Página 2
Der tages forbehold for trykfejl og ændringer Dantherm can accept no responsibility for possible errors and changes Irrtümer und Änderungen vorbehalten Dantherm n’assume aucune responsabilité pour erreurs et modifications éventuelles...
Página 3
Introducción Resumen Este es el manual de servicio de las unidades Danline de Dantherm Air Handling. Introducción El índice que sigue le indica un resumen de los grandes capítulos. Para más información sobre los capítulos, consulte el índice completo. Este manual de servicio cubre los siguientes temas generales: Índice...
Página 4
Índice Este es un índice completo de todos los capítulos de este manual de servicio. Introducción Cada capítulo empieza con una introducción que incluye una tabla de contenido con todos los puntos. Este manual de servicio cubre los temas siguientes: Índice Tema Vea pág.
Página 5
Índice, continuación Índice, continuación Tema Vea pag. Cambio de la resistencia eléctrica, Danline 4.0/5.5/8.0 Cambio de la resistencia eléctrica, Danline 11.5/13.5 Cambio del transformador, Danline 4.0/5.5 Cambio del transformador, Danline 8.0/11.5/13.5 Cambio del motor del regulador de caudal Cambio de los sensores de temperatura Guía de localización de averías Información técnica Datos técnicos...
Página 6
Está prohibido copiar este manual de servicio, o parte del mismo, sin el permiso previo Copyright por escrito de Dantherm Air Handling. Dantherm Air Handling se reserva el derecho a efectuar cambios y mejoras en el Reservas producto y el manual de servicio sin aviso previo ni responsabilidad.
Página 7
Definiciones Este capítulo contiene definiciones de algunos de los términos técnicos utilizados en el Introducción manual. Sigue a continuación la lista de palabras y términos con su definición correspondiente: Lista Término Definición Temperatura ambiental Es la temperatura del aire exterior Temperatura de suministro Es la temperatura del aire que sale del Danline para enfriar el equipo electrónico...
Página 8
Descripción del producto Resumen Este capítulo proporciona una descripción del Danline y su funcionalidad. Introducción Este capítulo cubre los temas siguientes: Contenido Tema Ver pág. Descripción general Descripción de piezas Descripción de la tarjeta de control Descripción funcional Puntos de ajuste Estrategia de control Función de prueba...
Página 9
Descripción general Este capítulo proporciona una descripción del equipo en conjunto. El capítulo siguiente Introducción describe en detalle sus diferentes partes. La unidad Danline es un sistema de gestión monobloque controlado por microprocesador especialmente diseñado para la gestión térmica de recintos electrónicos.
Página 10
Descripción de piezas Ilustración de la clavija SUB-D: 25 clavijas SUB-D, figura Conector de entradas/salidas 25 clavijas SUB-D, Hay un conector hembra Sub-D 25 situado en la unidad y accesible sin desmontarla. conectores Se usa para equipo externo adicional. El conector está situado en la parte superior y en la cara interna de las unidades Danline.
Página 11
Descripción de piezas, continuación 25 clavijas SUB-D, Ajuste Pin no. Color Descripción Función conectores, defecto continuación Negro/azul No conectado Azul/negro No conectado Negro/naranja No conectado Naranja/negro No conectado Negro/verde No conectado...
Página 12
Descripción de la tarjeta de control Este capítulo proporciona una descripción detallada de la tarjeta de control. Encontrará Introducción la descripción de cómo cambiar ajustes en el capítulo “Guía del usuario”, pág. 26. La tarjeta de control DanCon se utiliza en todas las versiones de Danline y se ofrece en Versiones las siguientes versiones: DanCon...
Página 13
Descripción de la tarjeta de control, continuación Esta tabla contiene una descripción de cada pieza de la tarjeta de control: Pieza/función Part Función Los LED muestran el estado y la alarma A continuación se dan más detalles sobre los estados y alarmas •...
Página 14
Descripción de la tarjeta de control, continuación Línea serie RS485 Toda la información está representada en la línea serie RS485. Ésta se ofrece en los dos enchufes de montura delantera RJ45 o bien en conector múltiple trasero de la tarjeta de control. Solicitada o gobernada a través de esta conexión, la tarjeta de control responderá...
Página 15
Esta opción sólo es recomendable si la unidad climatizadora está situada en zonas con una elevada concentración de humedad, salinidad, arena o polución en el aire. Rogamos contacte con su distribuidor local o Dantherm Air Handling A/S respecto a las pautas para una situación concreta.
Página 16
Puntos de ajuste Los puntos de ajuste para la calefacción y la refrigeración se fijan mediante unos Puntos de ajuste selectores de la tarjeta. También se pueden fijar a través de la opción de telemetría en serie. El intervalo para la resistencia eléctrica es de 0 a 15 °C. El refrigerador activo tiene un intervalo de 20 a 40 °C.
Página 17
Estrategia de control La estrategia de control asegura el mejor modo operativo en todo momento. Introducción Las mediciones de las temperaturas de ambiente, suministro, retorno y condensación deciden los ajustes específicos para los ventiladores, regulador de caudal, resistencia eléctrica y compresor. La tarjeta de control contiene una CPU programable con parámetros ajustables de acuerdo con los requisitos exactos.
Página 18
Función de prueba Al activar el botón de prueba en la tarjeta de control, la unidad inicia el programa de Introducción prueba. Se trata de una ayuda para identificar posibles componentes defectuosos. La unidad ejecutará las diferentes pruebas según la tabla que sigue. El LED de fallo funcionará...
Página 19
Función de prueba, continuación Danline 8.0 – versión AC con regulador Auto-test 4 Pasos Resistencia Regulador Ventilador Ventilador Compre- Indica- Dura- interior exterior ción Apagada Cerrando Parado Parado Parado Lento 30 seg. Encendida Abriendo v. lenta Parado Parado Normal 35 seg. Apagada Abriendo v media...
Página 20
Preparación para el uso Resumen Este capítulo cubre los temas siguientes: Contenido Tema Vea pág. Desembalaje y montaje Instalación...
Página 21
Desembalaje y montaje La unidad Danline se expide en una caja envuelta en una bolsa de plástico. Se Desembalaje incluyen 4 anillas de sujeción, que se montan y utilizan para desplazar el grupo. Danline está sujeto al pallet con 4 tornillos durante el transporte. Las 4 anillas se deben desmontar al desembalar el grupo.
Página 22
Desembalaje y montaje, continuación Para dirigir correctamente las corrientes de aire, se puede suministrar la unidad con Montaje, una rejilla orientable opcional. Haga una abertura en la cubierta con las dimensiones realización de la siguientes. Todas las medidas están en milímetros: abertura Danline 4.0 1525...
Página 23
Desembalaje y montaje, continuación Aquí se ilustra la rejilla orientable/junta recomendada Rejilla orientable/junta Bastidor ext. Cond. pared Tira junta Agujero tubo drenaje Siga los pasos siguientes para montar la rejilla orientable/junta: Montaje de rejilla orient./junta Paso Actuación Coloque el conducto de pared en la abertura y sujételo a la pared con tornillos Monte el bastidor exterior desde fuera y sujételo a la pared con tornillos Selle la separación entre el conducto de pared y el bastidor exterior con un...
Página 24
Instalación Este capítulo le guiará por la instalación y la puesta en marcha del Danline. Introducción Se deben apretar los tornillos de terminal de los relés de la resistencia eléctrica Important después de desembalar la unidad. Los tornillos se pueden haber aflojado durante el transporte.
Página 25
Instalación, continuación Es muy importante asegurarse de que la alimentación de continua esté conectada con Alimentación la polaridad y el intervalo de tensión correctos. Una alimentación de continua mal eléctrica continua conectada puede causar graves daños a la unidad. Paso Actuación Identifique el cable de alimentación de continua montado en el grupo.
Página 26
Guía del usuario Resumen Este capítulo sólo describe cómo activar/usar las diferentes funciones. Introducción Sobre cada una de las funciones que siguen, encontrará comentarios relacionados si necesita más información. Esta figura ilustra la tarjeta de control: Ilustración Test Ocupado Select. para p. ajuste calef./refrig. Puede probar todas las funciones del Danline pulsando con un objeto puntiagudo el Test botón de test.
Página 27
Números de serie Todas las peticiones de información, servicio o piezas deben incluir el número de serie. El modelo de producto y los números de serie se encuentran en la placa de fabricante, que está situada en el exterior dela unidad. Número de modelo Dantherm: • Danline, 4.0 kW 362441 •...
Página 28
Mantenimiento preventivo La unidad contiene piezas mecánicas móviles. Así mismo, las unidades se colocan a Introducción menudo en entornos hostiles, con elevadas temperaturas, humedad y suciedad. Para mantener el acondicionador de aire cumpliendo las especificaciones, se tiene que efectuar un mantenimiento preventivo. Las unidades necesitan mantenimiento preventivo a intervalos periódicos para evitar paros por avería o un funcionamiento ineficiente y maximizar su vida útil.
Página 29
Mantenimiento preventivo, continuación Enfoque recom., Paso Actuación continuación Ejecute las ”tareas” utilizando la lista de comprobación, vea más abajo Vuelva a conectar la unidad Ejecute una autocomprobación pulsando el botón de prueba y asegurán- dose de que la unidad trabaja de acuerdo con las especificaciones de prueba.
Página 30
Accesorios Este capítulo proporciona un resumen de los accesorios disponibles para el Danline. Introducción Encontrará una lista de accesorios así como una corta descripción con el código de pieza para poderla pedir. Para más información sobre cada accesorio, contacte con Frigicoll. Sigue una lista completa con ilustración, descripción y código de todos los accesorios Lista disponibles para Danline:...
Página 31
Accesorios, continuación Lista, continuación Accesorio Ilustración Descripción Código Sensor de Es un sensor de temperatura extra 016363 punto a colocar en un punto crítico del caliente recinto. El funcionamiento de la unidad climatizadora se controlará con el valor más alto entre el del aire de retorno y el sensor de punto caliente.
Página 32
Accesorios, continuación Lista, continuación Accesorio Ilustración Descripción Código Controlador de Higrostato con ajuste 016361 humedad regulable del % HR máxima admisible para invalidar la refrigeración libre y cerrar el regulador de caudal. Entonces, el funcionamiento en circuito cerrado bajará gradual-mente la humedad relativa Juego contro- Como el anterior, pero con...
Página 33
÷ 40 °C. Conductos de Ofrecemos diferentes clases de pared conductos. Se pueden dirigir las demandas a Dantherm Air Handling A/S. Caja Cabina a lo ancho de rejillas protectora exteriores para Danlines con el...
Página 34
Así como para entrada de los pulsadores para seleccionar la información requerida (puntos de ajuste, idiomas, valores medidos etc.). Burlete Se dispone de diferentes clases de burletes. Pueden dirigir las demandas a Dantherm Air Handling A/S.
Página 35
Piezas de recambio Resumen Estas son las partes incluidas en este manual: Introducción • Filtro • Resistencia • Ventilador interior • Transformador • Ventilador exterior • Motor regulador • Placa electrónica • Sensor de temperatura Esta sección contiene los siguientes capítulos: Tabla de contenidos Capítulo...
Página 36
Lista de piezas de recambio La tabla que sigue incluye todos los códigos de recambios para Danline: Piezas de recambio Piezas de recambio 11.5 13.5 Filtro 010518 013673 010663 296006 Ventilador interno DC 24V 013660 013674 296000 296007 Electrónica ext. para 296053 ventilador int.
Página 37
Cambio de filtro La finalidad del filtro es asegurar que el polvo y la suciedad del aire ambiente no pasen Introducción al equipo electrónico. Se utiliza el filtro cuando el Danline trabaja en modo de refrigeración libre. Cuándo cambiarlo El filtro se debe cambiar con un intervalo máximo de 6 meses Antes de empezar Antes de empezar, asegúrese de tener a mano lo siguiente: •...
Página 38
Cambio de filtro, continuación Siga los pasos siguientes para cambiar el filtro : Procedimiento Paso Actuación Desconecte la corriente Destornille los tornillos torx 25 que sujetan en posición la tapa delantera superior y sáquela Saque el filtro viejo tirando del mismo hacia atrás y hacia arriba para sacarlo de sus ganchos Entre el filtro nuevo en los ganchos;...
Página 39
Cambio del ventilador interior, Danline 4.0/5.5 El ventilador interior está situado detrás de la tapa delantera superior del Danline. Su Introducción finalidad es hacer circular el aire por el interior del recinto. Puede ser tanto de accionamiento de alterna como de continua. Cuándo cambiarlo El ventilador interior sólo se tiene que cambiar cuando está...
Página 40
Cambio del ventilador interior, Danline 4.0/5.5, continuación Sigo los pasos siguientes para cambiar el ventilador: Procedimiento Paso Actuación Desconecte la corriente de la unidad Destornille los 8 tornillos torx 25 que sujetan la tapa delantera superior y sáquela Afloje los tornillos Allen de 4 mm que sujetan el soporte en que está montado el ventilador Desenchufe el ventilador de la alimentación eléctrica Resultado: el ventilador y su soporte ya se pueden retirar de la unidad...
Página 41
Cambio del ventilador interior, Danline 8.0/11.5/13.5 El ventilador interior está situado detrás de la tapa delantera superior del Danline. El Introducción ventilador hace circular el aire por el interior del recinto. El accionamiento del ventilador interior puede ser tanto de alterna como de continua. Sólo hay que cambiar el ventilador interior si está...
Página 42
Cambio del ventilador interior, Danline 8.0/11.5/13.5, continuación Siga los pasos siguientes para cambiar el ventilador: Procedimiento Paso Actuación Desconecte la alimentación eléctrica de la unidad Destornille los 8 tornillos torx 25 que sujetan en posición la tapa delantera superior y sáquela Afloje los 6 tornillos PZ3 que sujetan el soporte en el que se monta el ventilador Desenchufe el ventilador de la alimentación eléctrica.
Página 43
Cambio de la electrónica externa del ventilador interior La caja electrónica externa para el ventilador interior c.c. es adecuada para el Danline Introducción 5.5 DC/8.0 48 V DC, y está colocada detrás de la tapa delantera superior del Danline. Su misión es controlar la velocidad del ventilador en función de la señal procedente de la tarjeta de control.
Página 44
Cambio de la electrónica externa del ventilador interior, continuación Siga los pasos siguientes para cambiar la caja electrónica del ventilador: Procedimiento Paso Actuación Desconecte toda alimentación eléctrica de la unidad Destornille los 8 tornillos torx 25 que sujetan en posición la tapa delantera superior y sáquela Afloje los tornillos unbrako de 4 mm que sujetan el soporte en el que está...
Página 45
Cambio de la electrónica externa del ventilador interior, continuación Vista de la caja exterior electrónica desde el otro lado: Conexiones: Situación de las clavijas Especificación de las conexiones de clavija: Conexiones: Especificación de las clavijas Clav. Nombre Color del cable 24V o 48V Rojo Aliment.
Página 46
Cambio de ventilador exterior, Danline 4.5/5.5 La finalidad de los ventiladores exteriores es eliminar el exceso de calor procedente del Introducción condensador cuando la refrigeración activa está en marcha. Para conseguir el caudal de aire necesario, el Danline está equipado con dos ventiladores idénticos que trabajan simultáneamente.
Página 47
Cambio de ventilador exterior, Danline 4.5/5.5, continuación Siga este procedimiento para cambiar cualquiera de los ventiladores exteriores : Procedimiento Paso Actuación Desconecte la corriente de la unidad Destornille los 8 tornillos torx 25 que sujetan en posición la tapa delantera superior y sáquela Afloje el tornillo unbrako de 4 mm que sujeta el soporte en el que va montado el ventilador interior...
Página 48
Cambio del ventilador exterior, Danline 8.0 La finalidad del ventilador exterior es eliminar el exceso de calor procedente del Introducción condensador cuando funciona la refrigeración activa. El ventilador es de tipo centrífugo de corriente continua. Cuándo cambiarlo Sólo se debe cambiar el ventilador exterior averiado. Antes de empezar Antes de empezar, asegúrese de tener a mano los siguiente: •...
Página 49
Cambio del ventilador exterior, Danline 8.0, continución Siga este procedimiento para cambiar el ventilador exterior: Procedimiento Paso Actuación Desconecte toda la alimentación eléctrica de la unidad Saque el Danline de la pared Destornille los 10 tornillos torx 25 que sujetan en posición la tapa trasera y sáquela Retire la fijación del cable al sensor de aire ambiente Destornille las dos tuercas de 8 mm que sujetan en posición el ventilador...
Página 50
Cambio del ventilador exterior, Danline 11.5/13.5 La finalidad del ventilador exterior es eliminar el exceso de calor procedente del Introducción condensador cuando funciona la refrigeración activa. Es un ventilador de accionamiento de continua. Cuándo cambiarlo Sólo se debe cambiar el ventilador exterior si está averiado. Antes de empezar Antes de empezar, asegúrese de tener a mano lo siguiente: •...
Página 51
Cambio del ventilador exterior, Danline 11.5/13.5, continuación Siga este procedimiento para cambiar el ventilador exterior: Procedimiento Paso Actuación Desconecte toda alimentación eléctrica de la unidad Destornille los 8 tornillos torx 25 que sujetan en posición la tapa delantera superior y sáquela Afloje los 6 tornillos PZ3 que sujetan el soporte en el que se monta el ventilador interior Desenchufe el ventilador interior de la alimentación eléctrica.
Página 52
Cambio de la tarjeta de control La tarjeta de control es un PCB equipado con microprocesador con entradas/salidas a Introducción todas las partes eléctricas del Danline. Controla los ventiladores, el compresor, etc., basándose en las entradas de los 4 sensores colocados en la unidad. Cuándo cambiarla Sólo se debe cambiar cuando esté...
Página 53
Cambio de la tarjeta de control, continuación Siga estos pasos para cambiar la tarjeta de control: Procedimiento Paso Actuación Desconecta la alimentación eléctrica de la unidad Quite el tornillo que sujeta en posición la tarjeta de control Tire de las 2 pestañas de plástico blancas y empújelas separándolas del centro de la tarjeta de control.
Página 54
Cambio de la resistencia eléctrica, Danline 4.0/5.5/8.0 La finalidad de las resistencias eléctricas es mantener a nivel adecuado la temperatura Introducción a niveles bajos de temperatura ambiental. Cuándo cambiarlo Sólo se debe cambiar las resistencias eléctricas defectuosas. Antes de empezar Antes de empezar, asegúrese de que tiene a mano lo siguiente: •...
Página 55
Cambio de la resistencia eléctrica, Danline 4.0/5.5/8.0, continuación Siga los pasos siguientes para cambiar la resistencia eléctrica: Procedimiento Paso Actuación Desconecte la alimentación eléctrica de la unidad Destornille los tornillos torx 25 que sujetan en posición la tapa delantera superior y sáquela Retire las dos clavijas planas que conectan la resistencia eléctrica con la corriente alterna Saque las dos tuercas de 8 mm que sujetan en posición la resistencia...
Página 56
Cambio de la resistencia eléctrica, Danline 11.5/13.5 La finalidad de las resistencias eléctricas es mantener la temperatura a un nivel Introducción adecuado a bajos niveles de temperatura ambiental. Cuándo cambiarlo Sólo se debe cambiar la resistencia eléctrica si está defectuosa. Antes de empezar Antes de empezar, asegúrese de tener a mano lo siguiente: •...
Página 57
Cambio de la resistencia eléctrica, Danline 11.5/13.5, continuación Siga los pasos siguientes para cambiar la resistencia eléctrica: Procedimiento Paso Actuación Desconecte la alimentación eléctrica de la unidad Destornille los 6 tornillos torx 25 que sujetan en posición la tapa delantera superior Destornille los pernos de 4 mm que sujetan el soporte con la resistencia eléctrica montada...
Página 58
Cambio del transformador, Danline 4.0/5.5 Sigue una descripción detallada de cómo cambiar el transformador. Introducción Cuándo cambiarlo Sólo se debe cambiar un transformador averiado. Antes de empezar Antes de empezar, asegúrese de tener a mano lo siguiente: • Un destornillador torx 25 •...
Página 59
Cambio del transformador, Danline 4.0/5.5, continuación Siga el procedimiento siguiente para cambiar el transformador: Procedimiento Paso Actuación Desconecte la alimentación eléctrica de la unidad Destornille los 8 tornillos torx 25 que sujetan en posición la tapa delantera superior del grupo y sáquela Afloje el tornillo unbrako de 4 mm que sujeta en posición el soporte en el que está...
Página 60
Cambio del transformador, Danline 8.0/11.5/13.5 Sigue una descripción detallada de cómo cambiar el transformador. Introducción Cuándo cambiarlo Sólo se debe cambiar un transformador averiado. Antes de empezar Antes de empezar, asegúrese de tener a mano lo siguiente: • Un destornillador torx 25 •...
Página 61
Cambio del transformador, Danline 8.0/11.5/13.5, continuación Siga el procedimiento siguiente para cambiar el transformador: Procedimiento Paso Actuación Desconecte toda alimentación eléctrica de la unidad Saque la tapa superior destornillando los tornillos torx 25 para tener acceso al cuadro eléctrico Localice el transformador en el lado izquierdo del cuadro Desmonte las conexiones del transformador.
Página 62
Cambio del motor del regulador de caudal Cuando la unidad Danline trabaja en modo de refrigeración libre, el motor del regulador Introducción de caudal abre y cierra éste según determina la tarjeta de control. Cuándo cambiarlo El motor del regulador de caudal sólo debe ser cambiado cuando esté averiado. El fallo típico sería que el regulador no se mueva en absoluto.
Página 63
Cambio del motor del regulador de caudal, continuación Siga los pasos siguientes para cambiar el motor del regulador de caudal: Procedimiento Paso Actuación Desconecte toda alimentación eléctrica de la unidad Saque Danline de la pared Destornille los tornillos torx 25 que sujetan la tapa posterior en posición Retire la grapa del cable del sensor de aire ambiente y saque la tapa Destornille la tuerca de 13 mm que sujeta el brazo de regulador conectado al brazo de motor de regulador...
Página 64
Cambio de los sensores de temperatura Los 4 sensores montados en la unidad son: Introducción • Sensor de aire ambiente • Sensor de aire de retorno • Sensor de aire suministrado • Sensor del condensador Todos los sensores forman parte del juego de cables y están montados sin ningún conector separado.
Página 65
Este capítulo ofrece instrucciones sobre la localización de averías cuando se active el Introducción LED de fallos en el cuadro de control. Además de la localización de averías a partir de las señales LED, Dantherm Air DanLink Handling puede proporcionar DanLink como accesorio. DanLink le ofrece información específica de la localización de la avería.
Página 66
Guía de localización de averías, continuación El LED de estado de alarma se encenderá si se produce una alarma, un fallo o un Aviso aviso. El inferior es la alarma de AVISO, que se activa en una de las incidencias siguiente: •...
Página 67
Información técnica Resumen Este capítulo cubre los temas que siguen: Contenido Si requiere más datos técnicos, contacte con Dantherm Air Handling A/S. Tema Vea pág. Datos técnicos Medidas Conexiones en el PCB Resistencia de los sensores de temperatura Esquema de cableado...
Página 68
Datos técnicos En este capítulo se describen los datos técnicos de Danline. Puede obtener más Introducción detalles contactando con Dantherm Air Handling A/S. La tabla que sigue indica las prestaciones del grupo Danline: Prestaciones Especificación 11.5 13.5 Refrig. activa 8.02) 11.7...
Página 69
Las tablas siguientes muestran las características eléctricas de las unidades Danline. 230 V c.a., 50 Hz Tenga en cuenta que las medidas del disyuntor y el cable son los valores recomendados por Dantherm Air Handling A/S. Las normas locales pueden invalidar esta recomendación. Factor de potencia Especificación...
Página 70
Datos técnicos, continuación Referencias para las tablas anteriores: Notas al pie La intensidad de arranque máx. de alterna es la intensidad de arranque del compresor más la intensidad nominal de los ventiladores en marcha. El arranque progresivo del ventilador en continua elimina las altas intensidades de arranque. Valores válidos con 35 °C ambiente, 27 °C interior y humedad por debajo del 30 %.
Página 71
Datos técnicos, continuación Electricidad Grupo con ventilador interior 48 V c.c. monofásica Disyuntor c.a.: 40.0 A 230 V c.a., 60 Hz, c.c.: 10.0 A continuación Medida de cable c.a.:6.0 mm c.c.:2.5 mm Referencias para las tablas anteriores: Notas al pie La intensidad de arranque máxima de alterna es la intensidad de arranque del compresor más la intensidad nominal de los ventiladores en marcha.
Página 72
Datos técnicos, continuación Electricidad Grupo con ventilador interior 48 V c.c. trifásica Int. arranque máx. - c.a.: 130 A c.a.: 140 A c.a.: 157 A 230 V c.a., 60 Hz, Intensidad máxima c.a.: 23.30 A c.a.: 36.80 A c.a.: 34.80 A continuación c.c.: 10.00 A c.c.: 10.00 A...
Página 73
Datos técnicos, continuación Electricidad Grupo con ventilador interior 24 V c.c. trifásica Disyuntor c.a.: 10.0 A c.a.: 13.0 A c.a.: 20.0 A c.a.: 32.0 A c.a.: 32.0 A 400 V c.a., 50 Hz, c.c.: 16.0 A c.c.: 16.0 A c.c.: 16.0 A c.c.: 16.0 A c.c.: 16.0 A continuación...
Página 74
Datos técnicos, continuación Danline 11.5 13.5 Tipo R134a R134a R134a Monofásica 230 V AC 50 Hz Carga 1.6 kg Tipo R134a Monofásica 230 V AC 60 Hz Carga Tipo R134a R134a R134a Trifásica 230 V AC 60 Hz Carga 8.3 kg 8.3 kg Tipo R134a...
Página 75
Medidas Este plano ilustra las medidas del Danline: IIustración Esta tabla muestra las dimensiones principales; las letras corresponde al plano de Tabla con las arriba: medidas Danline Danline Danline Danline Danline Letra 11.5 13.5 H (altura) 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm...
Página 76
Conexiones en el PCB Este esquema ilustra el PCB y la posición de los fusibles e interruptores: Fusibles e interruptores Pieza Función Interrupt. Dip Selección del No. de unidad Fusib. 6,3 A TH Ventilador condensador 60Hz* Fusib. 4,0 A TH Ventilador condensador 50 Hz Fusib.
Página 77
Conexiones en el PCB, continuación El enchufe 6 vías RJ11 hembra RS485 paralelo del cuadro delantero se puede utilizar Enchufe RJ11 para (opción Telemetry), pruebas de ordenador o DanView (pantalla). Las conexiones se indican en esta tabla: Clavija no.: Función Clavija no.: Función Logic GND (neutro lógico)
Página 78
Conexiones en el PCB, continuación Esta figura muestra las conexiones del conector de baja tensión de la tarjeta de control: Baja tensión J13 J13 en tarjeta control J13 hembra visto desde el lado del Conector Eurocard J13 baja tensión 48 vías Clavija Interconexión - Relé...
Página 79
Resistencia de los sensores de temperatura Esta tabla indica la resistencia del sensor a una temperatura dada: Esquema Temperatura Resistencia en Temperatura Resistencia en Temperatura Resistencia en °C °C °C ÷ 40 90061 ÷ 8 13391 2821 ÷ 39 84325 ÷...
Página 80
Esquema de cableado Este capítulo contiene todos los esquemas de cableado del Danline. Introducción Este capítulo tiene los temas siguientes. Contenido Tema Vea pág. Esquema de cableado de Danline 4.0 – 1 × 230 V AC Esquema de cableado de Danline 4.0 – 3 × 400 V AC Esquema de cableado de Danline 5,5 –...
Página 81
Esquema de cableado de Danline 4.0 – 1 × 230 V AC...
Página 82
Esquema de cableado de Danline 4.0 – 3 × 400 V AC...
Página 83
Esquema de cableado de Danline 5,5 – 1 × 230 V AC...
Página 84
Esquema de cableado de Danline 5.5 – 3 × 400 V AC...
Página 85
Esquema de cableado de Danline 8.0 – 1 x 230 V AC...
Página 86
Esquema de cableado de Danline 8.0 3 × 400 V AC...
Página 87
Esquema de cableado de 11.5 and 13.5 3 × 400 V AC...