SD BioSensor STANDARD GlucoNavii NFC Guia De Inicio Rapido

1. Estructura del producto
Lista del sistema
Medidor NFC de Glucosa en Sangre Tira de prueba de glucosa
GlucoNavii® STANDARD™ STANDARD™
<Opción>
• Tiras reactivas NFC de glucosa en sangre GlucoNavii® STANDARD™
• Dispositivo de punción (con un capuchón blanco para las pruebas en la yema del dedo y un
capuchón transparente para las pruebas en otros lugares)
• Lanceta
• Solución de control GlucoNavii® STANDARD™
Medidor NFC de Glucosa en Sangre GlucoNavii® STANDARD™
Pantalla
Muestra los
resultados de
mediciones actuales
e históricas y los
mensajes.
Botones de flechas
Para realizar ajustes
y revisar la memoria
moviéndose a la
izquierda y derecha.
Botón de
ENCENDIDO y
APAGADO
Presiónelo para
encender o apaga el
medidor.
Ranura para la tira
reactiva
Inserte aquí la tira
reactiva.
Tiras reactivas de glucosa en sangre GlucoNavii®STANDARD™
Ventana amarilla
Aplique una gota de sangre aquí. (Borde superior)
-Antes de aplicar la sangre-
Esta ventana debe ser completamente amarilla.
-Después de aplicar la sangre-
Esta ventana debe estar completamente llena con la gota de sangre.
Electrodos
Inserte la tira con las barras doradas hacia arriba y hacia el medidor.
* Una vez retirada la tira reactiva
del contenedor, cierre la tapa
inmediatamente.
PRECAUCIÓN
Esta guía incluye los pasos importantes para utilizar este sistema. Léalos con detenimiento.
Si tiene preguntas, estamos para ayudarle. Póngase en contacto con SD Biosensor, Inc.
Tel: +82-31-300-0400 Fax: +82-31-300-0499 Sitio Web: www.sdbiosensor.com
Ofrecemos asistencia las 24 horas del día, todo el año en muchos idiomas. También puede visitar
sdbiosensor.com para ver demostraciones de productos y herramientas de gestión de la diabetes.
Revise las instrucciones con los siguientes símbolos en esta Guía para el Usuario.
Identifica condiciones y prácticas que pueden ocasionar daños a equipos y
Otros dispositivos.
PRECAUCIÓN
Proporciona información útil adicional.
NOTA
CAPÍTULO 1: Entender su nuevo sistema
1. Uso previsto
Su nuevo Medidor NFC de Glucosa en Sangre GlucoNavii® STANDARD™ y sus accesorios
colaboran para medir la cantidad de glucosa (azúcar) en su torrente sanguíneo. Su Sistema de
Monitoreo NFC de Glucosa en Sangre GlucoNavii® STANDARD™ está indicado para el control
de la glucosa en sangre total capilar fresca o en sangre venosa fresca. El Sistema de Monitoreo
NFC de Glucosa en Sangre GlucoNavii® STANDARD™ es apropiado para el autocontrol y la
prueba se realiza fuera del cuerpo (diagnóstico in vitro). Este sistema está indicado para el uso
del paciente con diabetes en su hogar (sin receta médica) o de los profesionales médicos en
una clínica como complemento para monitorear la efectividad del control de la diabetes. No
debe utilizarse para el diagnóstico ni para pruebas independientes a neonatos, pero puede
ser utilizado por profesionales para realizar pruebas a neonatos.
2. Descripción del producto y principio de uso
La Tira Reactiva de Glucosa en Sangre GlucoNavii® STANDARD™ está diseñada con un
electrodo que mide el nivel de glucosa de la muestra de sangre mezclándola con el reactivo
de la tira reactiva, lo que provoca una pequeña corriente eléctrica. La cantidad de corriente
que se crea depende de cuánta glucosa se halla en la sangre.
El Medidor NFC de Glucosa en Sangre GlucoNavii® STANDARD™ mide la corriente que se
crea y convierte la medida a la cantidad de glucosa en sangre. El resultado se muestra en la
pantalla.
Al colocar una gota de sangre en la tira reactiva, la cámara de reacción automáticamente lleva
la sangre a la tira por acción capilar. Una vez que la cámara está llena, el medidor comienza a
medir el nivel de glucosa en sangre. Es un sistema simple y práctico para el monitoreo diario
de su nivel de glucosa en sangre.
3. Composición del reactivo: Ingrediente activo (por 100 tiras)
Glucosa deshidrogenasa (GDH) 39,2 unidades
Ferricianuro potásico (mediador) 1,9 mg
4. Ajuste del medidor
PASO 1 : Ajuste del pitido
1. En la pantalla principal de la tira, presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO por 3
segundos y verá la configuración de pitido, el primer paso del modo de ajustes.
2. Establezca el modo encendido o apagado presionando el botón izquierdo o derecho y
confirmando con el botón de ENCENDIDO/APAGADO. Si selecciona el modo con el pitido
encendido, se producirá un pitido al mismo tiempo. De lo contrario, no habrá sonido.
PASO 2: Ajuste de la advertencia de hipoglucemia
• Puede hacer que el medidor le avise si su resultado indica glucosa baja (hipoglucemia).
También puede seleccionar qué nivel quiere que tenga este indicador: 60, 70, 80 mg/
dL(3.3, 3.9, 4.4 mmol/L).
• Si su resultado es menor al seleccionado, verá el símbolo de hipoglucemia en el LCD con
NOTA
un pitido. Es muy importante gestionar la hipoglucemia.
2. Recolección de sangre
Dispositivo de punción / Lanceta
Tapa y dial con selección
de profundidad de punción.
Batería CR2032
de 3V
1
Puerto de datos
Descarga los resultados
a una computadora (si
tiene el software y un
cable USB).
Gire la tapa de inserción de la lanceta en dirección con-
Tapa de la batería
traria a las agujas del reloj para retiirarla.
Ábrala para cambiar la
batería.
Ubicación de la
función NFC
3
Apoye un teléfono
inteligente o lector/
escritor NFC para
comunicarse.
Vuelva a colocar la tapa y gírela en el sentido de las
agujas del relojhasta que esté ajustado.
5
Amartille el dispositivo de la lanceta.
1. Una vez realizado el ajuste del pitido, aparecerá la pantalla de ajuste de la advertencia de
hipoglucemia, el segundo paso del modo de ajustes.
2. Apague el modo de advertencia de hipoglucemia o seleccione 60, 70 u 80mg/dL (3.3,
3.9, 4.4mmol/L) presionando el botón izquierdo o derecho y seleccionando la opción
preferida con el botón de ENCENDIDO/APAGADO.
www.
PASO 3: Ajuste de fecha y hora
Quizás deba cambiar la hora. Tener la fecha y hora correctas en su medidor es
importante si utiliza la memoria del medidor. Además, ayudará a su profesional
de la salud a interpretar sus resultados.
NOTA
[Ajuste de fecha]
1. El tercer paso del modo de ajustes es el ajuste de fecha y hora. Esta pantalla aparece tras
establecer la advertencia de hipoglucemia. Busque el año correcto presionando el botón
izquierdo o derecho y selecciónelo con el botón de ENCENDIDO/APAGADO.
2. Luego aparecerá la pantalla para ajustar el formato de mes y día. El medidor puede
mostrarlos como Mes-Día (m-d) o Día-Mes (d-m). Seleccione la opción preferida en
la pantalla presionando el botón izquierdo o derecho y confirme con el botón de
ENCENDIDO/APAGADO.
3. Establezca el mes y el día correctos en la pantalla presionando el botón izquierdo o
derecho y confirme con el botón de ENCENDIDO/APAGADO.
[Ajuste de hora]
1. A continuación, la pantalla mostrará la opción de formato de 12 o 24 horas. El medidor
puede mostrar la hora tanto en el formato de 12 horas o de 24. Seleccione la opción
preferida presionando el botón izquierdo o derecho y confirme con el botón de
ENCENDIDO/APAGADO.
2. Luego, aparecerá la pantalla para el formato de la hora. Establezca la hora y los minutos
adecuados en la pantalla presionando el botón izquierdo o derecho y confirme con el
botón de ENCENDIDO/APAGADO.
PASO 4: Alarma para después de las comidas
Puede utilizar la alarma para después de las comidas del medidor para recordarle que debe
medirse la glucosa en sangre después de cada comida.
1. Después del ajuste de fecha y hora, la pantalla mostrará el ajuste de la alarma para
después de las comidas.
2. Elija el modo de dos horas o apagado presionando el botón izquierdo o derecho y
confirme con el botón de ENCENDIDO/APAGADO.
• Si selecciona el modo de dos horas y marca una medición con el símbolo de
medición previa a la comida, aparecerá el símbolo del reloj con el resultado
de la prueba y el medidor emitirá un pitido dentro de dos horas para
recordarle que se mida la glucosa en sangre tras la comida, por un minuto.
• Si se mide la glucosa antes de comer con la alarma para después de las
comidas encendida, su LCD mostrará el símbolo de medición posterior a la
NOTA
comida automáticamente en la medición que realice en un período de 30 a
130 minutos después de su medición previa a la comida.
• Si marca el nuevo resultado con un símbolo de medición previa a la comida,
el ajuste de alarma será ignorado y solo sonará el nuevo ajuste en 2 horas.
PASO 5: Ajuste de la alarma
Puede usar la función de alarma del medidor para recordarle que se mida la glucosa en sangre.
1. Tras la alarma posterior a las comidas, aparecerá la pantalla para ajustar la alarma, el
quinto paso de los modos de ajustes.
Botón de desbloqueo
Perilla de mando
Lanceta
2
Inserte la lanceta en el colocador de la lanceta y
empuje firmemente hasta que esté ubicada por com-
pleto. Gire el disco protector de la lanceta hasta que
se separe de ella.
4
Ajuste la profundidad de la punción girando el dial.
El dial tiene 5 pasos, y cuanto más alto, habrá más
presión sobre el sitio de la punción para el muestreo
de sangre.
6
Apoye el dispositivo de la lanceta con firmeza contra el
lateral de la yema y presione el botón de desbloqueo.
3. Procedimiento de prueba
1
Inserte la batería de 3V (tipo CR2032) con el símbolo "+" hacia usted.
2
Introduzca la tira reactiva en la ranura hasta que no avance más con las barras doradas impresas y el
' ' hacia arriba y hacia el medidor. El medidor se encenderá automáticamente.
3
Obtenga una muestra de sangre usando la lanceta.
4
Toque y mantenga la gota de sangre en el borde de la tira hasta que la ventana amarilla se llene
completamente de sangre. La sangre se introducirá en la tira automáticamente.
PRECAUCIÓN
2. Encienda o apague la primera alarma presionando el botón izquierdo o derecho y confirme
con el botón de ENCENDIDO/APAGADO.
• Si apaga la alarma, aparecerá la pantalla por defecto de la tira.
• Si enciende la alarma, podrá establecer la alarma hasta cuatro veces al día
cuando usted lo desee.
NOTA
3. Si enciende la alarma en el primer modo de alarma, el reloj parpadeará. Establezca la hora
y los minutos deseados presionando el botón izquierdo o derecho y confirme su selección
con el botón de ENCENDIDO/APAGADO.
Si apaga la alarma en el primer (y segundo, tercero y cuarto) modo de alarma,
aparecerá la pantalla por defecto de la tira.
NOTA
4. Cuando termine de ajustar la primera alarma, aparecerá el modo de segunda alarma.
Ajuste esta alarma siguiendo los pasos anteriores. [2, 3]
5. Puede ajustar los modos de tercera y cuarta alarma de la misma forma. [2, 3]
PASO 6: Ajuste de revisión de datos
Esta función sirve para revisar los resultados de la última revisión al insertar la tira en el
medidor. Puede revisar su resultado más reciente antes de realizar una nueva medición.
1. Tras ajustar la alarma, la pantalla muestra el modo de ajuste de revisión de datos.
2. Ajuste la función de revisión de datos presionando el botón izquierdo o derecho.
3. Cuando termine en el modo de ajuste de revisión de datos, la pantalla mostrará la pantalla
por defecto.
5. Función NFC
La función NFC (comunicación de campo cercano) son normas para que los teléfonos
inteligentes y dispositivos similares se comuniquen entre sí por radio al aproximarlos
físicamente.
Esta función es cómoda para realizar copias de respaldo de sus resultados en su PC o teléfono,
para poder monitorear sus resultados con facilidad.
[Cómo usar la aplicación de GlucoNavii]
1. Busque "GlucoNavii" o "sd biosensor" en Google Play e instale la aplicación GlucoNavii.
2. Aproxime la antena del medidor NFC GlucoNavii® STANDARD™ y la antena NFC del teléfono
inteligente. Los teléfonos tienen puntos de contacto ligeramente diferentes, deberá
recordarlos.
3. Apoye el medidor NFC GlucoNavii® STANDARD™ contra su teléfono inteligente. La
aplicación se ejecutará y los datos se cargarán automáticamente en su teléfono.
[Cómo usar un DMS GlucoNavii]
1. Descargue el programa en www.sdbiosensor.com y ejecútelo.
2. Apoye el medidor contra el lector / escritor de NFC enchufado a la PC e inicie la
comunicación.
Su nuevo medidor viene con una fecha y hora predeterminadas. Quizás deba
cambiarlas. Tener la fecha y hora correctas en su medidor es importante si
utiliza la memoria del medidor. Además, ayudará a su profesional de la salud a
NOTA
interpretar sus resultados.
Declaración de conformidad con la Directiva de la Unión Europea
Por la presente, SD Biosensor declara que el Medidor NFC de Glucosa en Sangre
GlucoNavii® STANDARD™ cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones
pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.
NOTA Puede consultar la Declaración de Conformidad de su producto con la Directiva
1995/5/CE(R&TTE) en www.sdbiosensor.com.