca permita que personas (incluido niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con una falta de experiencia y/o conocimiento utilicen dispositivos eléctricos sin recibir supervisión. •...
Página 6
Cable de alimentación con enchufe Schuko Europeo o cable de alimentación con enchufe AUS Batería (CR2032) Mando a Distancia Tornillos BM8X14MM Tornillos BM8X28MM y Tuercas (Combinado con el Soporte en Voladizo de Movimiento (Combinado con el Soporte en Pared Fijo) Completo Sylvox)
Página 7
Contenido Especificaciones del televisor .................... 1 Instalación .......................... 2-4 Información general ......................5 Mando a Distancia ......................6-7 Asistente de Configuración ....................8-12 Entradas ..........................13 Menú Principal Barra de canales ......................14 Ajuste de canales ......................15-18 Alimentación ....................... 19-20 Barra de grabación .......................
Página 8
Especificaciones del Televisor Tamaño de pantalla 43" Tipo de pantalla TFT LED Resolución 3840 X 2160 Relación de aspecto 16:9 Alimentación AC 100-240 V 50/60 HZ Salida de audio L/R 10 W X 2 Dimensiones 38,40 x 22,56 x 3,45 in Temperatura de funcionamiento Entre -22°...
Página 9
Instalación Soporte en Pared Fijo Soporte en Voladizo de Movimiento Completo Sylvox Tamaño de pantalla Capacidad VESA 43"/55"/65"/75" 50 Kg 700 x 400 mm Advertencia - Por favor, lea detenidamente antes de realizar la instalación (Los soportes de montaje no se suministran con el televisor) Por favor, lea detenidamente las instrucciones antes de intentar la instalación.
Página 10
Instalación Paso 1- Soporte de Montaje en Pared Fije el soporte horizontal a la pared con tornillos. Paso 2- Soporte de Montaje en el Televisor Fije el soporte vertical en la parte posterior del televisor con tornillos (M8).
Página 11
Instalación Paso 3- Montaje del televisor en el soporte Fije el televisor con el soporte en la pared. Estándar VESA...
Página 12
Información General d Sensor de control de brillo automático (solo en la serie de 1500cd/m Ajusta automáticamente el brillo de la pantalla de acuerdo con el nivel de luz medioambiental. e SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA f INDICADOR DE ENCENDIDO Verde: en modo de encendido.
Página 14
N.º Botón Descripción Encendido/Apagado Configura el televisor en el modo de encendido o en el modo en espera. (POWER) MODO P. (P.MODE) Selecciona el modo de imagen. MODO S. (S.MODE) Selecciona el modo de sonido. MUDO (MUTE) Pulse para silenciar el sonido. Pulse de nuevo para recuperar el sonido. Pulse este botón para entrar en el canal USB.
Página 15
Asistente de Configuración Cuando el sistema se enciende por primera vez, se muestra el siguiente menú de selección. Entre en la interfaz de selección del país.
Página 16
La siguiente interfaz se mostrará después de seleccionar el país. Elija ¨Conectar (Connect)¨ para configurar la red. Entre en la interfaz de configuración de la contraseña (password) después de configurar su red o elija ¨Omitir Configuración de Red¨.
Página 17
Entre en la interfaz de entrada de la contraseña. Entre en la interfaz de confirmación de la contraseña. El usuario deberá introducir nuevamente la contraseña para confirmarla. Entre en la interfaz de selección de modo de televisión.
Página 18
Entre en la interfaz de selección del tipo de búsqueda. Entre en la interfaz de selección de escaneo de canales. Entre en la interfaz de búsqueda después de elegir ¨Escanear¨.
Página 19
El asistente ya se ha configurado. Entre en la interfaz de descargo de responsabilidades, haga clic en aceptar para entrar en la interfaz del televisor.
Página 20
Si el modo de televisión está seleccionado como inicio (home), usted podrá entrar en la interfaz de inicio después de completar el asistente: De lo contrario, entrará en la interfaz del programa de reproducción: Entradas Pulse el botón FUENTE [SOURCE] para mostrar el menú de la fuente de entrada. Pulse el botón de arriba/abajo para seleccionar la fuente de entrada, luego presione el botón OK para entrar.
Página 21
Menú Principal Pulse el botón de MENÚ [MENU] para mostrar el menú principal. El menú principal se divide en tres columnas, barra de canales, barra de herramientas y barra de grabación. Barra de canales La guía de programas permite a los usuarios ver la información de la lista de programas, incluida la visualización de la información detallada, como p.
Página 22
Ajuste de canales Haga clic en la opción de canales para entrar en la interfaz de canales, tal y como se muestra a continuación: Canales La opción de canales proporciona principalmente la configuración de canales del usuario y la información de la lista de programas de canales. Modo de Instalación de Canales Antena/Cable/Satélite preferido/Satélite general, permite al usuario seleccionar un modo de canal.
Página 23
Al hacer clic en Canales pasará a la siguiente interfaz: Escaneo de Canales Pulse el botón Aceptar (Ok) para escanear canales. Escaneo de Actualización Pulse el botón Aceptar (Ok) para escanear canales. Escaneo Manual Analógico Sintonización personalizada del canal de forma Analógica. Escaneo de RF único Escaneo de canales de RF únicos.
Página 24
Al hacer clic en Escaneo de Canales pasará a la siguiente interfaz: Estado Escaneo.../Escaneo cancelado (pulse el botón Salir)/Escaneo completado. Canales Analógicos Muestra el número de Canales Analógicos. Canales Digitales Muestra el número de Canales Digitales. Al hacer clic en Escaneo Manual Analógico pasará a la siguiente interfaz: Frecuencia de inicio (MHZ) Establece la frecuencia de inicio.
Página 25
Al hacer clic en Control Parental e introducir el PIN correcto pasará a la siguiente interfaz: Bloqueo de Canales Bloquea el programa seleccionado. Si selecciona ¨Bloquear Todo¨ bloqueará todos los programas. Restricciones de Programas Entradas Bloqueadas TV/Compuesta/HDMI 1/HDMI 2, Bloquea la fuente de entrada seleccionada. Cambiar PIN Introduzca primeramente su PIN actual, luego su nuevo PIN y por último, confírmelo.
Página 26
Alimentación Al hacer clic en Encendido (Power) pasará a la siguiente interfaz: Temporizador Apagado (Off)/10 min/20 min/30 min/40 min/50 min/60 min/90 min/120 min, seleccione la hora a la que desea que el televisor se cierre automáticamente. Imagen desactivada Pulsando la imagen del botón OK desaparecerá, si vuelve a pulsar cualquier imagen clave se mostrará...
Página 27
Al hacer clic en Subtítulo pasará a la siguiente interfaz: Idioma de Subtítulo Digital Inglés/Francés/... Seleccione el Idioma de Subtítulo. Segundo Idioma de Subtítulo Digital Inglés/Francés/... Seleccione el Segundo Idioma de Subtítulo. Tipo de Subtítulo Normal/Con Problemas de Audición Seleccione el Tipo de Subtítulo. Al hacer clic en Teletexto pasará...
Página 28
Barra de grabación Lista de Grabación Revisión y administración de la lista de archivos grabados por el usuario. Información del Dispositivo Revisa los detalles del dispositivo. Lista de Horarios Lista de horarios para ver, añadir y eliminar usuarios. Modo de Cambio Horario Para realizar un cambio Horario, el usuario debe activar el Modo de cambio de Horario y así...
Página 29
Configuración de red Haga clic en la opción ¨red e Internet¨ para entrar en la página de configuración de red tal y como se muestra a continuación: Cuentas e inicio de sesión Haga clic en la opción ¨Cuentas e inicio de sesión¨ para pasar a la siguiente interfaz. El usuario podrá...
Página 30
Aplicaciones Haga clic en la opción ¨Aplicaciones¨ para pasar a la siguiente interfaz: Preferencias del dispositivo Haga clic en la opción ¨Preferencias del Dispositivo¨ para pasar a la siguiente interfaz:...
Página 31
Administrador de archivos Haga clic en el icono USB de la esquina superior derecha de la página de inicio para entrar en la página del administrador de archivos tal y como se muestra a continuación: Haga clic en la letra de unidad correspondiente para visualizar el contenido del archivo en el USB y seleccione el archivo que desea ver o reproducir tal y como se muestra a continuación:...
Página 32
Fotografías Haga clic en la imagen para entrar en la interfaz de reproducción de imágenes tal y como se muestra a continuación. Pulse los botones de izquierda y derecha para mover el cursor y realice diferentes operaciones de acuerdo con las indicaciones. Las funciones de los iconos en el lado derecho de la interfaz de arriba a abajo son las siguientes: información de imagen, alejar, acercar y lista de reproducción.
Página 33
Canción anterior Rebobinar Reproducir o pausar Avance rápido Siguiente canción Información musical Establece la hora de inicio de reproducción Configura el modo de reproducción: Reproducción Aleatoria/Ciclo completo/Lista la reproducción una vez/Ciclo único Lista de reproducción Películas Haga clic en el archivo de vídeo para entrar en la interfaz de reproducción de vídeo tal y como se muestra a continuación.
Página 34
Resolución de Problemas Problema Posible causa Solución • El adaptador de corriente no está • Conecte la alimentación a una toma No hay imagen ni sonido. enchufado o no funciona. de corriente adecuada. • Ha sido seleccionada una fuente • Seleccione la fuente de entrada de entrada incorrecta.
Página 35
Problema Posible causa Solución • Señal Deficiente. • Ajuste la posición u orientación de la Pixelación de imágenes DTV antena de televisión. • Compruebe la conexión de la antena desde la placa de la pared al televisor. • Intente volver a sintonizar los canales, ya que las frecuencias de los canales pueden llegar a ser diferentes en algunas zonas.