Manuales relacionados para WIPCOOL ZimaKlima Pioneer Serie
Resumen de contenidos para WIPCOOL ZimaKlima Pioneer Serie
- Página 1 CLIMATIZACIÓN QUE TRASCIENDE CONTROLE CLIMÁTICO QUE TRANSFORMA P12 P12C Mini bombas de condensados INSTRUCCIONES Bomba de condensados INSTRUÇÕES Pompe de relevage de condensats MANUEL D’UTILISATION...
- Página 2 1. DIAGRAMA EXPLOTADO 1.1 P12 Nombre del Nombre del Nombre del componente componente componente Conjunto bomba de Tubo de entrada de agua Placa cobertura superior condensado Orificio para el aire Depósito Cable de alimentación (φ6*20) Tubo para el agua Filtro de red Tubo de salida de agua (φ6*15) Línea de señal de...
- Página 3 1.2 P12C Nombre del Nombre del Nombre del componente componente componente Cable de alimentación de Puerto de salida Anillo sellante cuatro núcleos Cubierta superior Depósito Filtro de red Bomba Panel de control Tubo de entrada de agua Placa intermedia Módulo de alimentación...
- Página 4 1. DIMENSIONES 2.1 P12 11.5 2.2 P12C 43.5...
- Página 5 3. DATOS TÉCNICOS Modelo P12C Tensión 100V-230V~/50-60Hz Descarga Cabeza (máx.) 7m( 23ft) Caudal (máx.) 12L/h(3.2GPH) Capacidad del depósito 35 ml 45 ml Mini Splits hasta 30,000btu/hr Nivel de sonido a 1m 19dB(A) Temp. ambiente 0℃~50℃ 4. DIAGRAMA DE CAUDAL Altura de la cabeza (m) P12/P12C 35 40 Caudal (L/h)
- Página 6 5. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Ubique el depósito horizontalmente durante la instalación. No incline la bomba. Si hay inclinación, ajuste el nivel del agua antes de usar. 2. No coloque electrodomésticos u objetos de valor debajo de la bomba de condensado para evitar pérdidas a causa de un fallo eléctrico o perdida.
- Página 7 (2) Asegúrese de que el tanque esté colocado sobre una superficie plana y que el tubo de salida del aire acondicionado esté firmemente conectado al tubo de agua del depósito (tal como se muestra abajo). (3) P12 Conecte el tubo de ventilación al orificio para el aire. Esta conexión no es necesaria en el modelo P12C.
- Página 8 (5) El uso de materiales a prueba de golpes asegura que el depósito de agua y la bomba de condensado queden firmemente apoyados y que las vibraciones sean bajas para evitar los ruidos. (6) Preste atención a la dirección del caudal de agua (tal como se muestra abajo). (7) Conecte el depósito de agua y la bomba con un tubo de silicona de 6x9 y asegúrelo con un amarre.
- Página 9 (8) Conecte el tubo de agua de 6x9 a la salida de agua, amarre el tubo de agua, asegúrese de que la cabeza de descarga esté a menos de 6m y que la longitud del tubo de agua sea menor a 15m (tal como se muestra abajo). (9) La bomba de drenaje P12C viene con una alarma incorporada con timbre.
- Página 10 Cableado del suministro de alimentación. Para evitar fugas en la bomba de condensado, por favor conecte la línea de la señal de alarma y las terminales de la señal de “Cerrado normal” según los requisitos de las diferentes condiciones de funcionamiento (tal como se muestra abajo).
- Página 11 6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Acción La instalación no está Ajuste el depósito y nivélelo horizontal La bomba funciona en todo momento. Hay lodo en el interior Limpie el interior del depósito y sondee del depósito la superficie Revise si el tubo de salida está por La bomba hace El agua se desvía de debajo de la bomba, lo que resulta en...
- Página 12 1. DIAGRAMA EXPANDIDO 1.1 P12 Nome da Peça Nome da Peça Nome da Peça Conjunto da bomba de Tubo de entrada de água Placa de cobertura superior condensados Depósito Respiradouro (φ6*20) Cabo de alimentação Rede de filtragem Tubo de água (φ6*15) Tubo de saída de água Tampa superior Linha de sinal de indução...
- Página 13 1.2 P12C Nome da Peça Nome da Peça Nome da Peça Cabo de alimentação Tubo de saída Junta de vedação de 4 condutores Tampa superior Depósito Rede de filtragem Bomba Painel de controlo Tubo de entrada de água Placa intermédia Módulo de alimentação...
- Página 14 1. DIMENSÕES 2.1 P12 11.5 2.2 P12C 43.5...
- Página 15 3. DATOS TÉCNICOS Modelo P12C Tensão Elétrica 100V-230V~/50-60Hz Altura de Descarga (máx.) 7m( 23ft) Velocidade de Fluxo (máx.) 12L/h(3.2GPH) Capacidade do Depósito 35 ml 45 ml Mini Splits até 30,000btu/hr Nível de Ruído a 1 m 19dB(A) Temperatura Ambiente 0℃~50℃ 4.
- Página 16 5. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Durante a instalação, coloque o depósito na horizontal. Não incline a bomba. Verifique se a redução do nível está centrada. Se houver inclinação, ajuste o nível da água antes de usar. 2. Para evitar prejuízos causados por falhas de energia ou fugas de água, não coloque aparelhos elétricos ou objetos de valor por baixo da bomba de condensados.
- Página 17 (2) Certifique-se de que o depósito está bem posicionado e que o tubo de saída do ar cond icionado está bem ligado ao tubo de água do depósito (conforme ilustrado abaixo). (3) P12 Ligue o tubo de ventilação ao respiradouro. A bomba P12C não requer ligação. (4) Coloque a bomba acima do nível do teto (conforme ilustrado abaixo).
- Página 18 (5) O uso de materiais à prova de choque garante que o depósito de água e a bomba de condensados ficam bem presos, mantendo um nível de vibração baixo para evitar ruído. (6) Tenha atenção à direção do fluxo de água (conforme ilustrado abaixo). (7) Ligue o depósito de água e a bomba ao tubo de silicone de 6x9 e prenda-o com uma abraçadeira.
- Página 19 (8) Ligue o tubo de água de 6x9 à saída de água, prenda o tubo de água, certifiquese de que a altura da descarga é inferior a 6 m e que o comprimento do tubo de água é inferior a 15 m (conforme ilustrado abaixo). (9) A Bomba de Drenagem P12C tem um sistema de alarme integrado.
- Página 20 (11) Cablagem de alimentação elétrica: de forma a evitar fugas na bomba de condensados, por favor, ligue a linha de sinal de alarme e os terminais de sinal “Normalmente Fechado” de acordo com os requisitos das diferentes condições de funcionamento (conforme ilustrado abaixo).
- Página 21 6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causa Ação Não está instalada na Ajuste o depósito de forma a ficar A bomba horizontal numa posição plana está em funcionamento Há resíduos dentro do Limpe o interior do depósito e a constante depósito superfície da sonda Verifique se o tubo de saída está...
- Página 22 1. DIAGRAMME ÉCLATÉ 1.1 P12 N° Nom de la pièce N° Nom de la pièce N° Nom de la pièce Plaque de couverture Bloc de la pompe de Tuyau d’arrivée d’eau supérieure relevage de condensat Réservoir Trou d’aération (φ6*20 Cordon d’alimentation Réservoir Tuyau d’eau (φ6*15) Tuyau de sortie d’eau...
- Página 23 1.2 P12C N° Nom de la pièce N° Nom de la pièce N° Nom de la pièce Cordon d’alimentation Orifice de sortie Joint d’étanchéité à 4 brins Couvercle supérieur Réservoir Filet filtrant Pompe Panneau de contrôle Tuyau d’arrivée d’eau Plaque intermédiaire Module d’alimentation...
- Página 24 1. DIMENSION 2.1 P12 11.5 2.2 P12C 43.5...
- Página 25 3. DONNÉES TECHNIQUES Modèle P12C Voltage 100V-230V~/50-60Hz Hauteur de refoulement (max.) 7m( 23ft) Débit (max.) 12L/h(3.2GPH) Capacité du réservoir 35 ml 45 ml Mini Splits (mini-bibloc) jusqu’à 30,000btu/hr Niveau sonore à 1 m 19dB(A) Température ambiante 0℃~50℃ 4. DIAGRAMME DE DÉBITS Hauteur en mètres (m) P12/P12C 35 40...
- Página 26 5. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1. Positionnez le réservoir à l’horizontale lors de l’installation, n’inclinez pas la pompe. Vérifiez si la baisse de niveau est centrée; en cas d’inclinaison, ajustez le niveau d’eau avant de l’utiliser. 2. Ne placez pas d’appareils électriques ou d’objets de valeur sous la pompe de relevage de condensats de façon à...
- Página 27 (2) Assurez-vous que le réservoir est bien positionné et que le tuyau de sortie du climatiseur est bien connecté au tuyau d’eau du réservoir (comme indiqué ci-dessous). (3) P12 Reliez le tuyau de ventilation au trou d’air. P12C n’a pas besoin d’être connecté. (4) Placez la pompe dans une position située au-delà...
- Página 28 (5) L’utilisation de matériaux antichocs, assure que le réservoir d’eau et la pompe de relevage de condensats sont fermement fixés, avec une faible vibration pour éviter le bruit. (6) Prêtez attention à la direction de l’écoulement de l’eau (comme indiqué ci-dessous). (7) Connectez le réservoir d’eau et la pompe avec un tuyau en silicone 6 x 9 et fixez-le avec une attache, assurez-vous que la longueurdu tuyau d’eau est inférieure à...
- Página 29 (8) Connectez le tuyau d’eau 6x9 à la sortie d’eau, attachez le tuyau d’eau, assurez-vous que la tête de décharge soit inférieure à 6 mètres et que la longueur du tuyau d’eau est inférieure à 15 mètres (comme indiqué ci-dessous). (9) La pompe de drainage P12C a un signal d’alarme intégré.
- Página 30 (11) Câblage d’alimentation électrique, de manière à éviter les fuites de la pompe de relevage, veuillez connecter la ligne de signal d’alarme et les bornes de signal « Normalement fermé » selon les exigences des différentes conditions de travail (comme indiqué ci-dessous).. N.C Black N.C Black Air Conditioner...
- Página 31 6. DÉPANNAGE Problème Causes Actions L’installation n’est pas Ajustez le réservoir pour le mettre à horizontale niveau La pompe est continuellement en marche. Il y a de la boue à Nettoyer l’intérieur du réservoir et la l’intérieur du réservoir surface de la sonde Vérifiez si le tuyau de sortie est plus La pompe fait L’eau est siphonnée...
- Página 32 ZimaKlima SL Calle 504, Nave 3 - 08232 Viladecavalls (BCN) España Tel. +34 931641782 - zk@zimaklima.com - www.zimaklima.com...