Página 5
Loose the small button Turn the lid counterclockwise by hand to open the top cover...
Página 9
INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir acheté notre Distributeur Automatique d'Aliments pour Animaux Domestiques. Veuillez lire attentivement ces instructions et conserver ce manuel pour toute référence ultérieure. Petit bouton Couvercle du bac à aliments Plateau de stockage des aliments Alimenté par 3xAA piles (non incluses) Tapis antidérapant Bas de l'appareil...
Página 10
Mode d'Emploi Desserrer le petit bouton Tournez le couvercle à la main dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir le couvercle supérieur. 2. Soulevez le couvercle. 3.Versez la nourriture pour animaux. Vous pouvez mettre soit de la nourriture sèche, soit de la nourriture humide, soit des snacks pour animaux dans les 6 plateaux isolés.
Página 11
Spécification Nom du produit : Distributeur Automatique de 6 Repas pour Animaux Domestiques Dimensions : 305x305x72mm Poids de l'article : 0,9kg Matériau : ABS, PC Couleur : Blanc et Gris Alimenté par 3 piles AAA Panneau de commande Temps Horaires de Distribution Indicateur Niveau de Pile Réduire...
Página 12
Réglage de l'heure Le distributeur garde en mémoire vos paramètres personnalisés à chaque fois ; il utilise un système d'horloge de 24 heures réparti en 4 temps. Par défaut, +++ est 06:00, +++ est 11:00, +++ est 16:00, +++ est 21:00. 1-4 Repas Heure de Distribution A chaque fois que l'heure des repas arrive, le distributeur joue automatiquement une...
Página 13
Nettoyer le plateau de stockage des aliments T o u r n e z d a n s l e s e n s R i n c e z l e p l a t e a u d e inverse des aiguilles d'une s t o c k a g e d e s a l i m e n t s à...
Página 14
Introducción Gracias por adquirir este Comedero automático para mascotas. Por favor, lea atentamente estas instrucciones y guarde este manual para futuras consultas. Botón pequeño Tapa de la bandeja de alimentos Bandeja de almacenamiento de alimentos Funciona con 3 pilas AA (no incluidas) Almohadillas antideslizantes Parte inferior del equipo...
Página 15
Instrucciones de uso Suelta el botón pequeño Gire la tapa con la mano en el sentido contrario a las agujas del reloj para abrir la tapa superior Levante la tapa. Vierta la comida para mascotas Puede colocar comida seca, comida húmeda y aperitivos para mascotas en 6 compartimentos diferentes.
Página 16
Especificaciones Nombre del producto: Comedero automático de 6 comidas para mascotas Medidas totales: 305x305x72mm Peso del producto: 0,9kg Material: ABS, PC Color: Blanco y Gris Funciona con 3 pilas AA TiempoPanel de Control Tiempo Horario de Alimentación Indicador de Batería Disminuir Valor Aumentar Valor Configurar...
Página 17
Configuración de Tiempo El comedero guarda sus configuraciones personalizadas y utiliza un sistema de reloj de 24 horas, que se divide en 4 tiempos cada 24 horas. La configuración es 21:00. predeterminada: es 06:00, es 11:00, es 16:00, 1-4 Comidas Tiempo de Alimentación Cada vez que llegue el momento de alimentación, el comedero reproducirá...
Página 18
Limpieza de la bandeja de almacenamiento de alimentos Gire en sentido contrario a Enjuague la bandeja de las agujas del reloj para almacenamiento de abrir la bandeja de alimentos con agua. almacenamiento de alimentos. Instalación de la bandeja de almacenamiento de alimentos Apriétela en el sentido horario.
Página 19
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Haustierfutterautomaten entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Kleiner Knopf Deckel der Futterschale Futterschale Stromversorgung über 3 x AA-Batterien (nicht mitgeliefert) Anti-Rutsch-Matte Unterseite des Geräts...
Página 20
Betriebsanleitung Lösen Sie den kleinen Knopf Drehen Sie den Deckel von Hand gegen den Uhrzeigersinn, um die obere Abdeckung zu öffnen. Heben Sie den Deckel hoch. Haustierfutter einfüllen Sie können Trockenfutter, Nassfutter und Snacks für Haustiere in 6 getrennte Fächer einfüllen.
Página 21
Spezifikation P r o d u k t n a m e : 6 M a h l z e i t e n Haustierfutterautomat Abmessungen: 305 x 305 x 72 mm Artikelgewicht: 0,9 kg Material: ABS, PC Farbe: Weiß und Grau Stromversorgung über 3 x AA-Batterien ZeitBedienfeld Zeit...
Página 22
Zeit Einstellung Der Futterautomat merkt sich jedes Mal Ihre persönlichen Einstellungen und verwendet ein 24-Stunden-Uhrensystem, das in 4 Zeiten je 24 Stunden unterteilt ist. ist 21:00. Die Standardeinstellung für ist 06:00, ist 11:00, ist 16:00, 1-4 Mahlzeiten Fütterungszeit Zu jeder Fütterungszeit spielt der Futterautomat automatisch einen Teil der Musik, um die Haustiere anzulocken und bei der Fütterung zu helfen, was nicht eingestellt oder geändert werden muss.
Página 23
Reinigen Sie die Futterschale Drehen Sie die Futterschale Spülen Sie die Futterschale gegen den Uhrzeigersinn, mit Wasser aus. um sie zu öffnen. Einsetzen der Futterschale Im Uhrzeigersinn festziehen. Richten Sie , aus und setzen Sie sie ein. Wenn es nicht fest angezogen wird, kann sich die Position der Vorsicht Futterschale verschieben und eine falsche Ausrichtung verursachen.
Página 24
Introduzione Grazie per aver acquistato l'alimentatore automatico per animali domestici. Leggere attentamente le istruzioni e conservare questo manuale per riferimenti futuri. Pulsante piccolo Coperchio vassoio del cibo Vassoio di conservazione del cibo Alimentato da 3xAA batterie (non incluse) Materassino antiscivolo Parte inferiore del prodotto Svitare il coperchio del vano Installare le 3xAA batterie e...
Página 25
Istruzioni d’uso Allentare il bottone piccolo Ruotare manualmente il coperchio in senso antiorario per aprire il coperchio superiore. Sollevare il coperchio. Versare il cibo per animali Potete versare cibo secco, cibo umido e snack per animali domestici su 6 vassoi separati.
Página 26
Specifiche Nome Prodotto: Alimentatore Automatico per Animali Domestici a 6 Pasti Dimensioni: 305x305x72mm Peso Prodotto : 0,9kg Materiale: ABS, PC Colore: Bianco e Grigio Alimentato da 3xAA batterie TempoPannello di controllo Tempo Orari di alimentazione Indicatore livello batteria Diminuzione valore Aumento valore ON/OFF Impostazioni...
Página 27
Impostazioni del tempo L'alimentatore salva ogni volta le impostazioni personalizzate e utilizza un sistema di 24 ore, suddivise in 4 periodi ogni 24 ore. L'orario è predefinito come è 21:00. segue: è 06:00, è 11:00, è 16:00, 1-4 Mahlzeiten Fütterungszeit O g n i v o l t a c h e s i r a g g i u n g e l ’...
Página 28
Pulizia del vassoio di conservazione del cibo Girare in senso antiorario per S c i a c q u a r e i l v a s s o i o d i aprire il vassoio di conservazione conservazione del cibo. del cibo.