Página 1
INSTRUCTION MANUAL EN 40V Powered Inverter FR Convertisseur Continu-Alternatif 40v ES Inversor de Corriente 40V Model # DB9801 Have product questions or need technical support? Please feel free to contact us! Website: www.powersmartusa.com Toll free: 1-800-791-9458 M-F 9-5 EST Email: support@amerisuninc.com...
Página 2
Introduction …...………………………………………………………... Safety information …...………………………………………………… Knowing your powered inverter.……………….….…………………… Operation……...………………………………………………….... Maintenance……………………………………………………...……… Trouble shooting………………………………………………………… Exploded view&Parts list………………………………………………... 7 Warranty…………………………………………………………………. 8 TECHNICAL DATA 40V Powered Inverter Model # DB9801 Watts: 300W DC input: 40V/4Ah Product Output: 120V/60Hz Battery model: DB2102 Charging time:...
Página 3
INTRODUCTION Thank You for Purchasing a PowerSmart ® Product. This manual provides information regarding the safe operation and maintenance of this product. Every effort has been made to ensure the accuracy of the information in this manual. PowerSmart reserves the right to change this product and specifications at ®...
Página 4
KNOWING YOUR POWERED INVERTER Battery pack Indicator light Light TYPE-A 5/9/12 VDC-2A 120V receptacle TYPE-C 5/9/12 VDC-2A ON/OFF switch Charger Unpacking Unpack the power tool and all its parts and compare against the list below. Do not discard the carton or any packaging materials.
Página 5
WARNING: Battery packs are shipped in a low charge condition to prevent possible problems. Therefore, you should charge it before first use. • Use only POWERSMART battery charger (Model#DB2202A) • Charge time is approximately 90 minutes and is dependent upon the type of battery pack.
Página 6
Ventilation openings and switch levers must be kept clean and free of foreign matter. Do not attempt to clean by inserting pointed objects through opening. Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from ...
Página 7
EXPLODED VIEW& PARTS LIST Item Sku# Description Item Sku# Description 30301025 Screw 4.0*10 301013051 AC Socket 203021440 Cover 203010863 Battery Light Cover 306040051 Power Board 203021443 Generator Function Panel 203021266 Charger Insert Bracket 30301025 Screw 4.0*10 203020047 Cable Clamp 306040048 Keypad Plate 203021441 Seat...
Página 8
THREE (3) YEARS LIMITED WARRANTY OF POWERSMART PRODUCTS FOR HOME USE. PowerSmart (“Seller") warrants to the original purchaser only, that all PowerSmart consumer power tools will be free from defects in material or workmanship for a period of three (3) years from date of purchase. Ninety (90) days for all PowerSmart Products, if the tool is used for professional or commercial use.
Página 9
……………………………………………………...…………….12 Maintenance ……………………………………………………………………..13 Dépannage …………………………………………………..14 Vue éclatée et Liste des pièces …………………………………………………………………. …….15 Garantie DONNÉES TECHNIQUES Convertisseur Continu-Alternatif 40V Modèle # DB9801 Watts: 300W Entrée CC: 40V/4Ah Sortie du produit: 120V/60Hz Modèle de batterie: DB2102 Durée de charge: 150 minutes Modèle de chargeur:...
Página 10
Nous avons fait de notre mieux pour assurer l'exactitude des informations contenues dans le présent manuel. PowerSmart® se réserve le droit de modifier ce produit et ses spécifications à tout moment et sans préavis.
Página 11
CONNAÎTRE VOTRE CONVERTISSEUR CONTINU-ALTERNATIF Bloc-batterie Voyant Lumière TYPE-A 5/9/12 VDC-2A Prise 120V TYPE-C 5/9/12 VDC-2A MARCHE/ARRÊT Chargeur Déballage Veuillez déballer l'outil électrique et toutes ses pièces et les comparer à la liste ci-dessous. Ne pas jeter le carton ou les matériaux d'emballage. Veuillez appeler le 1-800-791-9458 ou nous envoyer un e-mail à support@amerisuninc.com si des pièces sont endommagées ou manquantes.
Página 12
AVERTISSEMENT: Les bloc-batteries sont expédiés dans un état de faible charge pour éviter d'éventuels problèmes. Donc, veuillez les charger avant la première utilisation. • N’utilisez que le chargeur de batterie POWERSMART (Modèle # DB2202A) • La durée de charge est d'environ 90 minutes et dépend du type de batterie.
Página 13
Veuillez faire attention si les bloc-batteries arrivent en fin de vie. Si vous constatez une diminution des performances de ce produit ou une durée de fonctionnement nettement plus courte entre les deux charges, cela signifie qu’il est temps de remplacer la batterie. Le non-respect de ces instructions peut conduire à...
Página 14
VUE ÉCLATÉE DU MOTEUR ET LISTE DES PIÈCES Sku# Description Qté Sku# Description Qté Prise CA 30301025 Vis 4.0*10 301013051 Couvercle de la lumière de la 203021440 Couvercle 203010863 batterie Panneau de fonction du Carte d'alimentation 306040051 203021443 générateur Support d'insertion du 203021266 chargeur 30301025...
Página 15
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS 3 ANS PowerSmart® s'engage à fabriquer des outils qui sont fiables pendant des années. Nos garanties sont conformes à notre engagement et à notre dévouement à la qualité. TROIS (3) ANS DE GARANTIE LIMITÉE POUR LES PRODUITS POWERSMART À USAGE DOMESTIQUE.
Página 16
Información de Seguridad …...……………………………………………..17 Conocer su inversor de correinte.……………….….……….……….……...18 Operación……..…………………………………………………....18 Mantenimiento……………………………………………………...……….20 Solución de Problemas……………………………………………………..20 Vista Desarrollada &Lista de Piezas……………………………………..21 Garantía………………………………………………………………...22 DATOS TÉCNICOS Inversor de Correinte 40V Modelo # DB9801 Vatios: 300W DC Entrada: 40V/4Ah Salida de Producto: 120V/60Hz Modelo de Batería: DB2102...
Página 17
Se ha hecho todos los esfuerzos para garantizar la exactitud de la información en este manual. PowerSmart® reserva el derecho de cambiar este producto y sus especificaciones en cualquier momento sin previo aviso.
Página 18
No alimente dispositivos de soporte vital u otros equipos médicos necesarios con este inversor Guarde bien estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y utilícelas para instruir a otras personas que puedan utilizar este producto.Si presta a alguien este producto, preste también las instrucciones. CONOCER SU SOPLADOR INALÁMBRICO Paquete de Batería Luz Indicadora...
Página 19
Por lo tanto, debe cargarlas antes de usarlo por primera vez. • Sólo utilice el cargador de baterías POWERSMART (Modelo#DB2202A) • El tiempo de carga es de aproximadamente 90 minutos y depende del tipo de paquete batería.
Página 20
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales y el riesgo de incendio y descarga eléctrica, retire la batería antes de ajustar, inspeccionar o limpiar la herramienta eléctrica.. ADVERTENCIA: Al realizar el mantenimiento, utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. El uso de cualquier otra pieza podría resultar un peligro o causar daños al producto.
Página 21
VISTA DESARROLLADA &LISTA DE PIEZAS Item Sku# Descripción Cantidad Item Sku# Descripción Cantidad 30301025 Tornillo 4.0*10 301013051 AC Enchufe 203021440 Cubierta 203010863 Cubierta de Luz de Batería Tablero de Panel de Funciones del 306040051 203021443 Alimentación Generador Soporte de Inserción 203021266 30301025 Tornillo 4.0*10...
Página 22
PowerSmart estarán libres de defectos en materiales o mano de obra por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra. Noventa (90) días para todos los PowerSmart Productos, si la herramienta se utiliza para uso profesional o comercial.