Vizio E420VL-MX Manual Del Usuario

Vizio E420VL-MX Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para E420VL-MX:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Estimado cliente de VIZIO:
Felicidades por la compra de su nuevo televisor VIZIO E420VL-MX, E470VL-MX o E550VL-MX. Para
obtener el mayor beneficio de su nuevo HDTV de VIZIO, lea estas instrucciones antes de realizar
cualquier ajuste, y consérvelas para referencia en el futuro. Esperamos que disfrute muchos años de su
nuevo televisor de alta definición HDTV VIZIO.
Para solicitar asistencia, llame al 01-800-832-4009 o envíenos un correo electrónico a www.VIZIO.com.
Si desea realizar alguna compra o preguntar sobre accesorios y servicios de instalación para su HDTV
de VIZIO, visite nuestro sitio Web en
Le recomendamos registrar su HDTV de VIZIO en nuestro sitio web
de registro y enviárnosla por correo. Para su tranquilidad y con el fin de proteger su inversión más allá de
la garantía normal, VIZIO ofrece planes de garantías extendidas de servicio directo. Estos planes le
brindan cobertura adicional durante el periodo de garantía normal. Visite nuestro sitio Web o llámenos
para adquirir un plan.
Escriba el número de serie que se encuentra en el panel posterior de su HDTV para usar como
referencia fácil al obtener soporte en garantía:
N.º de serie: _____________________
VIZIO es una marca comercial registrada de VIZIO, Inc. bajo el nombre de V, Inc.
El logotipo HDMI y"High Definition Multimedia Interface" son marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
y
Las tecnologías TruSurround HD y TruVolume son incorporadas bajo licencia de SRS Labs, Inc.
Este producto califica como ENERGY STAR en la configuración "predeterminada de fábrica (Uso en el hogar)", en la
cual se logrará el ahorro de energía. El cambiar la configuración de imagen predeterminada de fábrica o habilitar otras
características aumentará el consumo de energía y se podrían exceder los límites necesarios para la clasificación
Energy Star.
LAS MARCAS COMERCIALES MOSTRADAS AQUÍ SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS; LAS IMÁGENES
UTILIZADAS SON SÓLO CON FINES DE ILUSTRACIÓN. VIZIO, EL LOGOTIPO "V", "WHERE VISION MEETS VALUE" Y OTRAS
MARCAS COMERCIALES DE VIZIO SON PROPIEDAD INTELECTUAL DE VIZIO INC. LAS ESPECIFICACIONES DEL
PRODUCTO ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. © 2010 VIZIO INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Versión 5/12/2010
Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX
www.VIZIO.com
Fecha de compra _____________________
son marcas comerciales de SRS Labs, Inc.
www.VIZIO.com
o llámenos sin cargo al 01-800-832-4009.
www.VIZIO.com
1
o llenar su tarjeta

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vizio E420VL-MX

  • Página 1 LAS MARCAS COMERCIALES MOSTRADAS AQUÍ SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS; LAS IMÁGENES UTILIZADAS SON SÓLO CON FINES DE ILUSTRACIÓN. VIZIO, EL LOGOTIPO "V", "WHERE VISION MEETS VALUE" Y OTRAS MARCAS COMERCIALES DE VIZIO SON PROPIEDAD INTELECTUAL DE VIZIO INC. LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Instrucciones importantes de seguridad Su HDTV ha sido diseñada y fabricada para funcionar dentro de límites definidos de diseño. Su uso indebido podría resultar en riesgo de incendio o descargas eléctricas. Para prevenir los daños en su HDTV, deberá...
  • Página 3 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX • El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario ante la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y de servicio en la literatura adjunta a su HDTV.
  • Página 4: Proteger La Conexión De La Antena De La Televisión

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Proteger la conexión de la antena de la televisión Conexión a tierra de la antena externa de la televisión Si va a conectar un sistema de cable o una antena parabólica a la televisión, asegúrese de que el sistema de cable o la antena estén eléctricamente conectados a tierra para proporcionar protección...
  • Página 5: Sugerencias Para La Transición A Dtv

    Correo electrónico: fccinfo@fcc.gov Administración Nacional de Información y Telecomunicaciones (NTIA) http://www.ntia.doc.gov/ 1-888-DTV-2009 Guía de estaciones de televisión en los Estados Unidos http://www.high-techproductions.com/usTVstations.htm Nota: Su HDTV de VIZIO es capaz de recibir transmisiones digitales y no necesita caja convertidora digital. Versión 5/12/2010 www.VIZIO.com...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Tabla de contenido Instrucciones importantes de seguridad ....................2   Proteger la conexión de la antena de la televisión ..................4   Sugerencias para la transición a DTV ....................... 5  ...
  • Página 7 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Modo de presentación ......................... 33   Repetición ............................33   Clasificar por ............................33   Duración ............................... 33   Efecto de la presentación ........................33   Miniatura .............................. 33   Información ............................33  ...
  • Página 8 Borrar memoria (Valor de fábrica) ....................... 47   Iniciar Asistente de configuración ......................47   CAPÍTULO 9 PROGRAMAR EL CONTROL REMOTO UNIVERSAL DE VIZIO ...... 48  Usar un control remoto de receptor de cable o satélite ................48   Programar otros dispositivos ....................... 48  ...
  • Página 9: Abrir La Caja

    • Reproductores DVD Blu-ray VIZIO también ofrece servicios de instalación y servicios de garantía extendida para su HDTV. Si desea realizar alguna compra o preguntar sobre accesorios y servicios adicionales para su HDTV de VIZIO, visite nuestro sitio Web en www.VIZIO.com o llámenos sin cargo al 01-800-832-4009.
  • Página 10: Capítulo 1 Instalación De Su Hdtv

    Lea cuidadosamente este manual del usuario antes de instalar su HDTV. • El consumo de energía de su HDTV es de aproximadamente 111 W (E420VL-MX); 134 W (E470VL-MX); 155 W (E550VL-MX) en promedio. Use el adaptador de corriente CA/CC que se incluye.
  • Página 11: Fijar La Base De La Tv E420Vl-Mx

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Fijar la base de la TV E420VL-MX Nota: Recomendamos firmemente que dos personas realicen la instalación y el ensamble debido al peso y el tamaño de la televisión. Desempaque el televisor y la base: 1.
  • Página 12: Fijar La Base De La Tv E470Vl-Mx

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Fijar la base de la TV E470VL-MX Nota: Recomendamos firmemente que dos personas realicen la instalación y el ensamble debido al peso y el tamaño de la televisión. Desempaque el televisor y la base: 1.
  • Página 13: Montaje De Su Hdtv En La Pared

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Montaje de su HDTV en la pared Su HDTV puede ser instalada en la pared para su visualización. Si elige montar su HDTV en la pared, siga las instrucciones que se indican a continuación.
  • Página 14: Capítulo 2 Controles Y Conexiones Básicos

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Capítulo 2 Controles y conexiones básicos Panel frontal 1. Sensor de control remoto—Apunte directamente el control remoto hacia esta ventana en la esquina inferior izquierda de su HDTV para tener una mejor respuesta a la señal remota.
  • Página 15: Conexiones Del Panel Posterior

    ÓPTICO—Cuando seleccione la televisión digital para visualización, el audio asociado con la programación estará disponible en el conector óptico S/PDIF para conectarse a una barra de sonido VIZIO o a su sistema de cine en casa. • ANALOG L/R (Analógico izquierda/derecha)—Conecte el audio de la HDTV a un dispositivo externo, como un sistema de teatro en casa, un amplificador externo o un estéreo.
  • Página 16: Capítulo 3 Control Remoto De Vizio

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Capítulo 3 Control remoto de VIZIO Instalación de las baterías 1. Retire la cubierta de las baterías. 2. Inserte las baterías en el control remoto. Cerciórese de que los símbolos (+) y (-) en las baterías coincidan con los símbolos (+) y (-) dentro del compartimiento de las baterías.
  • Página 17: Botones Del Control Remoto E420Vl-Mx

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Botones del control remoto E420VL-MX ENCENDIDO ( )—Presione para encender la televisión desde el modo en espera. Presiónelo de nuevo para regresar al modo de suspensión. Botones con soporte CEC: Se deberá configurar y activar la función CEC para que funcionen estos botones.
  • Página 18: Botones Del Control Remoto E470Vl-Mx Y E550Vl-Mx

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX TV—Presione para seleccionar la entrada TV. Teclado numérico—Presione para seleccionar un canal o ingresar una contraseña. INPUT (ENTRADA)—Presione para avanzar por los diferentes dispositivos conectados a su televisión (llamados entradas). Las entradas se recorren en esta secuencia: TV, AV, Comp, HDMI-1, HDMI-2, HDMI lateral, RGB y medios.
  • Página 19 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX parámetros de valor cuando la barra deslizante se muestra en la pantalla y en las configuraciones de opción para activar o desactivar una función. BACK (Atrás)—Use este botón para regresar al menú OSD anterior.
  • Página 20: Capítulo 4 Para Empezar

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Capítulo 4 Para empezar Su HDTV tiene una aplicación integrada para configuración que se activa cuando se enciende por primera vez la TV. Siga las instrucciones en la pantalla para configurar fácilmente su HDTV nueva.
  • Página 21: Capítulo 5 Uso De Su Hdtv Por Primera Vez

    Asimismo, verifique que el adaptador de corriente CA/CC esté enchufado correctamente a una salida eléctrica puesta a tierra o a un protector de sobretensión. 1. Presione el botón de encendido en el control remoto. El logotipo VIZIO en la parte frontal se iluminará en blanco.
  • Página 22: Ver Información Del Programa De Televisión Digital

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Ver información del programa de televisión digital Cuando se cambia de canal o se presiona el botón GUIDE, sobre la imagen se muestra durante unos segundos un encabezado con información. Cada vez que se presione el botón GUIDE, se mostrará más información sobre el programa:...
  • Página 23: Capítulo 6 Conexión De Equipo

    Para mantener la calidad de la imagen, use un cable HDMI certificado por VIZIO. Este cable está disponible en longitudes de 6, 8 y 12 pies (2, 2.5 y 3.6 metros) Visite www.vizio.com o llame al 1-888- VIZIOCE (1-888-849-4623) para obtener información detallada.
  • Página 24: Conectar Su Caja Decodificadora De Cable O De Satélite

    HDMI para obtener resultados óptimos. Para mantener la calidad de la imagen, use un cable HDMI certificado por VIZIO. Este cable está disponible en longitudes de 6, 15 y 30 pies (2, 4.5 y 9 metros) Visite www.VIZIO.com o llame al 01-800-832-4009 para obtener más detalles.
  • Página 25: Uso De Video Por Componentes (Mejor)

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Uso de video por componentes (mejor) 1. Apague su HDTV y su receptor de cable o satélite. 2. Conecte los cables de componentes (verde, azul y rojo) de su receptor de cable o satélite a los conectores COMPONENT en su HDTV.
  • Página 26: Uso De La Conexión Coaxial (Antena) (Buena)

    óptimos. Para mantener la calidad de la imagen, use un cable HDMI certificado por VIZIO. Este cable está disponible en longitudes de 6, 15 y 30 pies (2, 4.5 y 9 metros). Visite www.VIZIO.com o llame al 01-800-832-4009 para obtener más detalles.
  • Página 27: Conexiones Hdmi Para Reproductores Dvd Con Dvi

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Conexiones HDMI para reproductores DVD con DVI 1. Apague su HDTV y su reproductor de DVD. 2. Usando un cable HDMI-DVI, conecte el extremo DVI a su reproductor de DVD y el extremo HDMI al conector HDMI 2 en su HDTV.
  • Página 28: Uso De Video Compuesto (Av) (Buena)

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Uso de video compuesto (AV) (buena) 1. Apague su HDTV y el reproductor de DVD. 2. Conecte el cable de video (amarillo) desde su reproductor de DVD hasta el conector AV de su HDTV.
  • Página 29: Conectar Su Videograbadora O Cámara De Video

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Conectar su videograbadora o cámara de video Nota: Consulte el manual del usuario de su VCR o cámara de video para obtener más información sobre los requisitos de la salida de video del producto.
  • Página 30: Uso De Cable Óptico (S/Pdif)

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Notas: • Consulte el manual del usuario de su receptor/amplificador para seleccionar la entrada de audio correspondiente. • La salida de audio no se amplifica y no puede conectarse directamente a las bocinas externas.
  • Página 31: Uso De Hdmi

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Uso de HDMI 1. Apague su HDTV y su computadora. 2. Conecte un extremo de un cable HDMI a la salida HDMI de su computadora y el otro extremo al conector HDMI 3 de su HDTV.
  • Página 32: Capítulo 7 Ver Imágenes

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Capítulo 7 Ver imágenes Conecte una unidad flash USB al puerto USB en su HDTV para ver fotografías. • Las unidades USB que son USB 2.0 y FAT o FAT32 son compatibles. El puerto USB no es compatible con discos duros externos ni con concentradores de USB.
  • Página 33: Ajustar Parámetros De Foto

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Ajustar parámetros de foto Cuando ve imágenes, puede ajustar varios parámetros, incluyendo presentación, duración de las imágenes, etc. 1. Inserte un dispositivo USB que contenga inágenes y seleccione la carpeta o los archivos que quiera reproducir.
  • Página 34: Capítulo 8 Ajuste De La Configuración De Su Hdtv

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Capítulo 8 Ajuste de la configuración de su HDTV Uso de la pantalla OSD El control remoto o los botones de control en el lateral de la TV pueden controlar todos los ajustes de las funciones.
  • Página 35: Menú Ancho

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Menú Ancho Seleccione cómo se mostrará la imagen en la pantalla. Al seleccionar una opción, verá que la pantalla se ajusta a los diferentes tamaños. Las opciones varían dependiendo de la entrada seleccionada y el...
  • Página 36: Menú Subtítulos

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Menú Subtítulos Ajustar los parámetros de los subtítulos. Subtítulo analógico La función de subtítulos está disponible al ver televisión regular analógica. Seleccione entre Apagado, CC1, CC2, CC3 y CC4. Los subtítulos para la televisión normal son generalmente CC1 o CC2.
  • Página 37: Brillo

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Brillo Ajuste los niveles de negro en la imagen. Si el brillo es demasiado bajo, no podrá ver los detalles de las partes más oscuras de la imagen; si es demasiado alto, la imagen aparecerá pálida.
  • Página 38 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Temperatura del color La temperatura del color es el "calor" o la "frialdad" de las áreas blancas de la imagen. Seleccione entre Personalizado, Frío, Normal o Computadora. Normal se usa para transmisiones de televisión.
  • Página 39: Menú Pip

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX • Sensor de luz ambiente Elija entre Desactivado, Bajo , Medio o Fuerte. Cuando se fija en Bajo, Medio o Fuerte, su HDTV se ajustará automáticamente a los cambios de iluminación en la habitación.
  • Página 40: Audio

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Audio Seleccione cuál fuente va a reproducir el sonido. Seleccione de la pantalla Principal o la (sub) pantalla PIP. Menú Parámetros Ajuste varias opciones como parámetros de sonido, buscar canales, controles parentales, fecha y hora y más.
  • Página 41: Parámetros Del Ecualizador

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Esta opción configura las propiedades del control de volumen al usar conectores RCA (blanco y rojo) como línea de salida de audio para conectar un sistema receptor/amplificador/teatro en casa. Elija entre Fijo o Variable. Cuando esté configurado a variable, el volumen de las bocinas externas cambiará...
  • Página 42: Modo Sintonizador

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Sintonizador Nota: La opción de sintonizador solamente se puede seleccionar cuando la HDTV esté en modo de entrada de TV. Modo Sintonizador Seleccione Cable o Antena, según el equipo que tenga conectado a la entrada del DTV/TV.
  • Página 43: Entrada De Nombre

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Entrada de nombre Esta función hace que sea más fácil reconocer los dispositivos conectados a su HDTV cuando presiona INPUT (Entrada). Por ejemplo, si tiene conectado un reproductor de DVD Blu-Ray a la entrada HDMI-1, puede etiquetar la entrada como HDMI-1 BluRay en vez de solamente HDMI-1.
  • Página 44 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX EE.UU. - TV Nota: Cuando Activar la clasificación está en Apagado, los ajustes de la clasificación de TV de EEE.UU. no están disponibles. Presione OK para bloquear (cerrar) o permitir (abrir) canales siguiendo las siguientes clasificaciones de televisión de EE.UU.:...
  • Página 45: Idioma De Los Menús

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX CAN - Francés Nota: Cuando Activar la clasificación está en Apagado, los ajustes de la clasificación para francés canadiense no están disponibles. Presione el botón OK para bloquear (cerrar) o permitir (abrir) canales siguiendo las siguientes clasificaciones de francés canadiense:...
  • Página 46: Cec

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX El Control Electrónico del Consumidor (Consumer Electronics Control o CEC) le permite controlar otros dispositivos usando el control remoto de su HDTV cuando dichos dispositivos están conectados mediante HDMI. Por ejemplo, si un reproductor de DVD Blu-ray compatible con CEC está...
  • Página 47: Repetición

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Repetición Elija entre Activada o Apagado para repetir la presentación. Clasificar por Puede elegir ordenar las fotografías en el dispositivo USB por Fecha foto, Fecha del archivo o en forma alfabética (Archivo A-Z).
  • Página 48: Capítulo 9 Programar El Control Remoto Universal De Vizio

    Usar un control remoto de receptor de cable o satélite El control remoto de su VIZIO usa los códigos 000, 047, 050, 067, 329, 331 y 339 para que funcione su HDTV. Para que un control remoto de cable o de satélite funcionen con la HDTV, consulte la guía de usuario del control remoto de su cable o satélite para obtener información sobre la programación de su...
  • Página 49: Programar Su Receptor De Cable O Satélite

    1. Encienda el dispositivo. 2. Presione y suelte el botón del dispositivo en su control remoto universal de VIZIO. 3. Mantenga presionado el botón SET (Configuración) hasta que la luz LED parpadee dos veces.
  • Página 50: Códigos Del Control Remoto

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Códigos del control remoto Códigos de televisión (Incluyendo TV/DVD, TV/VCR y TV/DVD/VCR) 3M 10195, 888, 10462 Asberg 10353 Bush 10348, 10352, 10353 A.R. Systems 10352 Astar 10163 byd:sign 10214 Abex 10065, 10256...
  • Página 51 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Chunfeng 10362, 10368, 10376, De Graaf 10275 ESA 10042, 10127 10384, 10385, 10392, 10405, Decca 10348, 10353 ESC 10353 10460, 10462 Dell 10019, 10124 Ether 10330 Chung Hsin 10048, 10234, Denon 10239...
  • Página 52 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX GoldStar 10047, 10048, 10049, 10417, 10418, 10419, 10426, Inteq 10228 10052, 10064, 10065, 10229, 10428, 10431, 10459 Interbuy 10353 10252, 10254, 10256, 10272, Hitachi 10047, 10048, 10049, Interfunk 10353 10346, 10353...
  • Página 53 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Kaypani 10263 LXI 10016, 10034, 10044, 10049, Mitsubishi 10047, 10048, 10049, 10058, 10230, 10233, 10272 10092, 10182, 10183, 10232, KDS 10295 10252, 10267, 10272, 10281, M & S 10034 KEC 10234...
  • Página 54 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX NTC 10053, 10231 10104, 10134, 10177, 10187, Radiomarelli 10353 10250, 10258, 10282, 10352, Okano 10353 RadioShack 10016, 10229, 10353 10230, 10234, 10252, 10254, Olevia 10096, 10105, 10111, Philips Magnavox 10031, 10034,...
  • Página 55 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Schneider 10353 Sinudyne 10249, 10353 Symphonic 10041, 10042, 10054, 10067, 10234, 10324 Scimitsu 10252 Sky 10258, 10353 Synco 10231, 10280, 10329, Scotch 10049, 10272 Skygiant 10234 10334, 10335, 10339 Scott 10047, 10049, 10052,...
  • Página 56: Códigos De Receptores De Cable

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Tera 10255 Vidtech 10047, 10048, 10049, Yamaha 10047, 10048, 10049, 10252, 10257, 10272 10229, 10252, 10254 Tevion 10353 Viewsonic 10094, 10110, 10191, Yamishi 10353 Texet 10352 10203, 10204, 10205, 10206, Yapshe 10341...
  • Página 57: Códigos De Receptores De Tv Por Satélite

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Digi 40117 Proscan 40030, 40031 Universal 40036, 40037, 40038, 40125 Director 40007 Pulsar 40107 V2 40112 Dumont 40117 Quasar 40107 Videotron 40122 Eastern 40042 RadioShack 40108, 40112, 40123 View Star 40041, 40046, 40048...
  • Página 58: Códigos De Pvr

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Hughes Network Systems 40016, Voom 40142 Toshiba 20410 40018, 40019, 40023, 40025, Winegard 40104 Touch 20410 40054, 40135 Zenith 40020, 40082 UltimateTV 20411 Humax 40090 Zentech 40095 Viewsonic 20410 Ilo 40143...
  • Página 59 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Blue Parade 20298 GFM 20149 Lasonic 20155, 20220, 20399 Bose 20076, 20086, 20393, Giec 20355 Legend-V 20365 20394 Go Video 20306, 20327, 20396 Lenoxx 20291, 20309 BOSS 20138 GoldStar 20167 Lexicon20314...
  • Página 60: Códigos De Amplificador/ Receptor/ Sintonizador

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Pioneer 20042, 20043, 20044, 20074, 20078, 20084, 20089, Códigos de amplificador/ 20045, 20134, 20147, 20234, 20177, 20178, 20179, 20194, receptor/ sintonizador 20298 20223, 20224, 20225, 20293 Accurian 30164 Polaroid 20027, 20133, 20208,...
  • Página 61 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX DBX 30174 LG 30093, 30264 30060, 30063, 30078, 30127, 30129, 30133, 30134 Dell 30217 Ligitek 30183 Polaroid 30159 Delphi 30218 Linn 30162 Polk Audio 30107, 30130, 30162 Denon 30051, 30052, 30053,...
  • Página 62: Códigos De Accesorios De Sonido

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Wards 30127, 30128, 30162 iLuv 30286 Teac 30286 Xantech 30196 Inkel 30309 Technics 30277 Xitel 30197 iSymphony 30286 Techwood 30326 Yamaha 30008, 30009, 30010, JVC 30269, 30281 Tivoli Audio 30327 30011, 30012, 30013, 30014,...
  • Página 63 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Fuji 20249 Mitsubishi 20052, 20255 Sanyo 20054, 20246, 20247, 20418 Funai 20050, 20062, 20250 Motorola 20249 Scott 20052, 20060 Garrard 20050, 20250 MTC 20050, 20054, 20247 Sears 20050, 20055, 20246, Gateway 20410...
  • Página 64: Capítulo 10 Mantenimiento Y Resolución De Problemas

    Si la televisión falla o el desempeño cambia de manera importante, compruebe su funcionamiento siguiendo estas instrucciones. Recuerde verificar los dispositivos periféricos para detectar la fuente de la falla. Si su televisión sigue sin funcionar como es debido, solicite asistencia a VIZIO llamando al 01-800- techsupport@vizio.com 832-4009 o envíenos un correo electrónico a...
  • Página 65 Si la pantalla está negra. • Verifique que el botón de encendido esté en ON (Activado) (el logotipo de VIZIO se enciende de color blanco). • Presione el botón INPUT (Entrada) en el control remoto para seleccionar una fuente de entrada diferente.
  • Página 66 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Problemas comunes Solución de televisor tomacorriente de CA. • Presione el botón INPUT (Entrada) en el control remoto para seleccionar una fuente de entrada diferente. • Presione el botón TV en la parte superior del control remoto para regresar al modo TV.
  • Página 67: Problemas Del Visor De Multimedia

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Problemas comunes Solución de televisor volumen se modifica. de sonido que proviene de otra fuente es mayor o menor, el volumen cambiará. • Al cambiar de entrada, el La TV recuerda el modo de visualización desde la última vez que utilizó una tamaño de la pantalla se...
  • Página 68: Teléfono Y Soporte Técnico

    Horario: De lunes a viernes: 6 am a 9 pm Sábados y domingos: 8 am a 4 pm Antes de realizar su llamada, tenga a la mano su número de modelo VIZIO, el número de serie y la fecha de compra.
  • Página 69: Declaración Sobre Interferencias De Radio Fcc Clase B

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Declaración sobre interferencias de radio FCC clase B NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital clase B, en conformidad con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial.
  • Página 70: Capítulo 11 Especificaciones

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Capítulo 11 Especificaciones Las especificaciones del producto pueden cambiar sin aviso u obligación. Especificaciones del modelo E420VL-MX E420VL-MX Especificaciones Panel Diagonal 42.02”, Relación de aspecto 16:9 Resolución 1920 x 1080 pixeles Separación de...
  • Página 71: Especificaciones Del Modelo E470Vl-Mx

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX E420VL-MX Especificaciones Características • Panel de 120 Hz SIN luz de fondo de • 480i (SDTV), 480P (EDTV), 720P (HDTV), especiales escaneado 1080i (HDTV), 1080P (FHDTV) • Multimedia (JPEG) • CAPACIDAD PARA ASIGNAR NOMBRES A VIDEOS/ENTRADAS OMITIR CANAL •...
  • Página 72 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX E470VL-MX Especificaciones Tiempo de respuesta 5ms (típico) Ángulo de visión 178° (horizontal/vertical) Entradas 3 para HDMI con HDCP (1 con entradas de audio L/R (I/D)) 1 para RF (el conector F para el sintonizador interno) 1 para video compuesto y audio estereofónico...
  • Página 73: Especificaciones Del Modelo E550Vl-Mx

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Especificaciones del modelo E550VL-MX E550VL-MX Especificaciones Panel Diagonal 54.64”, Relación de aspecto 16:9 Resolución 1920 x 1080 pixeles Separación de 0.630 mm x 0.630 mm píxeles (puntos) Compatibilidad de 1080p (FHDTV)
  • Página 74 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX E550VL-MX Especificaciones Entrada Conector IEC para conexión directa con la línea eléctrica Límites de voltaje 100~240 V CA a 50/60 Hz Consumo eléctrico 155 W (promedio), 0.37 W en suspensión Condiciones ambientales Operación...
  • Página 75: Resoluciones De Pc Predefinidas

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Resoluciones de PC predefinidas Si conecta a una computadora a través de la entrada RGB PC, configure el modo de sincronización de la televisión en VESA 1920 x 1080 a 60 Hz para obtener la mejor calidad de imagen (consulte la guía del usuario de la tarjeta gráfica si tiene preguntas sobre cómo configurar este modo de sincronización).
  • Página 76: Garantía Limitada A Un Año Sobre Partes Y Mano De Obra

    Para obtener el servicio de garantía, establezca contacto con VIZIO al teléfono 01 800 832 4009 en la República Mexicana, de las 9 a las 18 horas de lunes a viernes o viste www.VIZIO.com. Para hacer válida la garantía se requiere el comprobante de compra en la forma de un recibo de compra o copia del mismo.
  • Página 77: Índice

    Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Índice 16:9 ................35 Botones ............17, 18 4:3 ................35 Precauciones ............16 Accesorios ..............9 Programar el sistema de teatro en casa ....48 Agudos ..............41 Programar reproductor DVD ........ 48 Ajuste del horario de verano ........
  • Página 78 Manual del usuario VIZIO E420VL-MX / E470VL-MX / E550VL-MX Modo de audio ............. 40 Búsqueda parcial de canales ....... 42 Reiniciar el modo de audio ........41 Montaje para la pared ..........13 Salida de audio analógico ........40 Nitidez ..............37 Salida de audio digital ..........

Este manual también es adecuado para:

E470vl-mxE550vl-mx

Tabla de contenido