Página 2
Seleccionar idioma Página principal Modelo SyncMaster 570DXn El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo; las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento. Introducción Contenido del paquete Nota •...
Página 3
Baterías (AAA X 2) Control remoto (no esta disponible en todas Cubierta-tapón las localidades) Conector adaptador BNC Soporte temporal Tornillo : 4EA a RCA. Tapa de la unidad de disco soporte USB & Tornillo (1EA) duro Se vende por separado Kit de montaje en la pared Juego de altavoces Cable DVI...
Página 4
MENU Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. Botón Arriba-Abajo Mueve verticalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados. Botón Izquierda-Derecha / Botón Volumen Mueve horizontalmente desde un elemento de menú...
Página 5
de ahorro de energía. Para ahorrar energía, apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo. Parte Posterior Nota • Para más información referente a las Conexiónes de cable, véase Conexión de cables en Instalación. La disposición trasera del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor.
Página 6
DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Terminal de conexión de vídeo de PC) Usando el DVI-D a DVI-D - modo DVI (PC digital) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminal de connexion audio (entrée) compuesta) 10) BNC/COMPONENT OUT [R/P , G/Y, B/P , H, V] (Terminal de conexión de vídeo de BNC / Terminal de conexión de señal compuesta...
Página 7
21) Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. (El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado.) Si necesita información sobre el uso del dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido.
Página 8
Este botón activará o desactivará todas las teclas de función tanto del mando a distancia como del monitor excepto los botones de encendido y LOCK. Botón MagicNet Use estos botones para MagicNet. • Letras y números: use estos botones para escribir una dirección de Internet. •...
Página 10
Instalación del kit del soporte Apéndice Nota • Sólo se deben usar los pernos que se incluyen. Pozor Samsung Electronics no será responsable de los daños causados por la utilización de una base distinta de las especificadas. Instalación del Semi-soporte Soporte Soporte...
Página 11
Conexión del monitor En el caso de un cable de alimentación con conexión a tierra Si se produce un fallo, la conexión a tierra puede provocar una descarga eléctrica. Antes de conectar la alimentación de CA, debe asegurarse de que el cable de conexión a tierra esté instalado correctamente.
Página 12
• El cable de DVI o de BNC es opcional. Consulte a un centro de servicio local de Samsung Electronics para comprar los elementos opcionales. Conexión a un VCR Los dispositivos de audio y vídeo como los VCR o Cámaras de vídeo se conectan con el terminal AV IN [VIDEO] o AV IN [S-VIDEO] del monitor usando el cable de S-VHS o de BNC.
Página 13
Conectar el cableado de audio necesario entre los conectores COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] en el monitor y los conectores AUDIO OUT en el reproductor DVD. Conectar un cable de vídeo entre los conectores BNC/COMPONENT IN - conexión del puerto P , Y, en el monitor y los conectores P , Y, P...
Página 14
Conexión de un decodificador de señal DTV Nota • Las conexiones habituales de un decodificador de señal se muestran a continuación. Conecte un cable de vídeo entre los conectores BNC / COMPONENT IN - conexión del puerto P , Y, en el monitor y los conectores P , Y, P en el decodificador digital.
Página 15
Nota • Conecte el cable de conexión del altavoz entre el conector de altavoz en la parte posterior del televisor y el conector de altavoz en la parte posterior del altavoz. Nota • No mueva el televisor que sostiene el altavoz cuando están conectados el televisor y el altavoz. Se podría dañar el soporte de altavoz donde se conecta el altavoz del televisor.
Página 16
Nota • Se puede controlar el monitor permitiendo que éste reciba las señales del mando a distancia de otros dispositivos a través del terminal REMOTE OUT. • Se puede controlar un dispositivo permitiendo que éste reciba las señales del mando a distancia de otros dispositivos a través del terminal REMOTE IN.
Página 17
Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal HDMI IN del monitor mediante el cable DVI a HDMI Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a estéreo (sólo PC) a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el terminal opuesto al terminal HDMI/PC DVI-D AUDIO IN del monitor.
Página 18
USB de la parte posterior del monitor, existe el riesgo de robo o pérdida. Si se instala un soporte USB después de la instalación del dispositivo externo se puede prevenir el robo o la pérdida. Inserte la pieza del soporte USB en la ranura de la parte posterior del monitor.
Página 20
Seleccionar idioma Página principal Modelo SyncMaster 570DXn Instrucciones de seguridad Introducción Conexiones Uso del software Ajuste del monitor Resolución de problemas El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo; las especificaciones del Comprobación de las producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento.
Página 21
No use benceno, disolvente u otras sustancias inflamables, o un paño mojado. • Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para prevenir daños en la pantalla. Mantenimiento de la Pantalla de panel plano. Limpie con un paño blando (una bayeta de algodón) suavemente.
Página 22
• Los problemas relacionados con la instalación del monitor y sus soluciones están en la lista. Problemas Soluciones La pantalla del monitor parpadea. Compruebe si el cable de señal entre el equipo y el monitor está conectado y acoplado con firmeza. (Véase Conexión con una computadora)
Página 23
La pantalla está oscura y Si aparece el mensaje “TEST GOOD” en pantalla al pulsar el botón MENÚ, compruebe la conexión del cable entre el monitor parpadea. y el equipo informático para asegurar que el conector está conectado correctamente. Problemas relacionados con el audio Nota •...