Publicidad
deténgalo y aguarde hasta que se detenga por completo.
• El operador es responsable por la seguridad de otras personas
en el área de trabajo.
• Mantener niños y animales domésticos a una distancia segura
cuando este utilizando el cortacésped.
• Este cortacésped debe de ser utilizado solo para cortar
cesped, no lo utilice para ningun otro propósito.
• Antes de utilizar el cortacésped, asegúrese de que no haya
obstáculos o elemento extraños en el área de trabajo.
• Siempre utilice ropa resistente, zapatos antideslizantes, gafas
de seguridad, guantes, casco, protectores para los oidos y pan-
talones largos cuando utilice el cortacésped.
• Asegúrese de que la cuchilla cortadora de césped está bien
sujeta antes de arrancar el motor. Siempre vacíe el tanque de
gasolina antes de inclinar la segadora. Sólo inclinar la cortadora
de césped por un período mínimo para evitar fugas de aceite o
la migración a zonas inapropiadas del motor.
• Corte el césped en superficies desde abajo hacia arriba.
Asegúrese de su equilibrio, no corte el césped en pendientes
excesivamente empinadas.
• Siempre camine, nunca corra cuando está manipulando la máquina.
ADVERTENCIA: antes de operar y utilizar el cortacésped, por
favor lea el manual de instrucciones cuidadosamente. Personas
no familiarizadas con el este manual no deben de utilizar el
producto.
Siempre apague el motor y desconecte el encendido antes de
limpiar, transportar, realizar algún mantenimiento, o cuando la
máquina quede desatendida.
Recuerde que el combustible es altamente inflamable. No recar-
gue combustible con el equipo en marcha, o caliente. Respete
las recomendaciones a continuación.
Nunca limpie las descargas, la bolsa recolectora, las cuchillas
o cualquier zona del chassis con el equipo en marcha. Siempre
deténgalo y aguarde hasta que se detenga por completo.
• El operador es responsable por la seguridad de otras personas
en el área de trabajo.
• Mantener niños y animales domésticos a una distancia segura
cuando este utilizando el cortacésped.
• Este cortacésped debe de ser utilizado solo para cortar
cesped, no lo utilice para ningun otro propósito.
• Antes de utilizar el cortacésped, asegúrese de que no haya
obstáculos o elemento extraños en el área de trabajo.
• Siempre utilice ropa resistente, zapatos antideslizantes, gafas
de seguridad, guantes, casco, protectores para los oidos y pan-
talones largos cuando utilice el cortacésped.
• Asegúrese de que la cuchilla cortadora de césped está bien
sujeta antes de arrancar el motor. Siempre vacíe el tanque de
gasolina antes de inclinar la segadora. Sólo inclinar la cortadora
de césped por un período mínimo para evitar fugas de aceite o
la migración a zonas inapropiadas del motor.
• Corte el césped en superficies desde abajo hacia arriba.
Asegúrese de su equilibrio, no corte el césped en pendientes
excesivamente empinadas.
• Siempre camine, nunca corra cuando está manipulando la máquina.
• En el modelo autopropulsado, al oprimir el la leva o gatillo de
comando, acompañe la máquina. Al soltarlo, éste frena.
• Otras partes de la máquina pueden recalentarse con el uso.
• No utilice la maquina en lugares cerrados o con poca ventila-
cion, ya que los gases que despide son tóxicos.
• Mantenga las manos, pies, cabellos y la ropa alejado de las
partes móviles de la máquina. Nunca incline la cortadora de
césped o utilice sobre superficies que no sean hierba cuando el
motor está en funcionamiento.
• No haga funcionar la máquina sin la caja de la hierba.
Siempre utilice gasolina sin ploma, limpia y rellene el tanque con
un embudo limpio. Nunca llene el tanque completamente. Limpie
cualquier exceso de capacidad o las salpicaduras de gasolina
antes de arrancar el motor.
• No llene el tanque, o arranque el cortacésped, en interiores o
en una zona con poca ventilación, la gasolina y los gases son
inflamables y peligrosos. Nunca abra la tapa del tanque o llene
el tanque si el motor está todavia caliente después de su uso.
• No fume mientras rellena el tanque, mientras utilice la máquina
o cuando haya combustible en el área de trabajo.
• Asegurese de apretar bien la tapa del tanque despues del
llenado de combustible.
SIMBOLOS DE ADVERTENCIA
Advertencia! Lea este manual cuidadosamente
antes de utilizar el cortacés- ped, y manténgalo en
un lugar seguro para poder consultarlo en caso de
que sea necesario.
Advertencia! Esta máquina utiliza gasolina y
aceite. Siempre tome extrema precauciones cu-
ando la utilice o la mueva.
Advertencia! La gasolina es altamente inflam-
able. Siempre tenga cuidado cuando rellene el
tanque o drene el tanque de gasolina.
Advertencia! Apague el motor, desconecte la
tapa de la bujía antes de limpiar, transportar o
realizar algún ajuste o si va a dejar la maquina
desatendida.
ESPAÑOL
Publicidad
