Publicidad
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
● muur-/plafondbeugels bevestigen
a. markeer de lengte van de luifel op het plafond of de muur waar u de luifel wilt installeren, hier markering A
genoemd.
b. Beweeg 120 mm naar binnen vanaf elke eindmarkering en maak nog twee markeringen, hier markering B
genoemd, waar het midden van de twee zijbeugels komt te zitten.
c. Plaats de muur-/plafondbeugels op markering B, markering B dient het midden te zijn van de muurbeugel.
Markeer vervolgens op de muur of het plafond waar de boorgaten voor de beugels in de muur of het plafond
moeten zitten.
d. Volg de in stap C gemaakte markeringen en boor in de muur of het plafond. Bevestig de beugels vervol-
gens met expansiebouten.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
● Suportes para instalação na parede/teto
a. Marque o comprimento do toldo no teto ou na parede onde vai instalar o toldo, identificamos como
marcador A.
b. Mova 120 mm para dentro de cada marcador de extremidade e faça outros dois marcadores, que identifi-
camos como B, que devem ficar a meio dos dois suportes laterais.
c. Coloque os suportes de parede/teto no marcador B. O marcador B deve ser o centro do suporte de
parede, e marque na parede/teto onde deve ser feito o orifício para os suportes na parede/teto.
d. Siga os marcadores feitos pelo passo C e perfure na parede/teto para encaixar os suporte com as buchas
de expansão.
INSTRUKCJA MONTAŻU
● Mocowanie uchwytów ściennych/sufitowych
a. Na suficie lub ścianie zaznacz długość markizy w miejscu jej montażu. My nazwaliśmy to oznaczeniem A.
b. Przesuń się o 120 mm od każdego oznaczenia i wykonaj kolejne dwa oznaczenia, nazywane przez
oznaczeniami B. Będą to środki dwóch bocznych uchwytów.
c. Umieść uchwyty ścienne/sufitowe na oznaczeniu B (oznaczenie B powinno wskazywać środek uchwytu
ściennego), a następnie zaznacz na ścianie/suficie miejsce, w którym należy wywiercić otwory na uchwyty.
d. W miejscu oznaczeń wykonanych w kroku C wywierć otwory w ścianie/suficie, a następnie zamocuj w nich
uchwyty za pomocą kołków rozporowych.
Publicidad
