Tabla de contenido
Publicidad
ES
Maximaltemperatur einstellen
7.3.2 Ajuste de la temperatura máxima
Frostschutzfunktion
7.3.3 Función de protección antiheladas
Abbildung 2: Frostschutz (+8 °C)
Figura 2: Protección antiheladas (+8 °C)
Wartung
Das Produkt ist wartungsfrei.
8. Mantenimiento
Störungsbeseitigung
El producto no requiere mantenimiento.
Störungen, die nicht durch die im Kapitel beschriebenen Maßnahmen besei-
tigt werden können, dürfen nur durch einen Fachhandwerker behoben wer-
den.
9. Resolución de averías
Außerbetriebnahme und Entsorgung
Las averías que no se puedan subsanar aplicando las medidas descritas en el capítulo, deberán ser subsanadas exclusivamente por un profesional
Entsorgen Sie das Produkt nach den geltenden Bestimmungen, Normen und
especializado.
Sicherheitsvorschriften.
Elektronikteile dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
10. Puesta fuera de servicio y eliminación
1. Trennen Sie das Produkt von der Versorgungsspannung.
Elimine el producto siguiendo las normas, disposiciones y directivas de seguridad vigentes.
2. Demontieren Sie das Produkt (siehe Kapitel "Montage"
Las piezas electrónicas no se deben tirar a la basura doméstica.
1. Desconecte el producto de la alimentación de corriente.
3. Entsorgen Sie das Produkt.
2. Desmonte el producto (consulte el capítulo «Montaje» y siga los pasos en orden inverso).
3. Elimine el producto.
Wartung
in umgekehrter Reihenfolge).
zer dort ab.
1. Heben Sie den roten
1. Levante el limitador rojo por la pestaña (A).
2. Gire el limitador rojo con el canto de ajuste (B) hasta el valor deseado
Begrenzer an der Fahne
para la temperatura mínima y coloque allí el limitador rojo.
(A) an.
3. Gire el tornillo de la leva del producto de nuevo hasta su posición
A
inicial, para que se pueda colocar de nuevo el mando.
2. Drehen Sie den roten
4. Coloque el mando.
B
Begrenzer mit der Ein-
stellkante (B) auf den
gewünschten Wert für die
Maximaltemperatur und
legen den roten Begren-
zer dort ab.
3. Drehen Sie die Nocken-
schraube am Produkt in
Ausgangsposition zurück,
damit der Drehknopf wie-
der eingesetzt werden
kann.
- La temperatura ambiente se regula +8 ºC
- Die Raumtemperatur
- Con el producto en posición «Protección antiheladas», la función de
wird auf +8 °C geregelt
4. Setzen Sie den Drehknopf
refrigeración se desactiva
- Bei dem Produkt ist in
ein.
Stellung "Frostschutz"
die Kühlfunktion ausge-
schaltet
BTER/BW
DE
20
13
Publicidad
Tabla de contenido
