Resumen de contenidos para Kucht Professional KM30C
- Página 1 BE A IN YOUR KITCHEN INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL BUILT-IN MICROWAVE CONVECTION OVEN APPLICABLE MODEL: KM30C...
- Página 2 Table of Contents I n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s Safety Definitions ............Dimensions and Cabinet Requirements ......IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......General Cabinet Requirements ........... Appliance Handling Safety ..........
- Página 3 INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Electric Safety INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE I M P O R T A N T R E A D APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE. WARNING IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE Before you plug in an electrical cord or turn on power LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. Grounding reduces the risk of electric shock by providing a safe pathway for electric current in the event of a short circuit. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.
- Página 5 INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL Before you begin B e f o r e y o u b e g i n Tools and parts needed Power Requirements The outlet must be properly grounded in accordance with Philips head screwdriver all applicable codes.
- Página 6 Dimensions and Cabinet Requirements General Cabinet Requirements Dimensions for 30" Wall-Mounted Units Cabinet requirements vary depending on the model to be installed. Please consult the section “Dimensions” the details pertaining to your particular model. Appliance Dimensions All models require: ¼" (6.4 mm) space between the side of the appliance and an adjacent wall or cabinet door when installed at the end of a cabinet run.
- Página 7 INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL Under counter dimensions 30” units Flush installation 30" units Flush installation also requires: two side cleats to be attached inside the cabinet frame, recessed from the front " (8 mm) baseplate underneath the unit body.
- Página 8 Electrical Installation The model stated on the front cover is rated at 120V AC, This product must be connected to a supply circuit of the 60 Hz and uses a NEMA 5-15 plug to connect to a proper voltage and frequency. Wire size must conform to dedicated 120 V microwave circuit.
- Página 9 INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL KUCHT Support ® Before Calling Service Service We realize that you have made a considerable See the Use and Care Manual for troubleshooting investment in your kitchen. We are dedicated to information. Refer to the “Statement of Limited Product supporting you and your appliance so that you have Warranty”...
- Página 10 Table des matières N o t i c e d e m o n t a g e Définitions de sécurité ..........Exigences en matière de dimensions et d'armoire ..IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....Exigences générales concernant le meuble ....Sécurité...
- Página 11 INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité électrique INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC I M P O R T A N T E S É S É T L I R E L'APPAREIL APRÈS UNE FOIS L'INSTALLATION TERMINÉE.
- Página 12 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ondes doit être réparé, remplacé ou réglé selon les Avertissement issu de la proposition 65 : procédures décrites dans ce manuel avant que le four Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu ne puisse être remis à...
- Página 13 INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL Avant de commencer A v a n t d e c o m m e n c e r Outils et pièces nécessaires Tournevis cruciforme Exigences électriques Mèche de 1/8 po (3 mm) et perceuse La prise doit être correctement reliée à...
- Página 14 Exigences en matière de dimensions et d'armoire Exigences générales concernant le meuble Dimensions pour les unités installées au mur de 30 po (76 cm). Les exigences concernant le meuble dépendent du modèle à poser. Veuillez consulter le chapitre “Dimensions” pour obtenir des précisions sur votre modèle.
- Página 15 INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL Dimensions des unités de 30 po (762 mm) sous le comptoir Installation affleurante des unités de 30 po (762 mm) Une installation affleurante nécessite également : deux cales latérales fixées à l'intérieur du cadre de l'armoire, décalées de l'avant une plaque de base de "...
- Página 16 Installation électrique Le modèle figurant sur la couverture avant est classé L’utilisation d’une tension plus basse ralentira la cuisson. 120 V CA, 60 Hz et nécessite une fiche NEMA 5-15 pour Le fabricant n’est pas responsable de dommages se raccorder à un circuit pour micro-ondes de 120 V résultant de l’utilisation du four sur une tension autre que dédié.
- Página 17 INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL Installation de l’appareil Remarque : L’appareil est lourd. Pour l’insérer dans la découpe, faite-vous aider par une otre personne. AVIS : Avant d’installer l’appareil, prendre soin de vérifier la dimension du coffret et les raccordements électriques.
- Página 18 Soutien KUCHT ® Avant d'appeler le service de dépannage Service Nous réalisons que vous avez effectué un investissement Pour des informations sur le dépannage, se reporter au considérable dans votre cuisine. Nous nous engageons Manuel d'utilisation et d'entretien. Consulter la “Énoncé à...
- Página 19 INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL Índice I n s t r u c c i o n e s d e i n s t a l a c i ó n Definiciones de seguridad ........Dimensiones y requisitos del gabinete ......INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ...
- Página 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL Es responsabilidad del propietario y del instalador I N S T R U C C I O N E S L E A ELECTRODOMÉSTICO CUANDO HAYA FINALIZADO LA determinar si se aplican otros requisitos o normas en INSTALACIÓN.
- Página 21 INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES alineación, la integridad y la conexión de la cavidad ATENCION sean correctas. Se deben reparar, reemplazar o ajustar todos los Solo para la ventilación general. No utilizar para la extracción de sustancias y vapores peligrosos o componentes dañados o mal ajustados de los explosivos.
- Página 22 Antes de empezar A n t e s d e e m p e z a r Herramientas y piezas necesarias Requisitos de electricidad La toma de corriente debe tener la conexión a tierra Destornillador con cabeza Phillips adecuada de conformidad con todos los códigos Taladro y broca de taladro de 1/8 pulg.
- Página 23 INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL Dimensiones y requisitos del gabinete Requisitos generales del gabinete Dimensiones para unidades montadas a la pared de 30 pulg. Los requisitos del gabinete varían según el modelo a instalar. Por favor consulte la sección “Dimensión” para los detalles relativos a su modelo en particular.
- Página 24 Dimensiones bajo barra unidades de 30" Instalación a ras unidades de 30 pulg La instalación a ras requiere también: dos refuerzos laterales a fijarse dentro del marco del gabinete, empotrados desde la parte delantera. una placa base de " (8 mm) debajo del cuerpo de la unidad.
- Página 25 INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL Instalación eléctrica El modelo mencionado en la tapa frontal está diseñado para conectarse a una fuente de alimentación de 120 V CA y 60 Hz. Se utiliza un conector NEMA 5-15 para conectarlo a un circuito específico de microondas de 120 V.
- Página 26 Montaje del electrodoméstico Nota: El aparato pesa demasiado. Se aconseja dos personas para insertarlo. AVISO: Antes de instalar el aparato, asegúrese de verificar las dimensiones del gabinete y las conexiones eléctricas. Monte el electrodoméstico en el gabinete Inserte el aparato por completo y céntrelo. No pliegue el cable eléctrico.
- Página 27 INSTALLATION GUIDE AND USER MANUAL Soporte de KUCHT ® Antes de llamar al servicio Servicio técnico Sabemos que usted ha realizado una inversión Para obtener información sobre resolución de considerable en su cocina. Nos dedicamos a brindar problemas, consulte el Manual de uso y cuidado. asistencia a usted y a su aparato de manera que tenga Consulte la “Declaración de Garantía Limitada del muchos años de cocina creativa.
- Página 28 WE TRANSFORM A SIMPLE KITCHEN INTO A PRO ONE. THIS IS WHY WE CARE ABOUT MAKING VERY HIGH PERFORMANCE RANGES AND HOODS, TO MAKE YOU FEEL LIKE A PRO AND STYLISH COOKER. DESIGN: LONDON DC - WWW.LONDON-DC.COM FOR MORE DETAILS AND INFORMATION, PLEASE VISIT OUR WEBSITE WWW.KUCHT.COM...