Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ONE+ 18V JOBSITE HAND VAC
ASPIRATEUR À MAIN DE CHANTIER DE 18 V ONE+
ASPIRADORA DE MANO PARA LUGAR DE TRABAJO
DE ONE+ 18 V
PBLHV701
INCLUDES: Hand Vac, Crevice Tool,
Extension Wand, Hose Attachment, Floor
Head, Attachment Holder, Operator's
Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
 Important Safety Instructions ..........2-3
 Symbols ...........................................3-4
 Assembly ............................................ 4
 Operation .........................................4-5
 Maintenance ....................................... 5
 Illustrations .........................................6
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Aspirateur à main, suceur plat,
tube-rallonge, accessoire de tuyau, tête
de sol, support d'accessoire, manuel de
l'opérateur
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Instructions importantes
concernant la sécurité ....................2-3
 Symboles .........................................3-4
 Assemblage ........................................ 4
 Utilisation ........................................4-5
 Entretien .............................................5
 Illustrations .........................................6
 Commande de pièces
et dépannage ................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
I N C L U Y E : A s p i r a d o r a d e m a n o,
herramienta para hendiduras, varilla de
extensión, aditamento de la manguera,
cabezal para pisos, soporte de accesorio,
manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Importantes instrucciones
de seguridad .................................. 2-3
 Símbolos ........................................ 3-4
 Armado ..............................................4
 Funcionamiento ............................. 4-5
 Mantenimiento ...................................5
 Illustraciones ......................................6
 Pedidos de piezas
y servicio ......................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ryobi PBLHV701

  • Página 1 ASPIRADORA DE MANO PARA LUGAR DE TRABAJO DE ONE+ 18 V PBLHV701 I N C L U Y E : A s p i r a d o r a d e m a n o, INCLUDES: Hand Vac, Crevice Tool, INCLUT : Aspirateur à...
  • Página 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:  Do not incinerate this appliance even if it is severely WARNING! damaged. The batteries can explode in a fire. ...
  • Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS additionally seek medical help. Liquid ejected from the  Follow all charging instructions and do not charge the battery may cause irritation or burns. battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions. Charging improperly  Do not charge battery tool in a damp or wet location.
  • Página 4 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter- pretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION This product uses lithium-ion (Li-ion) batteries. Local, state or federal laws Recycle Symbol may prohibit disposal of batteries in ordinary trash.
  • Página 5 OPERATION  Make sure the latches on each side of the battery pack INSTALLING ACCESSORIES snap into place and that the battery pack is secured in See Figure 3, page 6. the hand vac before beginning operation. Install only accessories designed for use with this vacuum.  Locate the latches on the side of the battery pack and  Remove the battery pack.
  • Página 6 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ CONSERVER CES INSTRUCTIONS L’utilisation d’un appareil électrique demande d’observer en tout temps des précautions élémentaires, dont celles-ci :  NE JAMAIS utiliser l’aspirateur pour ramasser des AVERTISSEMENT ! charbons ardents, des mégots de cigarettes, des allumettes, des cendres brûlantes ou fumantes, etc.
  • Página 7 INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ  Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée ou bloc-piles peut causer un comportement imprévisible et causer un incendie, une explosion ou des blessures. bloquée, qu’aucune pièce n’est brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risque d’affecter le bon  Ne pas modifier ou tenter de réparer un outil électrique fonctionnement de le produit.
  • Página 8 SYMBOLES Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION / EXPLICATION Symbole d’alerte de Indique un risque de blessure potentiel.
  • Página 9 UTILISATION  Pour réduire la suction, presser et relâcher une seconde fois la gâchette de l’interrupteur. AVERTISSEMENT :  Pour arrêter l’aspirateur à main, presser et relâcher une Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recommandés par troisième fois la gâchette de l’interrupteur. le fabricant pour cet outil.
  • Página 10 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Al utilizar un aparato eléctrico, deben seguirse ciertas precauciones básicas, como las siguientes:  NO utilice la unidad para recoger líquidos inflamables o ¡ADVERTENCIA! combustibles, como la gasolina, ni la utilice en lugares donde pueda haber presentes dichos líquidos.
  • Página 11 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  No modifique o intente reparar una herramienta  Revise para ver si hay desalineación o atoramiento eléctrica o un paquete de baterías que esté dañado. de piezas móviles, ruptura de piezas o toda otra condición que pueda afectar el funcionamiento de el ...
  • Página 12 SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales.
  • Página 13 FUNCIONAMIENTO  Oprima los pestillos situados en ambos lados del paquete ADVERTENCIA: de baterías para soltar éste de la aspiradora de mano. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual No permita que su familarización con las herramientas lo del operador que se incluye con el cargador y la batería.
  • Página 14 MANTENIMIENTO Este producto no contiene piezas que puedan repararse.  Gire la tapa del recipiente para polvo hacia la izquierda para quitarla. MANTENIMIENTO GENERAL  Gire el prefiltro hacia la izquierda y retírelo del recipiente Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. para polvo.
  • Página 15 PBLHV701 A - Dust bowl (coupe à poussière, recipiente para C - Crevice tool (suceur plat, herramienta para E - Floor nozzle (buse de sol, boquilla para pisos) polvo) hendiduras) F - Attachment holder (support d’accessoire, B - Switch trigger (gâchette de commutateur,...
  • Página 16 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...