Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LX302
REMOTE CONTROL FOR 3000W STROBE (LX301)
AFSTANDSBEDIENING VOOR 3000W STROBE (LX301)
TÉLÉCOMMANDE POUR LE 3000W STROBE (LX301)
MANDO A DISTANCIA PARA LA 3000W STROBE (LX301)
FERNBEDIENUNG FÜR DAS 3000W STROBE (LX301)
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
4
7
9
12
Publicidad
Resumen de contenidos para Luxibel LX302
- Página 1 LX302 REMOTE CONTROL FOR 3000W STROBE (LX301) AFSTANDSBEDIENING VOOR 3000W STROBE (LX301) TÉLÉCOMMANDE POUR LE 3000W STROBE (LX301) MANDO A DISTANCIA PARA LA 3000W STROBE (LX301) FERNBEDIENUNG FÜR DAS 3000W STROBE (LX301) USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The LX302 should only be used indoors. Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives.
- Página 3 The controller allows you to control the functions more easily. Connect the LX302 to the fixtures using a 3-pin XLR cable. The controller is able to control up to 20 fixtures. Remove the terminator from the last LX301 in the chain when using the LX302 controller.
- Página 4 (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.luxibel.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv.
- Página 5 5. Afstandsbediening Met de afstandsbediening kunt u de functies van 20 stroboscopen gemakkelijker aansturen. Sluit de LX302 aan op de stroboscoop met een 3- pin XLR-kabel. Verwijder de eindweerstand uit de laatste LX301 in de reeks indien u een LX302-afstandsbediening gebruikt. Installeer een splitter na de eerste stroboscoop indien nodig.
- Página 6 (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.luxibel.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Página 7 Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. Cet appareil a été conçu pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employer le LX302 uniquement à l’intérieur. Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue : des pauses régulières prolongeront la durée de vie.
- Página 8 5. La télécommande La télécommande vous permet d’actionner les fonctions de 20 stroboscopes. Raccorder le LX302 au stroboscope en utilisant un câble XLR à 3 broches. Retirer la résistance de terminaison du dernier LX301 dans la série lors de l’utilisation de la LX302. Installer un répartiteur après le premier stroboscope si nécessaire.
- Página 9 (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.luxibel.com. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
- Página 10 Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. Utilice el LX302 sólo en interiores. El aparato no ha sido diseñado para un uso ininterrumpido. Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato.
- Página 11 5. El mando a distancia El mando a distancia le permite activar las funciones de 20 estroboscopios. Conecte el LX302 con un cable XLR de 3 polos al estroboscopio. Saque la terminación del último LX301 de la serie al utilizar el LX302. Instale un separador después del primer estroboscopio si fuera necesario.
- Página 12 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. ® Vielen Dank, dass Sie sich für Luxibel entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Página 13 5. Fernbedienung Mit dieser Fernbedienung können Sie die Funktionen von 20 Stroboskopen einfacher ansteuern. Verbinden Sie die LX302 über ein 3-pol. XLR-Kabel mit dem Stroboskop. Trennen Sie den Abschlusswiderstand vom letzten LX301 der Serie wenn Sie eine LX302-Fernbedienung verwenden. Installieren Sie einen Splitter nach dem ersten Stroboskop wenn nötig.
- Página 14 Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.luxibel.com. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung.
- Página 15 ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de Velleman® Service and Quality Warranty kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive tot 2 jaar.
- Página 16 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, sólido (preferentemente el embalaje original). Incluya también professionnelle ou collective de l’appareil (la période de una buena descripción del fallo; garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las professionnelle) ;...