Publicidad
INSTALAÇÃO DA PORTA (17):
• Encaixar e fixar as dobradiças (L) da Porta (17) nos calços metálicos já fixados na Lateral Esquerda (03) através do parafuso fixador e do parafuso
lador das dobradiças. Se necessário, ajustar o alinhamento da Portas (17) através do parafuso regulador de cada dobradiça (ver DETALHE 5).
• Com a gaveta já montada, instalá-la encaixando as corrediças (L) de modo que deslizem suavemente.
INSTALACIÓN DE LA PUERTA (17):
• Montar y fijar las bisagras (L) de la Puerta (17) y a las calzas metálicas ya fijadas a lo Lado Izquierdo (03) utilizando el tornillo de fijación
y el tornillo de ajuste de las bisagras. De ser necesario, ajuste la alineación de la Puerta (17) y a través del tornillo de ajuste de cada bisagra
(ver DETALLE 5).
• Con el cajón ya montado, insertarlo de manera que las guías correderas (L) se deslizan suavemente.
INSTALLATION OF THE DOOR (17):
• Fit and fix the hinges (L) of the Door (17) to the metal shims [already fixed to the Left Side (03) using the fixing screw and the adjusting screw of the
hinges. If necessary, adjust the alignment of the Door (17) through the adjusting screw of each hinge (see DETAIL 5).
• With the drawer already assembled, insert it fitting the metal slides (L) so that slide smoothly.
17
DETALHE 5
DETALLE 5
DETAIL 5
PASSO 11 / PASO 11 / STEP 11
Parafuso
fixador
tornillo de
fijación
fixing
screw
Parafuso
regulador
tornillo
regulador
regulating
screw
Aparador / Aparador / Sideboard 810 x 1360 x 360mm
14
15
LYON
regu-
8
Publicidad
