Publicidad
Five (5) Year Limited Warranty
Thank you for your purchase of an O'Sullivan Ind. product! We
are confident that you will appreciate the fine quality and crafts-
manship of your selection. O'Sullivan Industries, Inc. stands
proudly behind each and every product we manufacture and we
guarantee our work through the following five (5) years limited
warranty. We appreciate your business and look forward to your
business in the years ahead.
In order to provide you with timely assistance, please thor-
oughly inspect your furniture for missing of defective parts imme-
diately after opening the carton. To receive replacement or miss-
ing part(s) under this warranty, call our Consumer Service
Department TOLL FREE at 1-800-327-9782. Please have the
Model and Part Number, found in the Instruction Sheet, available
for your reference. You will also need your sales receipt or other
proof of purchase. Replacement part(s) will be shipped to you at
no charge with O'Sullivan Industries, Inc. assuming all shipping
and handling charges.
All O'Sullivan Industries, Inc. products are warranted to the
original purchaser at the time of purchase and for a period of five
(5) years thereafter.
We warrant to you, the original purchaser, that our furniture
and all of its parts and components are free of defects in materi-
al or workmanship. "Defects," as used in this warranty, is defined
as any imperfections which impair the use of the furniture or
product.
Our warranty is expressly limited to the replacement of furni-
ture parts and components. For five (5) years after the date of
purchase, O'Sullivan Industries, Inc. will replace any part
described on the enclosed Furniture Parts List that is defective in
material or workmanship.
This warranty applies under conditions of normal use. Our fur-
niture products are not intended for outdoor use. The warranty
does not cover: 1) defects caused by improper assembly or dis-
assembly; 2) defects occurring after purchase due to product
modification, intentional damage, accident, misuse, abuse, neg-
ligence or exposure to the elements; 3) cosmetic damage and 4)
labor or assembly costs.
Except as provided herein, O'Sullivan Industries, Inc. makes
no express warranties, and any implied warranty, including with-
out limitation any implied warranty of merchantability or fitness
for a particular purpose, is limited in its duration to the duration of
the written limited warranty set forth herein.
Except as provided herein, O'Sullivan Industries, Inc. shall
have no liability or responsibility to the purchaser or any other
person or entity with respect to any liability, loss of damage
caused or alleged to be caused directly or indirectly by use of the
product, including, but not limited to, any incidental or conse-
quential damages. Some states do not allow limitation on how
long an implied warranty lasts or the exclusion of limitation of
incidental or consequential damages, so the above limitation and
exclusion may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights. You may also
have other rights which vary from state to state.
437386-3
Cinco (5) Años de Garantia al Consumidor
¡Gracias por su compra de este producto O'Sullivan Industries!
Esperamos usted sepa apreciar la calidad y artesania de este
producto. O'Sullivan Industries, Inc. orgullosamente respalda los
productos que fabricamos y por ello los garantizamos por un peri-
odo de cinco (5) años despues de la fecha de su compra.
Nuevament, nuestras expresivas gracias por haber seleccionado
nuestros productos; esperamos vernos favorecidos con sus
futuras compras.
Para asistirle con mayor rapidez, por favor, revise cuidadosa-
mente todas las piezas de este producto y así detectara faltas o
piezas defectuosas immediatamente después de abrir el
empaque. Si usted reside en los Estados Unidos comuniquese de
immediato con nuestro Departamento de Servicio al Consumidor
1-800-327-9782 y recíbira sin costo alguno para usted lus piezas
defectuosas o faltantes. Por favor tenga a mano el número del
modelo y el numero de la parte o pieza que usted necesita. Esta
información la encontrará en el manual de instrucciones que
acompaña a su mueble. También necesitará tener a mano la fac-
tura o recíbo de compra. Los repuestos que usted necesite se les
enviaran directamente a donde usted nos indique sin costo
ninguno para usted, dentro de los Estados Unidos.
Todos los productos fabricados por O'Sullivan Industries, Inc.
ostan garantizados al consumidor original por un período de cinco
(5) años después de la fecha de su compra.
Le garantizamos, al consumidor original, que nuestros mue-
bles así también como sus partes y/o otros componentes no
tienen materiales defectuosos o defectos en su manufactura. La
palabra "defectos" se define en esta garantía especificamente a
imperfeciones que le impidan el uso de este mueble al consumi-
dor original.
Esta garantía está expresamente limitada a reemplazar las
piezas y/o componentes que tengan defectos en su manufactura
durante un periodo de cinco (5) años despues de la fecha de su
compra.
Esta garantía será aplicable solamente cuando se le de un uso
normal a este mueble por el consumidor. Estos productos no han
sido diseñados ni fabricados para ser usados a la interperie. Esta
garantía no cubre: 1) defectos que hayan sido causados por
ensamblaje defectuoso, 2) defectos que ocurran después que
usted haya comprado el producto y le haga cualquier modifi-
cación, roturas intencionales, accidentes, abuso, uso indebido,
negligencia o que sean expuestos a inclemencias climatológicas,
3) daños en su apariencia y 4) costo de mano de obra por ensam-
blaje.
Exceptuando lo antes dicho, O'Sullivan Industries, Inc. no
ofrece otras garantías específicas o insinuadas. Igualmente no
garantizamos la comercialización de este producto o que el
mismo sea apto para el uso específíco que usted desea. Además,
el período de esta garantía esta limitado al tiempo arriba indica-
do.
Exceptuando lo antes dicho, O'Sullivan Industries, Inc. no
asume ninguna responsabilidad legal con el consumidor, o
cualquiera otra persona, entidad comercial con respecto a perdi-
das o daños que sean a causa o que se alege sean causa direc-
ta o indirecta del uso de este producto, incluyendo pero no limita-
do a accidentes o daños consecuentes. En algunos estados de
E.U.A., no reconocen las limitaciones arriba mencionadas, por lo
tanto las mismas quedan sin efecto.
Esta garantía la da a usted derechos legales especificos.
Usted tambien pudiese tener otros derechos dependiendo de las
leyes y regulaciones del lugar donde usted resida.
Garantie limitée de Cinq (5) ans
Merci d'avoir fait l'acquisition d'un produit fabriqué par
O'Sullivan Industries. Nous sommes certains que vous
apprécierez la qualité et le travail qui a été apporté à la fabrica-
tion du produit que vous venez de choisir. Chez O'Sullivan
Industries, Inc., nous répondons de chacun de nos produits et
garantissons ces derniers avec une garantie limitée de cinq (5)
ans. Nous sommes flattés de votre choix et espérons pouvoir
répondre à vos besoins futurs au cours des prochaines années.
Afin de vous servir au mieux, veuillez vérifier votre meuble afin
de vous assurer qu'aucune pièce ne s'avère manquante ou
défectueuse immédiatement après l'ouverture du carton. Afin
d'obtenir des pièces de rechange ou les pièces manquantes cou-
vertes par la garantie, appelez notre service après-vente SANS
FRAIS au 1-800-327-9782. Veuillez soumettre le nom et le
numéro du modèle que vous trouverez sur la feuille d'instruction
fournie en tant que référence. Vous aurez également besoin de
votre reçu de vente ou de toute autre preuve d'achat. La ou les
pièces de rechange vous seront envoyées gratuitement.
O'Sullivan se chargera des frais d'expédition et de manutention.
Chaque produit fabriqué par O'Sullivan Industries, Inc. est
garanti pendant cinq (5) ans à partir de la date d'achat. Cette
garantie est limitée à l'acheteur initial.
Nous garantissons à l'acheteur d'origine que nos meubles et
leurs pièces ne présentent aucun vice de matériau et de fabrica-
tion. Le terme "défaut" ou "vice" utilisé dans cette garantie signi-
fie une imperfection risquant de gêner ou d'empêcher toute utili-
sation du meuble.
Notre garantie est expressément limitée au remplacement des
pièces du meuble et de ces composants. O'Sullivan Industries,
Inc. s'engage à remplacer toute pièce indiquée sur la liste des
pièces du meuble présentant un vice de matériau ou de fabrica-
tion pendant une durée de cinq (5) ans.
Cette garantie est applicable si le produit est utilisé de façon
normale. Nos meubles ne sont pas sensés être utilisés à l'ex-
térieur. La garantie ne couvre pas les défauts et dommages suiv-
ants: 1) tout dommage survenant suite à un montage ou démon-
tage incorrect; 2) tout dommage survenant après l'achat du pro-
duit et suite à toute modification du produit, tout dommage inten-
tionnel, accident, toute utilisation incorrecte, négligence ou expo-
sition aux éléments; 3) tout dommage apparent et 4) tout coût de
main-d'oeuvre ou de montage.
À l'exception des termes de la présente, O'Sullivan Industries,
Inc. ne formule aucune garantie expresse et toute garantie
implicite y compris toute garantie implicite d'aptitude à la com-
mercialisation et d'aptitude à un usage particulier est limitée à la
période de validité de la garantie limitée.
À l'exception des termes de la présente, O'Sullivan Industries,
Inc. décline toute responsabilité en cas de responsabilité, perte,
dégâts découlant ou prétendant découler directement ou indi-
rectement de l'utilisation du produit, y compris mais non limité
aux dommages accessoires et consécutifs. Certains états ne
permettent pas la limitation en durée d'une garantie implicite ni
l'exclusion de la limitation de dommages directs ou indirects. Par
conséquent, les exclusions ou limitations indiquées ci-dessus
peuvent ne pas vous être applicables.
Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques. Il
est possible que vous ayez d'autres droits variant d'un état à
l'autre.
Publicidad
