Página 1
MANUAL Cafeteira expresso italiana Coffee pot Cafetera...
Página 2
• Para sua segurança, utilize somente até a capacidade máxima indicada no fundo do produto. Lote: rastreabilidade do item. Cap. vol.: capacidade volumétrica total do produto. Cap. uso: capacidade máxima de uso do produto. • For safety reasons, do not fill it beyond its capacity which is indicated on the bottom.
Página 3
Leia atentamente todas as instruções antes de usar a cafeteira, para garantir um uso seguro e cuidado perfeito. Depois de desembalar a cafeteira, verifique a sua integridade e confira a presença da válvula de segurança, funil, o anel de vedação e a chapa filtro.
Página 4
a gás, a chama não deve ultrapassar o fundo da cafeteira. Se você estiver usando a cafeteira no fogão elétrico, o diâmetro deve ser igual ou menor que o fundo da cafeteira. • Não force e não modifique a válvula de segurança. • Não use produtos abrasivos.
Página 5
Montar e desmontar a cafeteira conforme a figura abaixo: PEGADOR E CABO EM NYLON CORPO CHAPA FILTRO ANEL DE VEDAÇÃO Elétrico FUNIL PARA CAFÉ Gás VÁLVULA DE SEGURANÇA RECIPIENTE PARA ÁGUA Vitrocerâmico...
Página 6
Read all instructions carefully before using your stovetop espresso maker to guarantee its safe use and perfect care. After unpacking your stovetop espresso maker, verify its integrity and the presence of the safety valve, filter basket, gasket, and the basket screen. If you’re unsure, do not use the stovetop espresso maker.
Página 7
make sure the diameter of the hot plate is the same or smaller than the bottom of the appliance. force or modify the safety valve. • Do not use abrasive • Do not products. • After washing, rinse with warm water and dry it immediately.
Página 8
Assemble and disassemble the stovetop espresso maker as shown in the picture below: NYLON HANDLE AND KNOB BODY FILTER SCREEN GASKET Electric FILTER BASKET SAFETY VALVE WATER CONTAINER Ceramic Glass...
Página 9
Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar la cafetera para garantizar un uso seguro y cuidado perfecto. Después de abrir el embalaje de la cafetera, verifique su integridad y revise si está la válvula de seguridad, el embudo, la junta y la chapa filtro. En caso de dudas, no use la cafetera y entre en contacto con el revendedor o fabricante.
Página 10
en cocina eléctrica, el diámetro de la hornalla debe ser igual o más chico que el fondo de la cafetera. • No fuerce ni modifique la válvula de seguridad. • No utilice productos abrasivos. • Después del lavado, enjuáguela con agua caliente y séquela. El cloro y las substancias contenidas en el agua pueden dejar manchas.
Página 11
Armar y desarmar la cafetera como muestra la siguiente figura: MANGO Y ASA DE NAILON CUERPO CHAPA FILTRO ANILLO DE VEDACIÓN Eléctrica EMBUDO PARA CAFE Gás VÁLVULA DE SEGURIDAD RECIPIENTE PARA AGUA Vitrocerámico...