Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para POP NUT PNT800L-PC
- Página 1 ™ Her r amie PNT800L-PC Manual de mantenimiento...
- Página 2 Instrucciones de seguridad........................4 Especificaciones ............................5 Piezas de la herramienta ........................6 Accesorios embalados .......................... 6 Diagrama de la PNT800L-PC ........................8 Listado de piezas............................ 10 Configuración de la herramienta......................12 Instalación del mandril y de la boquilla ....................13 Funcionamiento básico de la herramienta....................
- Página 3 La tabla 1 lista las tuercas de remache ciego POP NUT™ que pueden fijarse utilizando esta herramienta. La boquilla y el mandril se deben cambiar para ajustarse a algunos tamaños de POP NUT™. (Vea la tabla 5, tabla de Requisitos del mandril y de la boquilla en la sección Especificaciones).
- Página 4 Instrucciones de seguridad PARA GARANTIZAR UN FUNCIONAMIENTO ADECUADO Y UNA MANIPULACIÓN SEGURA LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE AJUSTAR O MANIPULAR LAS HERRAMIENTAS DE LA SERIE POP NUT . DEFINICIONES: • ¡PRECAUCIÓN! – El incumplimiento de esta precaución puede provocar daños físicos o lesiones menores.
- Página 5 Vea la tabla 3, Aceites hidráulicos Aceite hidráulico especificados . Vea la tabla 1, Gama de tuercas remachables Capacidad de ajuste ciegas POP NUT™ . = 72.7 dB(A), L = 77.6 dB(A), Aeq,T Nivel de ruido de la herramienta* = 106.3 dB(C) Peak Nivel de vibración de la herramienta...
- Página 6 Figura 2: Diagrama de piezas de la herramienta Accesorios embalados Tabla 4: Accesorios embalados Nº de pieza Elemento Ctd. PNT800L-PC-T Herramienta PNT800L-PC POP NUT™ PNT600-132 Gancho PNT600-133 Llave hexagonal de 1,5 mm DPN907-006 Tornillo de casquete M4 X 20 DPN277-179 Liberador de mandril POP NUT™...
- Página 7 Tabla 5: Requisitos de mandril y boquilla Boquilla plana Mandril Pared gruesa (Std & ST) I.D. M8X1.0 Tamaño de rosca POP NUT Tamaño de rosca Tamaño de Nº de pieza I.D. Nº de pieza rosca M4X0.7 PNT600-02-4 φ4.5 PNT600-01-4 M4X0.7 M5X0.8...
- Página 8 Diagrama de la PNT800L-PC Página 8 Emhart Teknologies - 50 Shelton Technology Center, Shelton CT 06484 - Tel.(203) 924-9341 - Fax(800) 225-5614...
- Página 9 Emhart Teknologies - 50 Shelton Technology Center, Shelton CT 06484 - Tel.(203) 924-9341 - Fax(800) 225-5614 Página 9...
- Página 10 Listado de piezas Eleme Eleme Nº de pieza Descripción Nº de pieza Descripción PNT600-01-6P Mandril M6 DPN900-035 Junta tórica PNT600-02-6 Pieza de boquilla M6 DPN277-008 Casquillo superior PNT600-03 Tuerca de bloqueo DPN900-036 Junta tórica PNT600-04A Portaboquillas DPN277-009 Mango Caja del cabezal de tracción PNT600-039 Tornillo de cabeza en cruz DPN277-001...
- Página 11 DPN900-042 Junta tórica PNT600-02-8 Boquilla M8 DPN277-177 Tornillo de cabeza plana DPN277-179 Liberador de mandril POP NUT Placa de extremo de la caja del PNT600-101A motor *Vea la tabla 5 para mandriles y lanzas adicionales. DPN900-043 Junta tórica Emhart Teknologies - 50 Shelton Technology Center, Shelton CT 06484 - Tel.(203) 924-9341 - Fax(800) 225-5614...
- Página 12 Configuración de la herramienta Configuración inicial 1. Compruebe que están montados la boquilla y el mandril correctos para la POP NUT™. Vea la sección Funcionamiento básico de la herramienta para el ajuste adecuado de la herramienta. 2. Conecte un accesorio de aire al accesorio neumático giratorio de la herramienta. El accesorio neumático giratorio tiene una rosca 1/4 NPTF.
- Página 13 2. Seleccione el mandril correcto de acuerdo con la tabla 5. 3. Retire la boquilla de la herramienta aflojando la tuerca de bloqueo y desenroscandola. 4. Inserte la herramienta de liberación del mandril POP NUT™ encima del mandril y en el portaboquillas.
- Página 14 2. Afloje la tuerca de bloqueo en la herramienta y rosque la boquilla completamente en el portaboquillas. 3. Rosque la POP NUT™ deseada en la herramienta. POP NUTs™ de extremo abierto a. Enrosque la tuerca en el mandril hasta que el mandril se extienda más allá de la inserción en aproximadamente 1 rosca completa.
- Página 15 Selección del muelle de la válvula de la fuerza de tracción Se utilizan dos tipos muelles con la herramienta PNT800L-PC dependiendo de la tuerca • remachable que se está utilizando. Revise la tabla siguiente y seleccione el muelle de válvula adecuado para la tuerca remachable •...
- Página 16 Figura 9: Carga de la POP NUT™ en la herramienta Instalación de la POP NUT™ en la pieza de trabajo 1. Con la POP NUT™ montada en el mandril, insértela perpendicularmente en el agujero de la pieza de trabajo. 2. Apriete el gatillo y manténgalo pulsado para instalar el inserto.
- Página 17 Incorrecto Incorrecto Espacio Figura 11: Colocación adecuada de las tuercas remachables POP NUT™ en una aplicación *Desengranado de la herramienta de la tuerca remachable Si suelta el gatillo durante la secuencia de instalación, el sistema hidráulico se reiniciará, la •...
- Página 18 Si el tornillo se gira en sentido contrario en una gran cantidad para aumentar la fuerza de tracción se puede provocar el arrancamiento o el enganchado del mandril y/o de las roscas de POP NUT™. Página 18 Emhart Teknologies - 50 Shelton Technology Center, Shelton CT 06484 - Tel.(203) 924-9341 - Fax(800) 225-5614...
- Página 19 Mantenimiento Tabla 8: Programa de mantenimiento Frecuencia Detalles Elemento Aire de lubricación 1-2 gotas/20 Vea “Configuración de la herramienta”. • remachados Lubrique las juntas internas y el motor • del aire. Limpiar y lubricar el mandril. 50 remachados Cambiar en caso de desgaste/daño. •...
- Página 20 Recarga del sistema hidráulico Si la fuerza de tracción disminuye y la herramienta no puede remachar adecuadamente un • inserto, es posible que sea necesario recargar el aceite hidráulico. Nota: Si la fuerza de tracción sigue siendo inadecuada después de la recarga, puede ser necesario cambiar las juntas hidráulicas.
- Página 21 8. Vuelva a colocar el conjunto del pistón de aire y empújelo en el mango lentamente, 5 veces, y después retírelo. 9. Compruebe si el nivel de aceite ha descendido o si hay burbujas de aire en el aceite. 10. Si el nivel de aceite ha descendido o si hay burbujas de aire, repita los pasos 7 a 9. Pistón de Inserción del tubo aire...
- Página 22 Causa Acción Sección No puede roscarse Mandril y boquilla incorrectos Cambiar con las piezas Especificaciones, la POP NUT™ en el correctas para la POP NUT tabla 5 mandril. que se está utilizando. Las roscas del mandril están Sustituir el mandril.
- Página 23 Problema Causa Acción Sección El mandril está Vida útil del mandril Sustituir el mandril. Configuración de la dañado y/o roto. herramienta, instalación del mandril y de la boquilla La fuerza de ajuste es Ajustar correctamente la Ajuste de la fuerza excesiva.
- Página 24 Datos de seguridad Utilizar espuma, productos químicos secos, dióxido de SEAL LUBE (P/N: PSA075508P) carbono o agua pulverizada. ® LUBRIPLATE 130-AA Medio ambiente: ELIMINACIÓN DE DESECHOS: Fabricado por: Garantizar conformidad normas Fiske Brothers Refining Co. eliminación aplicables. Eliminar el material absorbido en Teléfono: (419) 691-2491 una instalación o en un emplazamiento de eliminación Emergencia: (800) 255-3924...
- Página 25 médica. ACEITE HIDRÁULICO (P/N: PRG540-130) Incendio: MOBIL DTE 26 PUNTO DE INFLAMACIÓN: 390° F/198,9 °C El material flotará y puede volver a inflamarse en la Fabricado por: superficie del agua. Utilizar niebla de agua, ‘espuma de ExxonMobil Corporation alcohol, productos químicos secos o dióxido de carbono Teléfono de emergencia: (609) 737-4411 (CO2) para extinguir las llamas.
- Página 26 Declaración de conformidad CE Nosotros, Emhart Teknologies Tucker Fasteners Limited Birmingham B42 1BP Reino unido. Declaramos que: PNT800L-PC Es conforme a las normas siguientes: EN 292 parte 1 y parte 2 ISO prEN 15744 ISO 3744 EN 28662 - 1...
- Página 27 Emhart Teknologies - 50 Shelton Technology Center, Shelton CT 06484 - Tel.(203) 924-9341 - Fax(800) 225-5614 Página 27...