Kemper 1062ETC Manual página 2

Butano-Propano
Butane-Propane
Butane-Propane
Butan-Propan
Butano-Propano
Butano-Propano
Butan-Propan
Butaani-Propaani
Butan-Propan
Butaan-Propaan
Butan-Propan
Βουτανιου-Προπάνιο
Пропан-Бутана
Butaan-Propaan
Butanas-Propanas
Butāns-Propāns
Butan–Propan
Butan–Propan
Elenco componenti – Liste des pièces – Components list – Liste der Komponenten – Lista de componentes
– Lista de peças – Liste over komponenter – Luettelo komponenteista – Seznam komponent – Lijst met
componenten – Lista komponentów – Λίστα στοιχείων – Список компонентов – Komponentide nimekiri –
Komponentų sąrašas – Detaļu saraksts – Lista de piese – Lista komponenti – Lista dijelova
PUNTA – POINTE – TIP – TIPP – BOQUILLA – PONTEIRA – BRÆNDERKOP – KÄRKI
1.
– USŤOVÁ TRYSKA – BRANDER KOP – DYSZA – ΑΚΡΟ – НАКОНЕЧНИК – OTSIK
– ANTGALIS – UZGALIS – VÂRF –
TUBO DEL BRUCIATORE – TUBE DE BRÛLERUR – BURNER TUBE–
2.
–
BRENNERROHR
FORSYNINGSRØR – POLTINPUTKI – HOŘÁKOVÁ TRUBICE – TOEVOERBUIS –
PALNIK LAMPY–– ΣΩΛΗΝΑΣ ΦΛΟΓΙΣΤΡΟΥ – ТРУБКА ГОРЕЛКИ – PÕLETI TORU –
DEGIKLIO VAMZDELIS – DEGĻA CAURULE – TUB APRINDERE –
PULSANTE BLOCCO FIAMMA – BOUTON DE BLOCAGE FLAMME – IGNITION
3.
BUTTON LOCK – ZÜNDUNG TASTENSPERRE – BLOQUEO DE ENCENDIDO –
BLOQUEIO DE BOTÃO
SYTYTYSPAINIKKEEN
ONTSTEKINGSKNOP-LOCK – PRZYCISK ZAPŁONU BLOKADA – ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ
ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ – ЗАЖИМ КНОПКИ ЗАЖИГАНИЯ –
LUKUSTUS – DEGIMO MYGTUKO UŽRAKTAS – AIZDEDZES POGAS FIKSATORS
LOKER UPALJAČA
– MÂNER –
RUBINETTO PER REGOLAZIONE – CLAPET DE REGULATION DE GAS – GAS
4.
ADJUSTMENT KNOB – GAS EINSTELLKNOPF – ROSCA DE AJUSTE DE GAS –
BOTÃO DE AJUSTE DE GÁS – GASJUSTERINGSKNAP – KAASUNSÄÄDIN –
VENTIL PRŮTOKU PLYNU – GASTOEVOERKNOP – ZAWÓR PRZEPŁYWU GAZU –
ΛΑΒΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥ
REGULEERIMISE NUPP – DUJŲ REGULIAVIMO RANKENĖLĖ – GĀZES
REGULĒŠANAS KLOĶIS – BUTON AJUSTARE GAZ – LOKER UPALJAČA
PULSANTE ACCENSIONE – BOUTON D'ALIMENTATION – IGNITION BUTTON –
5.
STARTKNOPF – BOTON DE ENCENDIDO – BOTÃO DE IGNIÇÃO – TÆNDINGSKNAP
– SYTYTYSPAINIKE – TLAČÍTKO ZAPALOVÁN – ONTSTEKINGSKNOP – PRZYCISK
ZAPŁONU – ΚΟΥΜΠΙ ΣΥΣΚΕΥΗΣ – КНОПКА ЗАЖИГАНИЯ POGA – SÜÜTENUPP –
DEGIMO MYGTUKAS – AIZDEDZES – BUTON APRINDERE –
IMPUGNATURA – POIGNEE – HANDLE – GRIFF – EMPUÑADURA – PUNHO –
6.
HÅNDTERE – KAHVA – RUKOJEŤ – HANDGREEP – UCHWYT – ΛΑΒΗ – РУКОЯТЬ
– KÄEPIDE – RANKENA – ROKTURIS – BUTON DE BLOCARE APRINDERE – DRŠKA
ADATTATORE DA 7/16" A 3/8" GAS SX – ADAPTATEUR GAUCHE 7/16" VERS 3/8"
7.
GAZ – ADAPTER FROM 7/16" TO 3/8 "GAS LEFT – ADAPTER VON 7/16" AUF 3/8"
GAS LINKS – ADAPTADOR DE 7/16" A 3/8" LH GAS – ADAPTADOR DE 7/16" A 3/8"
GÁS ESQUERDO – ADAPTER FRA 7/16" TIL 3/8" TIL GAS, VENSTRE – SOVITIN
7/16"—3/8" KAASU VASEN –
ADAPTER VAN 7/16" NAAR 3/8 "GAS LINKS – ADAPTER OD 7/16" DO 3/8" –
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ 7/16" ΕΩΣ 3/8" ΑΕΡΙΑ ΑΕΡΙΟ – ПЕРЕХОДНИК ОТ 7/16" К 3/8"
ЛЕВАЯ РЕЗЬБА – ADAPTER 7/16" JA 3/8" – ADAPTERIS IŠ 7/16" Į 3/8" DUJAS,
KAIRINIS – ADAPTERS NO 7/16" UZ 3/8" GĀZEI KREISAIS – ADAPTATOR DE LA
7/16" LA 3/8" STANG –
TUBO GAS 2 m – FLEXIBLE GAZ 2 m – GAS HOSE 2 m – GASSCHLAUCH 2 m – MANGUERA GAS 2 m – MANGUEIRA DE GÁS
8.
2 m – GASSLANGE 2 m – KAASULETKU 2 m – PLYNOVÁ HADICE 2 m – GASSLANG 2 m – WĄŻ GAZOWY 2 m – ΛΑΣΤΙΧΟ
ΑΕΡΙΟΥ 2 m – ГАЗОВЫЙ ШЛАНГ 2 м –
m –
PLINSKO CRIJEVO 2 m
DT istr (1062ETC – 1062ETCF)_02/2022
Potenza Consumo
Puissance Consommation
Power Consumption
Leistung Verbrauch
Potencia Consumo
Potência Consumo
Vermogen Verbruik
Teho Kulutus
Strøm Forbrug
Výkon Spotřeba
Moc Konsumpcja
Ισχύς Κατανάλωση
Мощность Расход газа
Võimsus Gaasikulu
Galia Sąnaudos
Jauda Patēriņš
Putere Consum
Snaga Potrošnja
4 kW 282 g/h
GLAVA
–
TUBO QUEMADOR
DE IGNIÇÃO
– ZÁMEK
LUKITIN
– КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ
ADAPTÉR ZE ZÁVITU 7/16" NA G3/8" LEVÝ
REDUKTOR SA 7/16" NA 3/8 "LIJEVI NAVO
GAASI VOOLIK 2 m
Propano
Propane
Propane
Propan
Propano
Propano
Propan
Propaani
Propan
Propaan
Propan
Προπάνιο
Бутана
Propaan
Propanas
Propāns
Propan
Propan
TUBO DO QUEIMADOR
CIJEV PLAMENIKA
–TÆNDINGSKNAPSLÅS
TLAČÍTKA ZAPALOVÁNÍ
SÜTTENUPU
ГАЗА –
GAASI
UPALJAČ
BA
– DUJŲ ŽARNA, 2 m – GĀZES ŠĻŪTENE 2 m – FURTUN DE GAZ 2
1062ETC – 1062ETCF
Potenza
Puissance Consommation
Power Consumption
Leistung Verbrauch
Potencia
Potência
Vermogen
Teho
Strøm
Výkon
Moc Konsumpcja
Ισχύς Κατανάλωση
Мощность Расход газа
Võimsus
Galia
Jauda
Putere
Snaga
4,7 kW
–
–
–
–
Consumo
Consumo
Consumo
Verbruik
Kulutus
Forbrug
Spotřeba
Gaasikulu
Sąnaudos
Patēriņš
Consum
Potrošnja
336 g/h
2/28