Publicidad
INTRODUCCION
GENERALIDADES
Este manual contiene información importante sobre seguridad, funcionamiento, limpieza,
mantenimiento, y reparación de averías.
Este manual debe estar en todo momento a disposición de toda persona que trabaje con el sistema.
Debe guardarse siempre en un mismo lugar, cerca del sistema. Si se extraviara o estropeara el
manual, pida un nuevo ejemplar cuanto antes.
El usuario del sistema debe leer y comprender por completo el manual del usuario antes de manejar,
limpiar, mantener o reparar el sistema.
No alterar nunca la secuencia de los procedimientos que se describen en este manual.
Aparte de este manual, resultará también valioso tener conocimientos sobre el montaje y ajuste del
sistema cuando haya que ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de Prinzen,
o con su distribuidor. Esa información figura en inglés en el Manual de servicio, que se entrega
también junto con el sistema.
NORMAS DE SEGURIDAD
Antes de poner en marcha, limpiar y mantener el sistema, y antes de reparar averías, lea este
capítulo, y el capítulo sobre Seguridad.
DISPOSICIONES LEGALES
-
Debe respetar todas las instrucciones de seguridad que se indican en este manual.
Además de las instrucciones de seguridad de este capítulo, debe respetar las instrucciones
-
de las Cámaras Oficiales de Comercio de su país para evitar accidentes.
-
Antes de empezar a reparar o mantener la máquina, consulte siempre con su responsable de
seguridad para saber si para realizar la tarea es necesario algún permiso.
-
Todos los dispositivos de seguridad de la máquina y los avisos de seguridad que se
mencionan en este manual son las condiciones para que la máquina funcione en condiciones
de seguridad. Al final, son el propietario y su personal cualificado los únicos responsables de
que la máquina se utilice en condiciones de seguridad.
El propietario es el responsable de que el personal cualificado tenga los conocimientos
-
suficientes para que lleven a cabo sus tareas respetando las medidas de seguridad.
-
Las modificaciones técnicas que afecten a las condiciones de seguridad de funcionamiento
de la máquina, solamente las podrá realizar personal del departamento de atención de
Prinzen.
-
No modifique los elementos de control ni los programas PLC, sin autorización previa por
escrito de Prinzen, ya que la seguridad de la máquina puede verse afectada.
Utilice siempre piezas genuinas de Prinzen o piezas de repuesto con la certificación CE.
-
-
Prinzen no será responsable de cualquier daño que pudiera producirse al sistema u otras
instalaciones debido a modificaciones técnicas, mantenimiento poco profesional o
reparaciones de nuestro sistema efectuadas por el cliente.
La garantía perderá su validez si se producen daños al sistema debido a modificaciones
-
técnicas, mantenimiento poco profesional o reparaciones efectuadas por el cliente.
¡PELIGRO!
No respetar las disposiciones legales puede provocar daños permanentes o incluso la muerte de personas.
¡ATENCIÓN!
No respetar las disposiciones legales puede provocar daños al sistema.
Página 10 de 101
MANUAL DEL USUARIO PSPC
UM-PSPC-01-S/05-2008
Publicidad
