Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TALLY
Precision Scale
SAFETY AND MAINTENANCE
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
SICHERHEIT UND WARTUNG
To download this safety manual
in another language please visit
Fellowproducts.com/tallysafetymanuals
or scan this QR Code.
PRO
PRO
™
Publicidad
Manuales relacionados para Fellow TALLY PRO FEAAGB
Resumen de contenidos para Fellow TALLY PRO FEAAGB
- Página 1 TALLY ™ Precision Scale SAFETY AND MAINTENANCE SÉCURITÉ ET ENTRETIEN SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO SICHERHEIT UND WARTUNG To download this safety manual in another language please visit Fellowproducts.com/tallysafetymanuals or scan this QR Code.
- Página 2 TALLY PRO Product Overview Fellow Industries Inc. Fellowproducts.com USB-C Email: hello@fellowproducts.com charging port San Francisco, CA 94110 Product Name: Tally Pro Studio Edition Precision Scale Weigh pan Patents and Patents Pending: fellowproducts.com/pages/patents 2-Year Limited Warranty | Designed in San Francisco, Made in China...
- Página 3 • The use of accessory attachments are not recommended by • Recharge only with the charging requirement specified. A charger Fellow as it may result in fire, electric shock, or personal injury. that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire •...
- Página 4 • Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; SPECIFICATIONS avoid contact. If contact accidentally occurs, flus with water. If Approximate Weight 591 g liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. Capacity 2500 g •...
- Página 5 WHAT’S IN THE BOX? CARE AND CLEANING Tally Pro scale CAUTION: Do not use abrasive pads or harsh chemicals to clean. USB-C to USB-A Charging Cable These may damage the surface of the appliance. Get to Know You Guide Tally Pro is water resistant but NOT waterproof. Do not put any part Safety and Maintenance Manual of your scale in the dishwasher.
- Página 6 Do NOT mail the product back to the manufacturer or bring it to a service center without first talking to a Fellow customer service 1. Follow instructions on the screen to complete scale calibration.
- Página 7 TALLY PRO Supplier's Declaration of Conformity 47 CFR § 2.1077 Compliance Information Unique Identifier: (Tally Pro) Fellow Industries Inc. Responsible Party – U.S. Contact Information Fellowproducts.com Email: hello@fellowproducts.com Fellow Industries Incorporated San Francisco, CA 94110 Street Address 560 Alabama Street City, State San Francisco, CA.
- Página 8 • Ne trempez aucune partie de la balance dans l’eau ou tout autre liquide. • L’utilisation d’accessoires n’est pas recommandée par Fellow car cela peut entraîner un incendie, une décharge électrique ou des blessures. • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil...
- Página 9 • Ne l’utilisez pas à proximité des enfants. • Utiliser uniquement avec un équipement de technologie de l'information (ordinateur) répertorié/certifié ou une alimentation • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes électrique ITE répertoriée/certifiée ou une unité d'alimentation (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles de classe 2 répertoriée à...
- Página 10 • Faites effectuer l'entretien par un réparateur qualifié en utilisant CARACTÉRISTIQUES uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantira Poids approx. 591 g que la sécurité du produit est maintenue. Capacité 2500 g • Ne modifiez pas ou n'essayez pas de réparer l'appareil ou la batterie (le cas échéant) sauf comme indiqué...
- Página 11 QUI Y A-T-IL DANS LA BOÎTE ? NETTOYAGE ET ENTRETIEN Balance Tally Pro MISE EN GARDE : n’utilisez pas de tampons abrasifs ni de produits Câble de chargement USB-C vers USB-A chimiques agressifs pour nettoyer l’appareil. Ceux-ci peuvent Guide de familiarisation endommager la surface de l’appareil.
- Página 12 S’il vous reste des questions, contactez-nous sur la page help.fellowproducts.com. Ne renvoyez PAS le produit au fabricant ou ne l’apportez pas à un centre de service sans avoir d’abord parlé à un ou une conseiller(-ère) du ser-vice à la clientèle Fellow.
- Página 13 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions Fellow garantit ce produit contre tout défaut dû à un défaut de from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian matériel ou de fabrication pendant une période de deux ans après...
- Página 14 BALANCE TALLY PRO Generalidades del producto Fellow Industries Inc. Fellowproducts.com Puerto de email: hello@fellowproducts.com carga USB-C San Francisco, CA 94110 Bandeja para pesar Nombre del producto: Balanza de Precisión Tally Pro Patentes y Patentes Pendientes: fellowproducts.com/pages/patents Botón del Garantía limitada de 2 años temporizador Diseñado en San Francisco, Hecho en China...
- Página 15 • Este aparato solo debe alimentarse a un voltaje de seguridad • Fellow no recomienda acoplar accesorios opcionales, ya que podrían muy bajo, de acuerdo con lo indicado en el aparato. provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
- Página 16 • Para evitar el encendido involuntario, asegúrate de que el • Advertencia: No intentes retirar la batería. El aparato quedará interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar dañado al intentar retirar la batería. No utilices el aparato después a una batería, recoger o transportar el aparato.
- Página 17 ¿QUÉ CONTIENE LA CAJA? CUIDADO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN: No utilices almohadillas abrasivas ni productos Balanza Tally Pro Cable de carga de USB-C a USB-A químicos agresivos para limpiarla. Pue-den dañar la superficie del aparato. Guía de familiarización Manual de seguridad y mantenimiento Tally Pro es resistente al agua pero NO es a prueba de agua.
- Página 18 Si tienes más preguntas, ponte en contacto con nosotros en help.fellowproducts.com. NO envíes el producto de vuelta al fabricante ni lo lleves a un centro de servicio sin antes hablar con un representante del servicio de atención al cliente de Fellow.
- Página 19 TALLY PRO GARANTÍA ESTÁNDAR DE DOS AÑOS Fellow garantiza este producto contra cualquier de-fecto que se Fellow Industries Inc. deba a material defectuoso o por mano de obra durante un período Fellowproducts.com de dos años a partir de la fecha original de compra por parte del Email: hello@fellowproducts.com...
- Página 20 • Das Messgerät und seine Teile dürfen nicht Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten ausgesetzt werden. • Die Verwendung von Zubehör wird von Fellow nicht empfohlen, da dies zu Feuer, Elektroschocks und Verletzungen führen kann. • Wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird, ist eine strenge Überwachung erfor-derlich.
- Página 21 und mangels Wissens be-nutzt zu werden, es sei denn, sie werden • Laden Sie nur mit der angegebenen Ladeanforderung. Ein durch ei-ne für ihre Sicherheit zuständige Person sorgfältig Ladegerät, das für einen Akkutyp geeignet ist, kann ein Brandrisiko darstellen, wenn es mit einem anderen Akkupack verwendet wird. beaufsichtigt und haben von ihr Anweisungen erhal-ten, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Página 22 • Versuchen Sie nicht, das Gerät oder den Akkupack (falls zutreffend) OPTIMALE TEMPERATUR ZUR VERWENDUNG zu modifizieren oder zu reparieren, außer wie in der Gebrauchs- UND AUFBEWAHRUNG VON TALLY und Pflegeanleitung angegeben. • Dieses Gerät enthält Akkus, die nicht austauschbar sind. Lade-/Betriebsumgebungsbereich: 5-40 °C •...
- Página 23 Um Batterie zu sparen, wird der Bildschirm der Waage nach 2 Minuten WAAGSCHALE ENTFERNEN UND WIEDER abgedunkelt. Es schaltet sich automatisch nach 10 Minuten ohne EINSETZEN Verwendung aus, es sei denn, es ist im Timing. Bei der Zeitmessung schaltet sich die Waage nach 20 Minuten automatisch aus.
- Página 24 WERKSEINSTELLUNG ZWEIJÄHRIGE STANDARDGARANTIE 1. Im Brau-Assistent-Modus, während das Kaffee-Wasser-Verhältnis Fellow garantiert dieses Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren angezeigt wird, drehen Sie die Wählscheibe gegen den nach dem ursprünglichen Kaufdatum an den Verbraucher in Hinblick Uhrzeigersinn, bis das Ver-hältnis 1:1 anzeigt. Als nächstes drehen auf jegliche Defekte, die auf fehlerhaftes Material oder Verarbeitung Sie das Zifferblatt, bis das Verhältnis zu „rst“...
- Página 25 Find more information at: Plus d’informations sur : Más información en: Weitere Informationen auf: Fellowproducts.com/pages/gear-guides 789-00006 D...