Little Tikes 620980M Guía Rápida

Adult assembly required / Le montage devra être effectué par un adulte /
Debe ser armado por un adulto
Decals / Autocollants
Adhesivos
620980M
2
XIM620980-1 - 1/13
www.littletikes.com
www.littletikes.fr
www.littletikes.es
ENGLISH
ADJUST & JAM™ BASKETBALL SET
Ages 3 years & up
Please save sales receipt for proof of purchase.
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
• Prior to assembly, this package contains small parts:
hardware which is a choking hazard and may contain
• Ball (included) may have deflated during
sharp edges and sharp points. Keep away from children
shipping. See instructions for how to inflate.
until assembled.
• Le ballon (inclus) peut s' ê tre dégonfier
• Place this product on a flat surface for stability.
pendant le transport. Voir instructions pour
• To prevent tipping and potential injury, do not attempt
le regonfler.
to stand the basketball set up without first filling the base
• Es posible que la pelota (incluye) se haya
with 50 lbs. (23 Kg.) of sand (not included) (Illus. 13). The
desinflado durante el transporte. Lea las
unit may fall over without weight in the base.
instrucciones para inflarla.
• Illus 1 - 7 - Follow net attachment illustrations 1 - 7 exactly!
• Der Ball (im Lieferumfang enthalten)
Always make sure net is attached completely. Make sure
kann beim Transport Luft verloren haben.
the label on the net is along the bottom edge.
Er kann den Anleitungen gemäß wieder
IF BALL NEEDS AIR: aufgepumpt werden.
• Piłka (w zestawie) w trakcie transportu
1. Use a standard athletic inflating needle available at most
sporting goods stores. może utracić znaczną ilość powietrza. Patrz
2. Moisten needle to insert into plug. na instrukcję pompowania.
3. A bicycle pump is recommended to pump air into ball. • Het is mogelijk dat de bal (inbegrepen)
4. Inflate ball to approximately 6" (15 cm) diameter. tijdens transport is leeggelopen. Zie
handleiding om de bal weer op te pompen.
CONSUMER SERVICE
TOLL-FREE NUMBER:
United States:
www.littletikes.com
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at
1-800-321-0183 Monday - Friday
www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180
The Little Tikes Company
Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after
2180 Barlow Road
warranty expires—contact us for details.
Hudson, OH 44236 Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you
specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to country/state.
E-mail: littletikes.cares@littletikescare.com
Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitation or exclusion may not apply to you.
United Kingdom:
www.littletikes.co.uk
Please keep this manual as it contains important information.
Little Tikes
MGA Entertainment (UK) Ltd
50 Presley Way
Crownhill
Milton Keynes MK8 0ES
Bucks, UK
E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com
Printed in U.S.A. D.R.©2012 The Little Tikes Company
© The Little Tikes Company, an MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® is a trademark of Little Tikes
in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging
BASKETBALL
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
appearance are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for reference since
it contains important information. Contents, including specifications and colors, may vary from photos Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
Age : 3 ans et plus
depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including tags, ties & tacking
Prière de conserver le reçu comme preuve d'achat.
stitches before giving this product to a child.
AVERTISSEMENT:
LIMITED WARRANTY
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that this
UN ADULTE DOIT EFFECTUER
product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated
L'ASSEMBLAGE.
sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only
remedies available under this warranty will be either replacement of the defective part of the product
• Avant l'assemblage du produit, ce paquet contient des
or refund the purchase price of the product. This warranty is valid only if the product has been assembled
petites pièces de matériel qui peuvent présenter un risque
and maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such
as fading or scratches from normal wear, or any other cause not arising from defects in material and
d'étouffement, et des bords et des arrondis tranchants.
workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.
Tenir hors de portée des enfants avant l'assemblage
complet.
1
3
D
E
F
G
• Placer le basket ball sur une surface plate pour un
maximum de stabilité.
• Pour éviter tout renversement ou blessure potentielle, ne
pas tenter de positionner l'ensemble de Basketball sans
d'abord remplir la base avec 23 kg de sable (non compris)
(Illus.13). L'unité pourrait tomber sans le poids dans la base.
• Illus. 1 - 7 Suivez avec exactitude les illustrations 1 - 7 pour
l'attachement du filet ! Toujours s'assurer que le filet est
complètement attaché. S'assurer que l'étiquette se situe le
long du bord inférieur.
Visit our website at
POUR GONFLER LE BALLON :
www.littletikes.com
to register your product online! 1. Utiliser une aiguille de gonflage standard disponible dans
tous les magasins de sport.
2. Humidifier l'aiguille avant de l'introduire dans le ballon.
FRANÇAIS
3. Une pompe de bicyclette est recommandée pour gonfler
le ballon.
4. Gonfler le ballon jusqu'à ce qu'il atteigne 15 cm de
diamètre.
SERVICE CONSOMMATEURS
www.littletikes.fr
Little Tikes
MGA Entertainment Netherlands BV
klantenservice@mgae.com
Tel : +31 (0)20 354 8034
Fax : +31 (0)20 659 8034
Imprimé aux Etats-Unis.
© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® est une marque de
commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les logos, noms, caractères,
similitudes, images, slogans et apparence d' e mballage sont la propriété de Little Tikes. Merci de
1
B
A
B
C
4
7
MINIMUM SIZE allowed is .2" high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
2
C
5
8
IMPORTANT:
For easier assembly and breakaway
rim operation, lubricate these
areas with liquid dish soap. Make
sure rim is "top side" up before
assembly.
IMPORTANT :
Pour facilitar le montage du cercle
D
de panier, graisser ces endroits
avec du savon liquide. S'assurer
avant le montage que le cercle
est positionné avec la "partie
supérieure" vers le haut.
IMPORTANTE:
Para facilitar el ensamblado
y funcionamiento del aro
plegable, lubrique estas áreas
con detergente líquido para
vajilla. Asegúrese de que la "parte
superior" del aro está hacia arriba
antes de ensamblarlo.
3
6
9
TOP • PARTIE SUPÉRIEURE • PARTE SUPERIOR