Publicidad
ESEMPIO INSTALLATIVO CON ROUTER E MEDIA CONVERTER • EXAMPLE OF INSTALLATION WITH ROUTER AND MEDIA CONVERTER
EXEMPLE D'INSTALLATION AVEC ROUTEUR ET CONVERTISSEUR D'INFORMATIONS • EJEMPLO DE INSTALACIÓN CON ROUTER Y MEDIA CONVERTER
INSTALLATIONSBEISPIEL MIT ROUTER UND MEDIENKONVERTER • ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ ΜΕΣΩΝ
ROUTER
STOA
1
2
3
9
10
11
CAVI:
• Rosso: Alimentazione per router e media converter.
• Arancione: Cavo in fibra della STOA + 2 cavi in fibra interni all'appartamento (opzionali).
• Giallo: Bretelle ottiche (una che va dalla STOA al media converter e due dalla STOA ai
connettori opzionali).
• Blu: Cordoni in rame (uno che va dal media converter al router e tipicamente quattro che
vanno dal router ai connettori).
• Viola: Cordone RJ11 telefonia.
• Verde: Cavi in rame alle prese dati dell'appartamento.
N.B. Nella Presa Multipla utilizzare spine salvaspazio in caso di collegamento alle prese
laterali.
CÂBLES:
• Rouge: Alimentation routeur et convertisseur d'informations.
• Orange: Câble en fibre STOA + 2 câbles en fibre à l'intérieur de l'appartement (option).
• Jaune: Bretelles optiques (une entre STOA et le convertisseur d'informations et deux entre
STOA et les connecteurs en option).
• Bleu: Cordons en cuivre (un entre le convertisseur d'informations et le routeur et typique-
ment quatre entre le routeur et les connecteurs).
• Violet: Cordon RJ11 spécial téléphonie.
• Vert: Câbles en cuivre aux prises des données de l'appartement.
N.B. Sur la prise multiple, utiliser des fiches gain de place en cas de connexion aux prises
latérales.
KABEL:
• Rot: Netzversorgung für Router und Medienkonverter.
• Orange: Glasfaserkabel der STOA + 2 Glasfaserkabel in der Wohnung (optional).
• Gelb: Glasfaser-Patchkabel (ein Kabel von der STOA zum Medienkonverter und zwei Kabel
von der STOA zu den optionalen Steckverbindern).
• Blau: Kupferkabel (ein Kabel vom Medienkonverter zum Router und in der Regel vier Kabel
vom Router zu den Steckverbindern).
• Violett: RJ11-Telefonkabel.
• Grün: Kupferkabel zu den Datensteckdosen in der Wohnung.
HINWEIS: Für die Vielfachsteckdose bei Anschluss an die seitlichen Steckdosen platzspa-
rende Stecker verwenden.
49401150D0 01 2206
MEDIA
CONVERTER
4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
S T O
A
R O
U T E
M E
C O
D I A
N V E
R T E
1
2
9
3
10
11
CABLES:
• Red: Power supply for router and media converter.
• Orange: STOA fibre cable + 2 fibre cables inside the apartment (optional).
• Yellow: Fibre-optic links (one from the STOA to the media converter and two from the
STOA to the optional connectors).
• Blue: Copper flexes (one from the media converter to the router and typically four from
the router to the connectors).
• Purple: RJ11 telephone flex.
• Green: Copper cables from the data sockets in the apartment.
N.B. In the Multiple Socket, use space-saving plugs in the event of connection to side
socket outlets.
CABLES:
• Rojo: Alimentación para router y media converter.
• Naranja: Cable de fibra de la caja STOA + 2 cables de fibra para el interior de la vivienda
(opcionales).
• Amarillo: Cable de enlace de fibra óptica (uno de la STOA al media converter y dos de la
STOA a los conectores opcionales).
• Azul: Cordones de cobre (uno del media converter al router y normalmente cuatro del
router a los conectores).
• Morado: Cordón RJ11 telefonía.
• Verde: Cables de cobre a las tomas de datos de la vivienda.
Nota importante: En la toma múltiple utilice clavijas que ocupan menos espacio en caso
de conexión a las tomas laterales.
ΚΑΛΩΔΙΑ:
• Κόκκινο: Τροφοδοσία για δρομολογητή και μετατροπέα μέσων.
• Πορτοκαλί: Καλώδιο οπτικής ίνας του STOA + 2 εσωτερικά καλώδια οπτικής ίνας στο
διαμέρισμα (προαιρετικά).
• Κίτρινο: Οπτικά καλώδια δικτύου (ένα από το STOA προς τον μετατροπέα μέσων και
δύο από το STOA προς τους προαιρετικούς συνδετήρες).
• Μπλε: Χάλκινα καλώδια (ένα από τον μετατροπέα μέσων προς τον δρομολογητή και
συνήθως τέσσερα από τον δρομολογητή προς τους συνδετήρες).
• Βιολέ: Τηλεφωνικό καλώδιο RJ11.
• Πράσινο: Χάλκινα καλώδια προς τις πρίζες δεδομένων του διαμερίσματος.
ΣΗΜ. Στο πολύπιζο χρησιμοποιείτε αρσενικά φις για εξοικονόμηση χώρου σε περίπτωση
σύνδεσης στις πλαϊνές πρίζες.
.) + ـ 2 كابالت من األلياف لدواخل الشقة (اختياريةSTOA • برتقالي: كابل من األلياف
.) إلى الموصالت االختياريةSTOA وحتى محول الوسائط وحزمتان منSTOA • أصفر: ح ِ زم بصرية (حزمة تبدأ من
.)• أزرق: كابالت من النحاس (كابل من محول الوسائط وحتى جهاز الروتر ونموذج ي ً ا أربعة كابالت من جهاز الروتر حتى الموصالت
.مالحظة هامة في وصلة المقابس استخدم قوابس موفرة للمساحة في حالة التوصيل بمقابس جانبية
مثال على التركيب مع جهاز روتر ومحول وسائط
R
R
4
5
12
6
13
7
14
15
.• أحمر: تغذية جهاز الروتر ومحول الوسائط
. للهواتفRJ11 • بنفسجي: كابل
.• أخضر: كابالت من النحاس لمنافذ بيانات الشقة
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
:الكابالت
Publicidad
