Resumen de contenidos para RANSER WM-RA11
- Página 1 MANUAL de INSTRUCCIONES LAVARROPAS AUTOMATICO WM-RA11 P P or favor, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar la unidad. Por favor, guarde el mismo para futuras referencias.
- Página 2 CONTENIDO Seguridad y precaución..........Identificación de las partes........PRIMERO Instrucciones del panel de control......Usted debe saber Instalación de la unidad........... Preparación antes del lavado........Operación del programa normal........Operación del programa ..........Operación del programa de inicio retardado....Operación del programa de lavado simple..... SEGUNDO Operación del programa de limpieza del tambor....
- Página 3 SEGURIDAD Y PRECAUCIONES Observe los siguientes puntos para prevenir daños Este símbolo indica que puede causar lesión o muerte al Advertencia ser humano. Este símbolo indica prevención para no causar daños a la Cuidado unidad ni a usted mismo. Observe por favor los siguientes gráficos Este gráfico representa “Atención”, e instrucciones de cuidado serán exhibidas junto a él.
- Página 4 Advertencia Se prohibe lavar prendas que contengan Por favor, no permita que los niños kerosene, gasolina, alcohol u otro jueguen con la unidad. material inflamable. Prohibido Prohibido No dañe el cable de alimentación ni el Limpie regularmente el tomacorriente enchufe para evitar descarga eléctrica, para remover el polvo y la suciedad y cortocircuito o fuego.
- Página 5 Por favor utilice alimentación CA 220V Por favor no conecte la unidad a la red eléctrica con las manos mojadas. Las manos mojadas están prohibidas Cuidado Por favor asegúrese que la manguera de La temperatura del agua no debe agua se encuentre correctamente exceder los 50°C, cuando lava con conectada y la canilla abierta.
- Página 6 Identificación de las partes Cable de alimentación Cubeta para el jabón Manguera de drenaje Puerta Válvula de entrada de agua Dispensador de Etiqueta de advertencias jabón y lavandina Panel de control Manija Generador de impulsos Manguera de desagüe Filtro Tambor Patas ajustables Accesorios Manguera de entrada 2 piezas...
- Página 7 Centrifugado adicional El nivel de agua está dividido en “Nivel de lavado” y “Nivel de Este es un programa especial de su nuevo lavarropas RANSER. Que anjuague”. Estos dos botones deben ser utilizados por el le ayuda a reducir el tiempo de secado de la ropa en especial en días usuario para ajustar al nivel de agua apropiado.
- Página 8 Instalación de su lavarropas Desempacando Retire la caja y saque el tablero inferior. Abra el lavarropas y retire los accesorios. Un bloque plástico se encuentra colocado en el centro del amortiguador para fijar el tambor durante el traslado, retírelo. Bloque plástico Una operación de prueba o el lavado propiamente dicho no debe realizarse con el bloqueador del tambor colocado.
- Página 9 Instalación del lavarropas Instalación de la manguera de entrada de agua Conecte la manguera de entrada de agua (con el filtro metálico) a la canilla. Ajuste firmemente el otro extremo de la manguera de entrada de agua a la válvula de entrada. (con el cierre de goma colocado) Nota: al ajustar la tuerca ejerza una fuerza uniforme y no la tuerza para evitar el quiebre del empalme.
- Página 10 Preparación antes del uso 1.Ajuste las patas de manera que la unidad quede nivelada. Ajuste las patas para asegurar que las cuatro esquinas se encuentren en contacto con el suelo. 2.Instale las mangueras de entrada de agua. 3.Conecte a la red eléctrica. 4.Abra la canilla.
- Página 11 Operación del programa NORMAL de lavado WM-RA11 CENTRIF. ADICIONAL Instrucciones del programa normal de lavado Preparación antes de lavar El programa de lavado “Normal” es el más fácil y conveniente. Conecte el cable a la red eléctrica Cuando el usuario presiona el Abra la canilla botón de encendido y luego...
- Página 12 Operación de procedimientos autoprogramados WM-RA11 CENTRIF. ADICIONAL Instrucciones de procedimientos autoprogramados Preparación antes de lavar Conecte el cable a la red eléctrica El usuario puede seleccionar Abra la canilla l i b r e m e n t e c u a l q u i e r Coloque la manguera de desagúe en la posición correcta...
- Página 13 Operación del programa de inicio retardado WM-RA11 CENTRIF. ADICIONAL Instrucciones de este procedimiento Preparación antes de lavar Conecte el cable a la red eléctrica E s t e l a v a r r o p a s p u e d e...
- Página 14 Operación del programa de lavado solo WM-RA11 CENTRIF. ADICIONAL Instrucciones para el programa de lavado Preparación antes de lavar El usuario puede seleccionar Conecte el cable a la red eléctrica libremente el procedimiento Abra la canilla deseado seleccionando sólo Coloque la manguera de desagúe en la posición correcta uno de ellos o combinándolos...
- Página 15 Operación del programa de “Limpieza del tambor” y el programa “Tambor seco” WM-RA11 CENTRIF. ADICIONAL Instrucciones para el programa de limpieza del tambor. Presione el botón “autolimpieza” o C u a n d o u t i l i z a elctrodoméstico en un entono...
- Página 16 Operación de otros programas de lavado WM-RA11 CENTRIF. ADICIONAL Instrucciones de otros programas de lavado Preparación antes de lavar “Rápido” este programa se Conecte el cable a la red eléctrica utiliza para ropa poco sucia o de Abra la canilla uso frecuente.
- Página 17 Operación del programa de remojo y centrifugado adicional WM-RA11 CENTRIF. ADICIONAL Instrucciones del programa con Preparación antes de lavar remojo Conecte el cable a la red eléctrica El programa de “Remojo” para Abra la canilla ropa muy sucia y puede ser Coloque la manguera de desagúe en la posición correcta...
- Página 18 Acerca de los procedimientos autoprogramados Contenidos Tiempo Tiempo Nivel de Tiempo Lavados Tiempo completo de lavado de centrif agua de enjuague (recomendados) (minutos) (minutos) (minutos) Programa 18~76 Ropa común Normal Ropa poco sucia Rápido 18~76 Ropa de cama 18~76 Jeans o abultada Camisas o prendas Agitado...
- Página 19 Uso del jabón, suavizante y lavandina Uso del jabón Hay dos maneras de utilizar el jabón una es volcándolo directamente en el tambor de la unidad y la otra es colocarlos en la gaveta correspondiente. Cuando se selecciona un programa de inicio diferido no se debe colocar el jabón directamente sobre la ropa.
- Página 20 Cantidad de jabón y suavizante Cantidad estándar de agua, jabón y suavizante Cantidad de agua (litro) Programa rápido Cantidad de jabón Otro programa Cantidad de suavizante Cerca de Cerca de Cerca de Cerca de Nota: la cantidad de jabón utilizada puede variar dependiendo de la calidad del mismo. Ajustando la capacidad de carga y el nivel de agua Relación entre la cantidad de ropa y el nivel de agua Nivel de agua...
- Página 21 Limpieza del filtro La unidad ha sido diseñada con una corriente especial de circulación de agua y los residuos serán recogidos automáticamente por el filtro. se recomienda al usuario la limpieza periodica del mismo. Los métodos de operación son los siguientes: Cuadro del filtro Agarre el marco del filtro y tire de...
- Página 22 Identificación de problemas usuales Si la máquina no opera normalmente por favor, contacte al servicio técnico o personal especializado. La misma no debe ser desmontada ni reparada por el usuario. Si la unidad no opera normalmente y se exhibe algún error en el visor, consulte la siguiente tabla. Listado de fallas e inspección Fallas Items de inspección...
- Página 23 Los siguientes fenómenos que son problemas Causas Síntoma Hay pérdida de agua por la Puede deberse a agua que ha quedado en la unidad luego del manguera de desagüe cuando funcionamiento de prueba realizado en fábrica. se utiliza por primera vez Ajuste del nivel de agua durante Durante el proceso de lavado la unidad ajusta el proceso de lavado...