Página 1
CÁMARA DE LAPSO DE TIEMPO TLC300 Manual del usuario...
Página 3
Regístrese en línea y obtenga MESES ADICIONALES DE GARANTÍA brinno.com/pages/register TLC 300 Manual del usuario CÁMARA DE LAPSO DE TIEMPO...
Página 4
Antes de empezar TLC 300 Manual del usuario CÁMARA DE LAPSO DE TIEMPO...
Página 5
Contenido de la caja Cubierta frontal 4 pilas AA Cubierta trasera Adaptador de tarjetas SD Guía rápida Tarjeta micro-SD Partes de la cámara Cubierta de la tarjeta SD Puerto de 3,5 mm Ranura micro-USB Lente intercambiable Tapa de las pilas Orificio para la correa Pantalla LCD Menú/-/Salir Información/+/Siguiente...
Página 6
Iconos de la pantalla Estado de la tarjeta SD Estado de las pilas < 32GB 128GB 100% Programación Intervalo de captura TLC 300 Manual del usuario CÁMARA DE LAPSO DE TIEMPO...
Página 7
Indicador LED Verde GRABACIÓN iniciada (parpadea repetidamente durante 10 segundos) GRABACIÓN en curso (si el intervalo es superior a 10 segundos, el indicador LED parpadea cada 10 segundos; si el intervalo es inferior a 10 segundos, el indicador LED parpadea exactamente lo que dura el intervalo predeterminado) Rojo - Pilas con carga baja - Tarjeta SD llena...
Página 8
Cuando utilice energía externa, instale siempre pilas completamente cargadas como respaldo. Solo las baterías externas que puedan desactivar el modo de ahorro de energía son compatibles con las cámaras Brinno. Las pilas no se pueden recargar mientras están dentro de la cámara.
Página 9
Use la calculadora gratuita que se encuentra en nuestro sitio web para hallar lo siguiente: - Autonomía estimada de las pilas - Requisitos de almacenamiento de memoria - Duración del vídeo proyectado brinno.com/pages/support-calculator TLC 300 Manual del usuario CÁMARA DE LAPSO DE TIEMPO...
Página 10
Funcionamiento inicial TLC 300 Manual del usuario CÁMARA DE LAPSO DE TIEMPO...
Página 11
Instalar las pilas Deslice para abrir la puerta de las pilas situada en la parte inferior. Inserte 4 pilas de tipo AA completamente cargadas. Deslice para cerrar la puerta de las pilas situada en la parte inferior. NO UTILICE PILAS DE CARBONO DE ZINC. Las cuatro pilas se debe reemplazar a la vez.
Página 12
Instalar la tarjeta SD (formatear la tarjeta SD) Inserte la tarjeta micro-SD en un adaptador para tarjetas SD. Abra la cubierta para tarjetas de memoria e inserte el adaptador para tarjetas SD. Admite tarjetas SD de hasta 128 GB (clase 10 como mínimo). Para tarjetas SD de 64 ...
Página 13
ENCENDIDO y APAGADO Encendido: gire el < 32GB 128GB 100% interruptor de alimentación en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posición ENCENDIDO. Apagado: gire el interruptor de alimentación en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición APAGADO.
Página 14
Establecer fecha y hora Utilice los botones "MENÚ/ INFORMACIÓN" para cambiar los valores de fecha y hora. YYYY/MM/DD Presione "ACEPTAR" para HH:MM:SS confirmar y pasar al siguiente paso. La configuración de fecha y hora no se ajustará automáticamente durante el horario de verano. Establezca un recordatorio para ajustar manualmente la configuración de la cámara junto con sus relojes.
Página 15
Pantalla de información Acceda a la información de estado básica de su cámara a través del < 32GB 128GB 100% botón "INFORMACIÓN" mientras se encuentra en la pantalla de vista previa. Al presionar el botón INFORMACIÓN solo lo enviará a la pantalla de información mientras está...
Página 16
Si el f irmware de la cámara no está actualizado, consulte la página del código QR para el procedimiento de actualización del firmware. brinno.com/pages/support-tlc300 TLC 300 Manual del usuario CÁMARA DE LAPSO DE TIEMPO...
Página 17
Pilas de tipo AA de litio Energizer. Litio Recomendación de Brinno: proyectos a largo plazo en los que la cámara grabará constantemente durante más de 1 mes. Imprescindible para proyectos en entornos fríos y cálidos. NO UTILICE PILAS DE CARBONO DE ZINC.
Página 18
Procedimientos iniciales TLC 300 Manual del usuario CÁMARA DE LAPSO DE TIEMPO...
Página 19
Configuración del menú < 32GB 128GB 100% En la pantalla de vista previa, presione “MENÚ” para acceder a la configuración. Recorra las opciones de configuración mediante los botones "INFORMACIÓN". Presione “ACEPTAR” para acceder a las opciones de configuración individuales y confirmar la configuración. •...
Página 20
Intervalo En la pantalla de vista previa, presione “MENÚ” para acceder a la configuración. Presione “ACEPTAR” para acceder a la configuración Intervalo. Recorra las opciones de intervalo mediante los botones "MENÚ/ INFORMACIÓN". Seleccione el intervalo que desee, presione “ACEPTAR” para confirmar.
Página 21
Programación TLC 300 Manual del usuario CÁMARA DE LAPSO DE TIEMPO...
Página 22
Programación En la pantalla de vista previa, presione “MENÚ” para acceder a la configuración. Presione “MENÚ” para bajar a Programación y presione “ACEPTAR” para acceder a la configuración Programación. Seleccione "Activar" y presione “ACEPTAR” para confirmar la selección. Seleccione las horas de INICIO Y PARADA mediante los botones “INFORMACIÓN”...
Página 23
Iniciar grabación Modo Suspensión 10 s Iniciar grabación Después de seleccionar la configuración deseada, regrese a la pantalla de vista previa. Presione el botón “ACEPTAR” para iniciar la grabación. GRAB aparecerá en la pantalla y el LED parpadeará repetidamente durante 10 segundos. La pantalla de la cámara se volverá...
Página 24
Comprobar el estado de la cámara Modo Grabación 10 s Suspensión Comprobar el estado de la cámara Durante la grabación, presione el botón “ACEPTAR” para reactivar la pantalla y comprobar el estado de la cámara: Capacidad de la tarjeta SD Nivel de carga de las pilas TLC 300 Manual del usuario CÁMARA DE LAPSO DE TIEMPO...
Página 25
Detener grabación Grabación Detener grabación Mantenga presionado el botón “ACEPTAR” durante 2 segundos para detener la grabación. En la pantalla aparecerá la palabra PROCESANDO cuando la cámara deje de grabar y comience a guardar el vídeo. Una vez completado el procesamiento, la cámara volverá a la pantalla de vista previa.
Página 26
Configuración de la imagen Personalice los siguientes parámetros de configuración de la imagen: - EV - Saturación - Nitidez - Enfoque < 32GB 128GB 100% En la pantalla de vista previa, presione “MENÚ” para acceder a la configuración. Presione “MENÚ” y vaya a “Configuración de la imagen”. Presione “ACEPTAR”...
Página 27
Configuración avanzada TLC 300 Manual del usuario CÁMARA DE LAPSO DE TIEMPO...
Página 28
Modo Exposición En la pantalla de vista previa, presione “MENÚ” para acceder a la configuración. Presione “INFORMACIÓN” para bajar a Avanzado y presione “ACEPTAR” para acceder a la configuración avanzada. Seleccione “MODO EXPOSICIÓN” y presione “ACEPTAR” para acceder a la configuración de exposición. Seleccione la exposición adecuada para su entorno de filmación y presione “ACEPTAR”...
Página 29
Filtro de parpadeo Si está f ilmando en interiores y está utilizando bombillas fluorescentes, deberá configurar un filtro de parpadeo para evitar que aparezcan bandas de luz en la filmación. En la pantalla de vista previa, presione “MENÚ” para acceder a la configuración.
Página 30
Tasa de reproducción La tasa de reproducción afectará la duración del vídeo de lapso de tiempo. Fps son las iniciales de fotograma por segundo, lo que significa la velocidad a la que se muestran las imágenes. Para una grabación de lapso de tiempo a largo plazo, recomendamos 20 fps o 30 fps. Si prefiere una filmación de presentación de diapositivas, le sugerimos que establezca la tasa de reproducción en 1 fps.
Página 31
División de archivos Si necesita guardar archivos de vídeo como días individuales de filmación, seleccione "Activado" para División de archivos. En la pantalla de vista previa, presione “MENÚ” para acceder a la configuración. Presione “INFORMACIÓN” para bajar a Avanzado y presione “ACEPTAR” para acceder a la configuración avanzada.
Página 32
Formatear SD Elimine todos los archivos guardados formateando la tarjeta SD. En la pantalla de vista previa, presione “MENÚ” para acceder a la configuración. Presione “INFORMACIÓN” para bajar a Avanzado y presione “ACEPTAR” para acceder a la configuración avanzada. Seleccione “Formatear SD”y presione “ACEPTAR” para acceder a la configuración de la tarjeta SD.
Página 33
Restablecer cámara Al restablecer la cámara, se restablecerán todas las configuraciones EXCEPTO el idioma, la fecha y la hora y el tipo de pilas. En la pantalla de vista previa, presione “MENÚ” para acceder a la configuración. Presione “INFORMACIÓN” para bajar a Avanzado y presione “ACEPTAR”...
Página 34
Restablecer valores de fábrica Para realizar un restablecimiento completo de fábrica de todas las configuraciones, INCLUIDO el idioma, la fecha y la hora Y el tipo de pilas. Mantenga presionados los botones “MENÚ” e “INFORMACIÓN” durante 3 segundos. Seleccione “SÍ” y presione “ACEPTAR” para conf irmar la selección.
Página 35
- VLC - Handbrake - Cualquier convertidor de vídeo Extraer archivos JPG Descargue el reproductor de vídeo Brinno para convertir la filmación AVI en archivos JPG individuales y analizar el lapso de tiempo fotograma por fotograma. (Solo Windows). brinno.com/pages/support-support-center#brinno-player TLC 300 Manual del usuario...
Página 36
Solucionar problemas Videotutoriales brinno.com/pages/support-tlc300#tutorial PREGUNTAS MÁS FRECUENTES brinno.com/pages/faq-tlc Centro de soporte técnico brinno.com/pages/support-tlc300 TLC 300 Manual del usuario CÁMARA DE LAPSO DE TIEMPO...
Página 37
Especificaciones Modelo TLC300 Visor LCD LCD IPS de 1,4" Resolución Full HD (1920x1080) Apertura F2.0 Distancia focal 19 mm (equivalente a 35 mm) Campo de visión 118° Lente asférica V (BCS019) Lente intercambiable Lente CS Vídeo HDR Interfaz de usuario en varios English, Deutsch, Italiano, Español,...
Página 38
Servicio de atención al cliente ¿Sigue sin encontrar lo que está buscando? Póngase con contacto con el servicio de atención al cliente en: customerservice@brinno.com TLC 300 Manual del usuario CÁMARA DE LAPSO DE TIEMPO...