Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
5. Pruebe el sensor: coloque el sensor en la bandeja secundaria y agregue suficiente agua a la
bandeja para cubrir los contactos (aproximadamente ¼ de pulgada). El LED se iluminará y la
unidad HVAC dejará de funcionar si está conectada correctamente.
carcasa
tuerca
(figura. 2)
Instalación de las bandeja de drenaje TITAN:
(Se deben seguir las instrucciones para asegurar el correcto funcionamiento del producto).
1. Inspeccione y examine la bandeja de drenaje para ver si hay algún daños causado por el envío.
Si está agrietado o roto, NO LA UTILICE.
2. Asegúrese que la bandeja tenga al menos 3 pulgadas más en ancho y largo que las dimensiones
del equipo (1.5" de cada lado).
3. Cerciórese que la superficie de montaje de la bandeja esté a nive y libre de cualquier posible corroción.
4. Para aplicaciones en superficies sólidas, coloque la unidad de HVAC sobre bloques o lasminas de
madera de 4x4 con la medida completa del largo de la bandeja Titan o la medida de la bandeja
con cualquiera lado de la zone de desplazamiento de agua. (figura 4)
5. Para aplicaciones con la bandeja guindada, coloque los bloques o láminas de madera de 4x4
con la medida completa del largo de la bandeja Titan entre la unidad de aire acondicionado y la
bandeja en cualquier lado de la zone de desplazamiento de agua. (figura. 5).
Nota: La madera especial tratada para sorportar presión no dañará la bandeja.
6. Soportes de acero aprobados se deben colocar entre 6 y 8 pulgadas de la punta de la bandeja,
como se muestra en la. (figura. 5, 6)
IMPORTANTE! Para applicaciones relacionadas con equipos de calefacción, coloque la parte pesada
del equipo en la parte trasera de la bandeja, es decir, del lado opuesto al sensor.
(figura. 4)
Instalación horizontal de las bandeja spartan y GOLIATH para calderas:
(Se deben seguir las instrucciones para asegurar el correcto funcionamiento del producto).
1. Refiérase al manual de instrucciones antes de proceder con la instalación.
2. Inspeccione y examine bien la bandeja de drenaje para ver si hay algún daños causado por el envío.
Si está agrietado o roto, NO LA UTILICE.
3. Asegúrese que la bandeja tenga al menos 3" más en ancho y largo que las dimensiones del
equipo (1.5" de cada lado).
4. Cerciórese que la superficie de montaje de la bandeja esté a nive y libre de cualquier posible corroción.
5. Inserte los aislador de vibración en cada hoyo/hueco estratégico para el soporte correcto de la
unidad (para las bandeja de Spartan y las serie de bandejas Goliath para calderas) vea la. (figura. 7)
6. Para la instalación de bandeja normales (no de calderas) coloque el quipo en el centro de la
bandeja. (figura. 7)
7. Para la instalación de bandejas para calderas, consulte el manual de instrucciones.
8. Para instalación de bandejas para calderas, coloque el equipo con la parte más pesada sobre la
parte trasera de la bandeja, es decir, colocarla en el lado opuesto al sensor. (figura. 8)
IMPORTANTE! Para applicaciones relacionadas con equipos de calefacción, coloque la parte pesada
del equipo en la parte trasera de la bandeja, es decir, del lado opuesto al sensor.
PRECAUCIÓN
La bandeja de AquaGuard serie de bandejas GOLIATH para calderas no son
diseñadas para aplicaciones en el lado opuesto al sensor.
trasero (frente al
interruptor de flotador)
interruptor
de flotador
(figura. 7)
Instalación horizontal de la bandeja de calefacción de drenaje GOLIATH:
(Se deben seguir las instrucciones para asegurar el correcto funcionamiento del producto).
1. Inspeccione y examine bien la bandeja de drenaje para ver si hay algún daños causado por el
envío. Si está agrietado o roto, NO LA UTILICE.
2. Asegúrese que la bandeja tenga al menos pulgadas más en ancho y largo que las dimensiones
del equipo (1.5" de cada lado).
3. Cerciórese que la superficie de montaje de la bandeja esté a nive y libre de cualquier posible
corroción.
4. Inserte el Aislador de Vibraciones de goma (solo serie Goliath y Horno Goliath) en los
receptáculos de soporte más apropiados (figura 9). No es necesario llenar todos los recipientes.
5. Coloque el controlador de aire en el centro de la bandeja. Cuelgue con seguridad o coloque la
bandeja en una superficie plana y nivelada. Verifique los códigos de construcción locales antes
de la instalación.
6. Cuando se cuelguen, las bandejas deben apoyarse por igual al menos a 8" de cada extremo
mediante un sistema de soporte aprobado por el código local. (figura 10)
IMPORTANTE! Para applicaciones relacionadas con equipos de calefacción, coloque la parte pesada del
equipo en la parte trasera de la bandeja, es decir, del lado opuesto al sensor.
(figura. 9)
Instalación de la bandeja de drenaje vertical del HORNO GOLIATH:
(Se deben seguir las instrucciones para asegurar el correcto funcionamiento del producto).
1. Inspeccione y examine bien la bandeja de drenaje para ver si hay algún daños causado por el
envío. Si está agrietado o roto, NO LA UTILICE.
2. Asegúrese que la bandeja tenga al menos 1.5 pulgadas (3.8 cm) más en ancho y 1.5 (3.8 cm) más
de largo que las dimensiones del equipo.
3. Cerciórese que la superficie de montaje de la bandeja esté nivelada y sin mugre u otro objeto.
4. Si la bandeja está colgada, asegúrese que los soportes sean adecuados en cuanto a firmeza,
fuerza y propiamente espaciados para proporcionar un correcto soporte de la misma y del
equipo. Inserte los aislantes de vibración en cada locación estratégica para el correcto soporte
de la unidad. (figura. 11)
5. Coloque el equipo en el centro de la bandeja. (figura. 12)
6. Consulte las instrucciones del fabricante en cuanto a especificaciones de "cero espacio"
(no requirere espacio adicional para aislamiento térmico).
IMPORTANTE! Si está soldando, no permita que la bandeja tenga contacto con la antorcha o
meterial de soldar. Se recomienda que coloque un paño húmedo debajo de las líneas.
aisladores de vibraciones
(figura. 11)
Especificaciones:
Contacto normalmente cerrado del relé 5 Amps @ 24 VAC - Rojo a Púrpura; Contacto normalmente
abierto del relé 1 Amp @ 24 VAC - Rojo a Blanco.
Limited Warranty
For more information on our product limited warranty, visit RectorSeal.com
Fácil montaje de sartenes en
Manufactured by
RectorSeal, LLC
2601 Spenwick Drive Houston, TX 77055, USA 800-231-3345 Fax 800-441-0051
A CSW Industrials Company. RectorSeal, the logos and other trademarks are property of RectorSeal, LLC, its affiliates or its licensors
and are protected by copyright, trademark and other intellectual property laws, and may not be used without permission. RectorSeal
reserves the right to change specifications without prior notice. ©2023 RectorSeal. All rights reserved. U.S. Patents 8,578,770; 8,317,169
R50118-0823 Made in China.
junta de goma
(figura. 3)
(figura. 5)
aisladores de
vibraciones
24 voltios CA, 5 amperios, GP, Uso en Clase 2 (Termostato) Solo circuito
sartenes GOLIATH Y TITAN
AQUAGUARD
Sensor de agua y puerto de drenaje
tuerca
carcasa
(figura. 8)
(figura. 10)
NOTA: Debe usar los
aisladores de vibración
(figura. 6)
furnace
furnace
(figura. 12)
rectorseal.com
42 00E
®
Page 2 of 2
Publicidad
