Publicidad
Enlaces rápidos
29 Series
Serie 29
Série 29
Alina
Single Control Kitchen Faucet
Grifo Monomando Para La Cosina
Mitigeur de Robinet Pour Cuisine
English:
T
hank you for purchasing this Price Pfister product. All Price
Pfister products are carefully engineered, and factory tested to
provide long trouble-free use under normal conditions. This
product is easy to install using basic tools and our easy to follow
illustrated instructions. If you have any questions regarding this
product, call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238).
For Toll Free Pfaucet information call
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
or visit www.pricepfister.com
• Installation Support
• Care and Warranty Information
TOOLS RECOMMENDED ▪ HERRAMIENTAS RECOMENDADAS ▪ OUTILLAGE RECOMMANDÉ
Plumber's Putty
Masilla para plomería
Mastic de plombier
Para hacer la instalación podría ser necesario contar con nuevas tuberías de suministro, válvulas de cierre o herramientas adicionales.
06-09-10 EO7542G
Copyright
©
2010, Price Pfister, Inc.
™
Gracias por haber comprado este producto Price Pfister. Todos
los productos Price Pfister están diseñados cuidadosamente y son
sometidos a pruebas en la fábrica para ser utilizados sin problemas
bajo condiciones normales. Este producto es fácil de instalar con
herramientas básicas y nuestras instrucciones ilustradas fáciles de
seguir. Si tiene alguna pregunta sobre este producto, llame al 1-800
Pfaucet (1-800-732-8238).
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
Para obtener información
mediante llamadas gratis, llame al
1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) o
visite www.pricepfister.com
• Apoyo a instaladores
• Información sobre cuidado y garantías
Pliers
Adjustable Wrench
Pinzas
Llave ajustable
Pinzas
Clé réglable
Your installation may require new supply lines and / or shut-off valves or other additional tools.
L'installation peut exiger des tuyaux d'arrivée et/ou des vannes d'arrêt neufs ou d'autres outils.
Español:
Flashlight
Linterna
Lampe-torche
Français :
Merci d'avoir acheté ce produit Price Pfister. Tous les produits Price
Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à l'usine pour offrir
une longue durée de service sans problème dans des conditions
d'utilisation normales. Il est facile de poser ce produit à l'aide
d'un outillage de base et de nos illustrations très claires. Pour
toute question concernant ce produit, appeler le 1-800-Pfaucet
(1-800-732-8238).
Pour les renseignement concernant le
service san frais de Pfaucet, appelez
1–800–PFAUCET (1–800–732–8238)
appel ou visite www.pricepfister.com
• Aide pour le montage
• Rensignements sur l'entretien et la garantie
Safety Goggles
Anteojos de seguridad
Paño de limpieza
Lunettes de sûreté
A
Cloth
Chiffon
34938-0200
COMPANY
Publicidad
Manuales relacionados para Price Pfister Alina 29 Serie
Resumen de contenidos para Price Pfister Alina 29 Serie
- Página 1 Français : Gracias por haber comprado este producto Price Pfister. Todos Merci d’avoir acheté ce produit Price Pfister. Tous les produits Price hank you for purchasing this Price Pfister product. All Price los productos Price Pfister están diseñados cuidadosamente y son Pfister sont fabriqués avec soin et contrôlés à...
- Página 2 ▪ 29-XHY ▪ 940-148* 920-090* HANDLE SPOUT MANIJA SURTIDOR MANETTE DOME CAP TAPA FORMA CÚPULA LEVER FAUCET BODY CAPUCHON BOMBÉ PALANCA CUERPO DEL GRIFO LEVIER CORPS DE ROBINET SCREW TORNILLO 974-074 CARTRIDGE WASHER CARTUCHO ARANDELA CARTOUCHE PONDELLE 962-075 RETAINER RING ANILLO DE RETENCIÓN CUBO ANNEAU DE RETENUE...
- Página 3 1 AVANT DE PROCÉDER À LA POSE Repérer les arrivées d’eau et fermer leurs robinets. Ces robinets Lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à la pose. Price Pfister recommande se trouvent généralement sous le lavabo ou à côté du compteur de faire appel à...
- Página 4 SIDE SPRAY INSTALLATION WATER SUPPLY CONNECTIONS INSTALACIÓN DEL ROCIADOR LATERAL CONEXIONES DE SUMINISTRO DE AGUA POSE DE LA DOUCHETTE LATÉRALE RACCORDEMENTS DES ARRIVÉES D’EAU Water Supply Lines not included. Please consult manufacturer and/or its instructions for the correct method of installation of supply lines and fittings. CAUTION: Incorrect application of supply lines and fittings may result in the failure or leak of the supply lines and fittingS.
- Página 5 SIDE SPRAY OPERATION TURN ON FUNCIONAMIENTO DEL ROCIADOR LATERAL ABRA FONCTIONNEMENT DE LA DOUCHETTE LATÉRALE OUVREZ Check for leaks above and below the sink. Verifique que no hay fugas arriba y abajo del fregadero. Vérifiez le dessus et le dessous du lavabo pour voir s’il y a des fuites.
- Página 6 DISASSEMBLY 1. Replacement parts may be available at the store where you purchased your faucet. 2. When replacement parts are not available, please write or call Price Pfister Consumer Service. 3. Always turn off water and relieve pressure before working on your faucet.
- Página 7 INSTALLATION WITHOUT SIDE SPRAY INSTALACIÓN SIN EL ROCIADOR LATERAL INSTALLATION SANS LA DOUCHETTE LATÉRALE When installing without side spray, a One Way Connector (N) 972-001 must be used and is to be ordered separately. Para las instalaciones que no requieren ningún rociador lateral, un conectador unidireccional (N) 972-001 se debe utilizar y se debe ordenar por separado.
- Página 8 La reparación o el reemplazo del Producto es el recurso exclusivo. communiquer avec le fabricant pour lui faire part du For any remedy under this warranty, Price Pfister is to be notified describing the problem. In order to notify Price Pfister and problème.