Página 1
MANUAL DE USUARIO Monoblock Class D Subwoofer Amplifier Amplificador de Subwoofer Monobloque Digital ZR500.1D • ZR1000.1D • ZR1500.1D • ZR2000.1D 4 Channels Class D Stereo Full Range Amplifier Amplificador de rango completo estéreo digital de 4 canales ZR600.4D • ZR800.4D • ZR1600.4D...
Página 2
FEATURES / CARACTERÍSTICAS FEATURES / CARACTERÍSTICAS ZR1000.1D | ZR1500.1D | ZR2000.1D ZR500.1D 1. REMOTE - Controller Input Jack, plug the Bass level knob 1. REMOTO - Conector de entrada del controlador, conecte la 1. HI / LO - Level input Button Selector.
Página 3
FEATURES / CARACTERÍSTICAS FEATURES / CARACTERÍSTICAS ZR1000.1D | ZR1500.1D | ZR2000.1D ZR600.4D | ZR800.4D | ZR1600.4D 1. SPEAKER OUTPUT - Speaker connecting terminal. 1. SALIDA DE ALTAVOCES - Terminal de conexión de 1. FREQ – Knob for Frequency adjustment, this ranges from 1.
Página 4
FEATURES / CARACTERÍSTICAS POWER CONNECTION LEADS / CABLES DE CONEXIÓN DE ENERGÍA ZR500.1D | ZR1000.1D | ZR1500.1D | ZR2000.1D LED STATUS INDICATOR / LED DE INDICADORES DE ESTADO FUSE To a metal point on the car FUSIBLE A un punto de metal en el vehículo •...
Página 6
AJUSTE DE FILTRO GANANCIA ENTRADA ENTRADA PUENTE POTENCIADOR DE BAJO SUBSÓNICO GANANCIA CONTROL REMOTO ZR800.4D HEAD UNIT UNIDAD PRINCIPAL SOURCE UNIT UNIDAD PRINCIPAL ZR500.1D LIKE FILTRO PASO BAJO GANANCIA SUBSÓNICO POTENCIADOR DE BAJO IT LOUD CONTROL REMOTO SOURCE UNIT UNIDAD PRINCIPAL...
Página 7
MASTER / SLAVE MODE (STRAP) / MODO MAESTRO / ESCLAVO MASTER / SLAVE MODE (STRAP) / MODO MAESTRO / ESCLAVO ZR1000.1D / ZR1500.1D ZR1000.1D / ZR1500.1D MASTER MASTER MAESTRO MAESTRO FUSE HOLDER PORTAFUSIBLES SOURCE UNIT UNIDAD PRINCIPAL All adjustments only works on the Master Subwoofer amplifier.
Página 8
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES ZR1000.1D Monoblock Class D Subwoofer Amplifier ZR500.1D Monoblock Class D Subwoofer Amplifier Amplificador de Subwoofer Monobloque Digital Amplificador de Subwoofer Monobloque Digital POWER / POTENCIA POWER / POTENCIA Total Watts (Peak) / Vatios Totales (Pico) ..........................3000W...
Página 9
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES ZR2000.1D ZR1500.1D Monoblock Class D Subwoofer Amplifier Monoblock Class D Subwoofer Amplifier Amplificador de Subwoofer Monobloque Digital Amplificador de Subwoofer Monobloque Digital POWER / POTENCIA POWER / POTENCIA Total Watts (Peak) / ..........................6000W Vatios Totales (Pico) Total Watts (Peak) / Vatios Totales (Pico) ..........................4500W...
Página 10
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES 4 Channels Class D Stereo Full Range Amplifier 4 Channels Class D Stereo Full Range Amplifier ZR800.4D ZR600.4D Amplificador de rango completo estéreo digital de 4 canales Amplificador de rango completo estéreo digital de 4 canales POWER / POTENCIA POWER / POTENCIA Total Watts (Peak) /...
Página 11
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES SOLUCIÓN DE PROBLEMAS TROUBLESHOOTING ZR1600.4D 4 Channels Class D Stereo Full Range Amplifier Amplificador de rango completo estéreo digital de 4 canales Antes de quitar su amplificador, consulte la lista a Before removing your amplifier, refer to the list below and continuación y siga los procedimientos sugeridos.
Página 12
Se recomienda encarecidamente la instalación profesional por parte de un distribuidor autorizado de amplificadores DS18. De lo contrario, es posible que el rendimiento de su nuevo equipo no sea satisfactorio. En caso de que decida realizar su propia instalación, lea y siga este manual con mucha atención. El no hacerlo puede comprometer la integridad de este producto, su automóvil y posiblemente anular la garantía del producto.