Página 1
SINK SPECIFICATIONS Matte Stone Vessel Sink Model VG04002 MODEL VG04002 FEATURES PACKING LIST DIMENSIONS MODEL # SINK SINK SINK HOLE LENGTH WIDTH HEIGHT DIAMETER VG04002 22 3/4" 15 3/4" 5 3/8" 1 3/4" For warranty purposes contact our toll free number: 22 3/4"...
Página 2
22 3/4" FRONT VIEW 22 3/4" 19 3/4" TOP VIEW NOTE: MATERIAL DIMENSIONS MAY VARY UP TO 3/8" MODEL VG04002 THE MEASUREMENTS IN INCHES ARE ROUNDED TO THE NEAREST 1/8"...
Página 3
Prior to installation, unpack the new lavatory and inspect it for damage. Return the Make sure to use the intended style drain / pop-up. The Vigo style vessel bowl lavatory to its protective carton until you are ready to install it.
Página 4
Subject to the Warranty Service provision below, any product reported to the authorized dealer or to VIGO as being defective within the warranty period will be repaired or replaced (with a product of equal value) at the option of VIGO. This warranty extends to the original owner or end-user and is not transferable to a subsequent owner.
Página 5
Installation sur un comptoir LISTE DES ARTICLES Vasque DIMENSIONS DU LAVABO DU LAVABO DU LAVABO DE L'ORIFICE VG04002 22 3/4" 15 3/4" 5 3/8" 1 3/4" Pour toute question concernant la garantie, composez 22 3/4" Sans frais: (866) 591-7792 Courriel: techmail@vigoindustries.com...
Página 6
22 3/4" VUE DE FACE 22 3/4" 19 3/4" VUE DE DESSUS...
Página 7
PLASTIQUE BLANCHE DRAIN DE LA BONDE DE RACCORDEMENT plus grand nombre de sections de drain possibles entre le lavabo et le mur ou le sol. INSTALLATION vous avez des questions, appelez le service de soutien technique de Vigo avant de...
Página 8
(portes de douches et lavabos en verre) sont susceptibles de les briser et, par SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI-DESSUS, VIGO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE VALEUR le constructeur.
Página 9
ESPECIFICACIONES DEL LAVABO Lavamanos de piedra mate Modelo VG04002 MODELO VG04002 CONTENIDOS DEL PAQUETE DIMENSIONES MODELO ARGO ANCHO ALTO NRO. DEL LAVABO DEL LAVABO DEL LAVABO DEL ORIFICIO VG04002 22 3/4" 15 3/4" 5 3/8" 1 3/4" 22 3/4" techmail@vigoindustries.com...
Página 10
22 3/4" VISTA FRONTAL 22 3/4" 19 3/4" VISTA SUPERIOR MODELO VG04002...
Página 11
CONTENIDO DEL PAQUETE MONTAJE y limpia. posicionar el lavabo por completo "en seco" con el grifo comprado en la encimera. LAVABO Alguna de las cosas a considerar, entre otras: HERRAMIENTAS NECESARIAS Masilla de plomero o calafatear Pistola para calafatear CONSEJOS DE SEGURIDAD listo para instalarlo.
Página 12
VIGO o a un distribuidor autorizado de VIGO y durante toda la vida del propietario o usuario final originales. para el propietario o usuario final originales y no es transferible a propietarios posteriores.
Página 13
FAUCET SPECIFICATIONS Wall Mount Bathroom Faucet Model VG05004 MODEL VG05004 FEATURES · Solid brass construction · Ceramic disk cartridge · Single lever faucet · Wall mount installation · Finish resist corrosion and tarnishing PACKING LIST · Faucet Assembly · Handle ·...
Página 14
FRONT VIEW SIDE VIEW TOP VIEW VG05004 THE MEASUREMENTS IN INCHES ARE ROUNDED TO THE NEAREST 1/8"...
Página 15
HOT AND COLD WATER TO RUN AT LEAST ONE parts are included and visually inspect the unit for any defects. MINUTE EACH. WHILE WATER IS RUNNING, If you have any questions please contact the Vigo Technical Support CHECK FOR LEAKS, ESPECIALLY AT HOOK-UPS Department before proceeding with installation.
Página 16
PARTS LIST - For any parts needed but not shown, please contact Vigo Technical Support PART # SUPPLY DATE INDICATOR (INTERNAL USE ONLY)
Página 17
SPÉCIFICATIONS DU ROBINET Robinet de salle de bain à fixation murale Modèle VG05004 Modèle VG05004 CARACTÉRISTIQUES · Construction en laiton résistante · Cartouche à disque de céramique · Robinet à levier unique · Installation murale et en angle · Fini résistant à la corrosion et au ternissement LISTE DES ARTICLES ·...
Página 18
VUE DE FACE VUE DE CÔTÉ VUE DE DESSUS VG05004 LES MESURES EN POUCES SON ARRONDIES AU 8ÈME DE POUCE LE PLUS PROCHE...
Página 19
NIVEAU DES CONNEXIONS D'ARRIVÉE D'EAU. SERREZ comporte des défauts. LÉGÈREMENT LES ÉCROUS POUR ARRÊTER LES FUITES Si vous avez des questions, appelez le service de soutien technique de MINEURES. Vigo avant de procéder à l'installation.
Página 20
à la cartouche. LISTE DES PIÈCES - Pour toute pièce nécessaire mais non indiquée, veuillez contacter le service de soutien technique de Vigo N° DE PIÈCE INDICATEUR DE DATE DE LIVRAISON (À USAGE INTERNE UNIQUEMENT) PIÈCE...
Página 21
ESPECIFICACIONES DEL GRIFO Grifo de baño para amurar Modelo VG05004 MODELO VG05004 CARACTERÍSTICAS · Sólida construcción de bronce · Cartucho de disco de cerámica · Grifo de llave única · Instalación amurada · Acabado resistente a la corrosión y a la pérdida de brillo CONTENIDOS DEL PAQUETE ·...
Página 22
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA SUPERIOR VG05004 LAS MEDIDAS EN PULGADAS SE REDONDÉAN A LA 1/8" MÁS PRÓXIMA...
Página 23
PÉRDIDAS, EN ESPECIAL EN LAS CONEXIONES A LAS CAÑERÍAS Si tiene alguna pregunta, sírvase comunicarse con el Departamento de DE SUMINISTRO. EL AJUSTE SUAVE DE LAS TUERCAS DETIENE Asistencia Técnica de Vigo antes de comenzar con la instalación. PÉRDIDAS MENORES.
Página 24
LISTA DE PIEZAS - En caso de cualquier pieza que se necesite pero no se muestre, sírvase comunicarse con el Departamento de Asistencia Técnica de Vigo NRO. DE PIEZA PIEZA INDICADOR DE FECHA DE SUMINISTRO (SÓLO PARA USO INTERNO)