Página 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome MANUAL DEL USUARIO...
Página 2
Model Serial www.philips.com/support Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min...
Contenido Importante ......3 Instalación de canales ....16 Seguridad .
Página 5
Fusible de alimentación (sólo para utilizado de forma habitual para Philips se reserva el derecho a Reino Unido) el intercambio de software, por modificar los productos en cualquier Este televisor está equipado con...
• eléctrica, no coloque el televisor, el mando a distancia o las pilas del mando Ha adquirido usted un producto Philips. a distancia cerca de llamas (por ejemplo, velas encendidas) u otras fuentes de calor, Lea este manual del usuario antes de comenzar incluida la luz solar directa.
Para obtener más especificaciones, En la me dida de lo posible, evite que • consulte el prospecto del producto en permanezcan durante mucho tiempo www.philips.com/support. ES-4...
Televisor Conectores posteriores. Esta sección le ofrece una descripción general de los controles y funciones más utilizados de este televisor. EXT 3 Descripción general del televisor Controles laterales Utilice los conectores posteriores del televisor para conectar la antena y los dispositivos permanentes, como un reproductor de discos VOLUME de alta definición, un reproductor de DVD o...
Página 9
Mando a distancia Alimentación SOURCE TELETEXT Teclas de color Desde la izquierda, rojo, verde, amarillo, azul , Æ, Î, ï, OK Í Teclas de navegación o de cursor MENU P +/- Avanzar o retroceder programa ” Aumento o disminución de volumen Para obtener más información sobre el mando a distancia, consulte la Sección 5.1 Descripción general del mando a distancia.
ADVERTENCIA: el montaje en pared Esta sección contiene información para del televisor sólo debe realizarlo personal ayudarle a colocar e instalar el televisor, cualificado. Koninklijke Philips Electronics y complementa la información proporcionada N.V. no acepta ninguna responsabilidad en la Guía de configuración rápida.
Página 11
Nota: según el soporte de pared compatible con VESA, puede que tenga que separar la placa de montaje del soporte de pared, para facilitar la instalación. Consulte las instrucciones al respecto en la documentación del soporte de pared compatible con VESA. Localice las cuatro tuercas de montaje en la parte posterior del televisor.
Conectar el cable de antena Conectar el cable de alimentación Localice el conector TV ANTENNA en la parte posterior del televisor. ADVERTENCIA: compruebe Conecte un extremo de un cable de que la tensión de la alimentación se antena (no incluido) en el conector corresponda con la tensión indicada en la TV ANTENNA.
Manejo de los cables Encender el televisor Pase el cable de alimentación, el cable de La primera vez que encienda el televisor, antena y todos los demás cables de dispositivo compruebe que el cable de alimentación por el sistema de sujeción de cables (1) de la está...
Uso del televisor Sugerencia: aunque el televisor consume muy poca energía en el modo en espera, sigue habiendo consumo de energía Esta sección contiene información que le mientras siga conectada la toma eléctrica ayudará a realizar operaciones básicas con el y con alimentación.
para volver al canal que estaba viendo conectado. anteriormente. Pulse OK para seleccionar el dispositivo. Ajustar el volumen Usar teletexto Pulse TELETEXT en el mando a distancia. Aparece la página del índice principal. Pulse + o - en el mando a distancia •...
Cómo sacar más SOURCE Selecciona dispositivos conectados. partido al televisor /HOLD Selecciona un formato de pantalla o congela una página de teletexto. Descripción general del DUAL I-II/REVEAL Púlsela varias veces para seleccionar un mando a distancia modo de sonido o para alternar entre el modo de presentación y de ocultación.
Uso de los menús del televisor Control principal Imagen Imagen Ajustes imagen Los menús en pantalla le ayudan a realizar la Sonido Contraste instalación del televisor, a ajustar las opciones Opciones Brillo de imagen y sonido, así como a acceder a otras Instalar Color funciones.
Pulse Î o ï para seleccionar uno de los siguientes formatos de pantalla: Control principal Sonido Super zoom (no para alta definición) • Imagen Ajustes sonido Sonido Ajustes Elimina las franjas negras a los lados de las Opciones Incredible surround emisiones 4:3 sin apenas distorsión.
Instalación de canales Temporizador Reloj: ajustar la hora. • En este capítulo se ofrecen instrucciones sobre Hora inicio: ajustar la hora para encender • cómo realizar una configuración inicial y volver el televisor automáticamente. a instalar los canales. Hora parada: ajustar la hora para apagar •...
Pulse MENU en el mando a distancia y Seleccione Prog. No., y pulse el número seleccione Instalar > Almac. autom.. 0 a 9 o Î / ï para introducir el número de programa. Pulse Æ para seleccionar Iniciar. Seleccione Sintonía fina, y pulse Î o ï Pulse OK para confirmar.
Conexión de los dispositivos Descripción general de las conexiones EXT 3 Conectores posteriores EXT 3 Conectores de entrada de vídeo por EXT 1 componentes (Y Pb Pr) y audio izquierda/ Euroconector para reproductores de derecha para reproductores de DVD. DVD, vídeos, receptores digitales, consolas de juegos y otros dispositivos con TV ANTENNA euroconector.
El euroconector combina las señales de de alta definición. audio y vídeo en un solo cable. Las señales de D Nota: Philips HDMI admite HDCP (del audio son estéreo, mientras que las de vídeo inglés High-bandwidth Digital Contents pueden tener calidad de vídeo compuesto.
Página 23
S-vídeo, que es una conexión analógica, proporciona mejor calidad de imagen que el vídeo compuesto. Al conectar el dispositivo con S-vídeo, conecte el cable de S-vídeo en el conector de S-vídeo en la toma EXT 2 del televisor. Debe conectar un cable de audio izquierda/derecha independiente desde el dispositivo a los conectores de audio izquierda/ derecha rojo y blanco en EXT 2 del televisor.
Conexión de los dispositivos En esta sección se describe cómo conectar los diferentes dispositivos con conectores diferentes. Complementa los ejemplos proporcionados en la guía de configuración rápida. Precaución: desconecte el cable de red antes de conectar los dispositivos. Nota: se pueden utilizar distintos tipos de conectores para conectar un dispositivo al televisor, según la disponibilidad y sus necesidades.
Receptor de satélite digital Para recibir los canales analógicos por antena y los canales digitales mediante un receptor de satélite digital, conecte un cable de antena y el cable euroconector, tal como se ilustra: EXT 3 Satellite receiver Grabador de DVD y receptor digital combinados Para recibir los canales analógicos por antena y grabar los programas en un grabador de DVD y receptor digital combinados, conecte dos cables de antena y un cable euroconector, tal como se ilustra:...
Consola de juegos o videocámara Para conectar un PC a la parte posterior del televisor La conexión más práctica para una consola Utilice un cable VGA para realizar la de juegos móviles, cámara o videocámara conexión de PC IN en la parte posterior puede estar en el lateral del televisor.
Solución de Problemas de imagen problemas El indicador de alimentación está encendido, pero no hay imagen: Compruebe que la antena esté En esta sección se describen los problemas • correctamente conectada. habituales y las soluciones correspondientes. Compruebe que esté seleccionado el •...
Si no puede resolver un problema, consulte las preguntas más frecuentes sobre este televisor Compruebe que Balance se ha • en www.philips.com/support. configurado correctamente tal como se describe en Sección 5.4 Ajustar las opciones Si el problema sigue sin resolverse, póngase de sonido.
Índice Dispositivos PC 23 Reproductor de discos Blu-ray 21 Reproductor de DVD 21 Acceso Cuidado Menú principal 14 Pantalla 4 Ajustar Cuidado de la pantalla 4 Ajustes de opciones 15 Alimentación Conectar 9 Dispositivos Analógico Ver 12 Instalación de canal 17 Antena Conexión 9 Encender televisor...
Página 31
Menús Teletexto Acceso rápido Uso básico 12 Usar 15 Ver la televisión 11 Principal Tipo de soporte de pared compatible con VESA 7 Acceso 14 Modo casa 16, 18 Modo Tienda 16, 18 Y Pb Pr 19 Montar en pared el televisor 7 País Selección 16 Reciclaje de producto 4...