Publicidad
Color / Colour / Couleur / Cor / Colore / لون
Blanco / White / Blanc / Branco / Bianco /
Rojo / Red / Rouge / Vermelho / Rosso /
Naranja / Orange / Orange / Laranja / Arancione /
Amarillo / Yellow / Jaune / Amarelo / Giallo /
Verde / Green / Vert / Verde / Verde /
Azul / Blue / Bleu / Azul / Azurro /
Índigo / Indigo / Indigo / Índigo / Indaco /
Púrpura / Purple / Pourpre / Roxo / Porpora /
•
Después de 3,5 horas de funcionamiento, sin ninguna otra orden de entrada desde el panel
de commandos, la luces se apagarán automáticamente.
•
After 3,5 hours of working, without any commad coming from input, the spot light switch
off automatically.
•
Après 3,5 heures de fonctionnement, sans aucune autre commande d'entrée des comman-
des du panneau, les lumières s'éteignent automatiquement.
•
Após 3,5 horas de operação, sem qualquer outra ordem de entrada dos comandos do
painel, as luzes serão desligados automaticamente.
•
Dopo 3,5 ore, se il pannello di controllo non viene toccato, le luci si spengono automati-
camente.
•
.بعد 5.3 ساعة من التشغيل ، وبدون أي أمر إدخال آخر من لوحة األوامر ، سيتم إطفاء األضواء تلقائ ي ً ا
Calefactor / Heater / Réchauffeur /
Aquecedor / Iscaldatore / التهوية الساخنة
Siempre con nivel de agua y equipamiento hidro en funcionamiento.
Always with water level and whirlpool equipment running.
Toujours avec le niveau de l'eau et l'équipement hydro en marche.
Sempre com o nível de água e equipamentos hidro correndo.
Sempre con acqua a livello e idromassaggio in funzione.
.مئا مع مستوى املياه واملعدات املائية قيد التشغيل
1
Confort
1º
2º
1º
2º
Tiempo de duración / Per-
sistence time / Durée /
Duração / Durata / مدة الوقت
أبيض
أحمر
الربتقايل
أصفر
أخرض
أزرق
نييل
بنفسجي
instalación rápida
2
1º
2º
T / DS Confort
1º
2º
1º
2º
Tiempo de efecto desvanecimiento / Fading
time / Temps de fading / Efeito de esmaeci-
mento / Tempo di dissolvenza / وقت تأثري التاليش
15 s
15 s
15 s
15 s
15 s
15 s
15 s
15 s
3
21
2 s
2 s
2 s
2 s
2 s
2 s
2 s
2 s
Para un correcto uso, llene la bañera con agua
caliente y antes de enchufar el calefactor ase-
gurese que el sistema de hidromasaje está en
funcionamiento.
For proper use, fill the bathtub with hot water
and before plugging the heater make sure that
the whirlpool system is operating.
Pour une utilisation correcte, remplir la baignoi-
re avec de l'eau chaude et avant de brancher
le chauffage assurez-vous que le système jets
fonctionne.
Para uma utilização correcta, encher a banhei-
ra com água quente e antes de ligar o aquece-
dor de certificar-se de que o sistema de hidro-
1º
2º
massagem está operando.
Per un uso corretto, riempire la vasca con ac-
qua calda e prima di collegare il riscaldatore
assicurarsi che il sistema idromassaggio sia
operativo.
لالستخدام الصحيح ، امأل حوض االستحامم باملاء الساخن وقبل توصيل الهواء
.الساخن تأكد من عمل نظام التدليك املايئ
1º
2º
Elegance
1º
2º
Publicidad
