ortizan M8 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 32

/ 32
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

M8 Bluetooth Speaker

User Manual

Resumen de contenidos para ortizan M8

Página 1 M8 Bluetooth Speaker User Manual...
Página 2 3. The rechargeable battery charging cycles are limited. 4. Battery life and charging cycle owing to the diﬀerent use and settings. 5. Please do not place the product near the high-temperature heat source. Package Included 1*M8 Bluetooth Speaker 1*User Manual 1*Power Adapter 1*Shoulder Strap...
Página 3 Turn on the speaker, and it automatic into Bluetooth mode, turn on the Bluetooth device to search the “M8” , and select the connection, there will have a voice prompt after the connection is successful. One speaker only supports connecting one Bluetooth device at the same time. If you need to connect other Bluetooth devices, please disconnect the current Bluetooth device ﬁrst.
Página 4 3. Release the "ECHO" button, T-W-S connection may take a few seconds. 4. Turn on the Bluetooth device, and select the “ M8" for Bluetooth pairing(Two speakers display one Bluetooth name)
Página 5 Disconnect T-W-S Long press the "ECHO" button 2s on one of the speakers. Speciﬁcation Model: Ortizan M8 Input: 15 v DC Waterproof level: IPX7 Bluetooth: V5.0 Built-in rechargeable battery: 14400 mah Format: MP3, WAV, WMA Note: 1.Notice: If the battery is scrap, please use the same type of replacement. Otherwise, maybe an explosion.
Página 6 Before use This product design fully pay attention to safety. In order to ensure safe operation, please follow the following rules: 1. Please keep the product in a safe and stable position to avoid falling, which may cause damage or personal injury.
Página 7 セキュリティの説明すべての説明を読む 1.製品を損傷させないために、定格電圧15ボルトの機器を使用して製品を充電してください。 2.保証の失効や製品の破損を防ぐために、製品を分解しないでください。 3.充電可能バッテリの充電サイクルには制限があります。 4.使用と設定が異なるため、バッテリ寿命と充電周期が異なる。製品を高温熱源の近くに置かないでください。 Package Included 1*M 8 Bluetoothスピーカr 1*ユーザーマニュアル 1*電源アダプタ 1*肩ひも 1*オーディオケーブルボタンと機能 1. 電源：短く押すとライト効果が切り替わります。 3秒間長押しで電源オン/オフ 2. モード：短押しでBluetooth/TF/AUX/USB音楽再生モードを切り替えることができます。長押しでBluetooth 接続を切断 3. +：短く押すと音量が上がります。長押しで次の曲を選択できます 4. 一時停止：音楽モードでは、短押しで一時停止可能 5. -：短く押すと音量が下がります。前の曲を選択するには長押し 6.
Página 8 バッテリ充電可能リチウム電池内蔵じゅうでん充電中は、白色LEDライトが点灯します。フル充電すると、 4つの白色LEDライトが点灯します。製品が7日以上使用されていない場合は、使用前に10分間充電してから、充電後に使用することをお勧めします。電源オン/オフ電源投入：電源ボタンを3秒間押し続けてスピーカーをオンにすると、 Bluetooth LEDが点灯し、 Bluetooth デバイスに接続できます。電源オフ：電源ボタンを3秒間長く押すとスピーカーがオフになり、 Bluetooth LEDが消灯します。コネクションスピーカスピーカーを開くと、自動的にBluetoothモードに入り、 Bluetoothデバイスを開いて「M 8」を検索し、接続を選択します。接続に成功すると音声メッセージが表示されます。 1つのスピーカーでは、 1つのBluetoothデバイスを同時に接続することしかできません。他のBluetoothデバイスに接続する必要がある場合は、まず現在のBluetoothデバイスを取り外してください。 Bluetooth接続の切断 Bluetooth接続後、「 M」ボタンを3秒間押し続けてBluetooth接続を切断します。スピーカーを再接続する...
Página 9 リセット機能長いピンを使用してAUXポートのリセットボタン6 sを長く押すと、スピーカーにリセットトーンがあり、電源が自動的にオフになります。自動電源オフスピーカーがBluetoothデバイスとペアリングされていないか、ペアリング後にサウンドが再生されていない場合は、スピーカーは20分後に自動的にオフになります。バッテリーが不足すると、スピーカーも自動的に電源をオフにします。 T-W-Sモード 1. 2つのスピーカーの電源を入れます(スピーカーを他のbluetoothデバイスから外します)。 2. スピーカーのいずれかの「echo」ボタン2を短く押すと、後に音声プロンプトが表示されますより成功対である。ペアリングが成功すると、青色のインジケータライトがマスターに点滅しますスピーカーとスレーブスピーカーの青いインジケーターが消灯します。 3. 「echo」ボタンを離すと、 t-w-sの接続に数秒かかることがあります。 4. bluetoothデバイスの電源を入れ、 bluetoothペアリング用の「m8」を選択します Bluetooth名)
Página 10 T-W-Sの切断どちらかのスピーカーの「ECHO」ボタンを2秒間長押しします。仕様型式： Ortizan M 8 入力： 15 v DC 防水レベル： IPX 7 Bluetooth： V 5.0 内蔵充電可能電池： 14400 mah 形式： MP 3、 WAV、 WMA 注： 1.注意：電池を廃棄する場合は、同じタイプの電池を使用してください。そうでないと、爆発が起こる可能性があります。 2.リチウム電池は燃えやすい場所や過熱しやすい場所に露出してはならない。障害とメンテナンス： 1.Bluetooth接続に失敗しました：ソリューション：（1）白色LEDライトが点灯していることを確認してください。ライトが消灯している場合は、スピーカーをオンにし...
Página 11 使用前本製品の設計は安全性に十分注意している。安全な操作を確実にするには、次の規則に従います。 1.製品を落下しないように安全で安定した位置に保持してください。破損や人身傷害の原因になります。 2.製品を落下、分解、開放、押出、曲げ、突き刺し、燃焼しないでください。 3.熱源から離れてください。（ラジエータ、加熱装置、コンロ、その他の熱源など） 4.損傷がある場合は、専門の修理員に連絡して修理してください。 5.乾いた布で製品を拭く前に、電源を抜いてください。 6.健康のために、音量を適切なレベルに調節してください警告：許可なく製品を変更または変更しないでください。トラブルシューティングガイド電源を入れられませんスピーカーに充電してください。音がしない 1.音量を調整します。 2.BluetoothデバイスがBluetooth伝送範囲内であることを確認してください。 3.障害物遮断/干渉Bluetooth信号がないことを確認してください。 4.スピーカーがBluetoothデバイスに接続されていることを確認してください。音質が悪い Bluetoothデバイスをスピーカーに近づけるか、 Bluetoothデバイスとスピーカーの間の障害物を取り除こうとします。 Bluetoothデバイスに接続できないスピーカーと他のBluetoothデバイスの接続を切断し、再接続します（ Bluetoothデバイスとの接続を解除するか、...
Página 12 4. Debido a los diferentes usos y ajustes, la vida útil de la batería y el ciclo de carga son diferentes. 5. No coloque el producto cerca de una fuente de calor de alta temperatura. Envases incluidos 1 * M8 Bluetooth Speaker 1 * User Manual 1 * Power Adapter...
Página 13 Encienda el altavoz, entra automáticamente en el modo bluetooth, abre el dispositivo Bluetooth para buscar "m8" y selecciona la conexión, y habrá un aviso de voz después de que la conexión sea exitosa. Un altavoz solo admite la conexión simultánea de un dispositivo bluetooth. Si necesita conectarse a otros dispositivos bluetooth, desconecte primero el dispositivo Bluetooth actual.
Página 14 Altavoz, y el indicador azul del altavoz esclavo estará apagado. 3. Suelte el botón "ECHO", la conexión T-W-S puede tardar unos segundos. 4. Encienda el dispositivo Bluetooth, y seleccione el "M8" para emparebluetooth (dos altavoces muestran uno Nombre Bluetooth)
Página 15 T-W-S de desconexión Pulse el botón "ECHO" 2s en uno de los altavoces. Especiﬁcación Modelo: Ortizan M8 Entrada: 15 v DC Nivel resistente al agua: IPX7 Bluetooth: V5.0 Batería recargable incorporada: 14400 mah Formato: MP3, WAV, WMA Nota: 1. Nota: si la batería es chatarra, por favor use el mismo tipo de reemplazo. De lo contrario, tal vez una explosión.
Página 16 Antes de usar Este diseño de producto totalmente prestar atención a la seguridad. Para garantizar una operación segura, siga las siguientes reglas: 1. Por favor, mantenga el producto en una posición segura y estable para evitar caídas, que pueden causar daños o lesiones personales. 2.
Página 17 3. Die Ladezyklen der wiederauﬂadbaren Batterie sind begrenzt. 4. Battery Lebensdauer und Ladezyklus aufgrund der unterschiedlichen Verwendung und Einstellungen. 5. Bitte platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe der Hochtemperatur-Wärmequelle. Paket enthalten 1*M8 Bluetooth Speaker 1*Benutzerhandbuch 1*Netzteil 1*Schultergurt 1*Audiokabel Taste und Funktion 1.
Página 18 Den Lautsprecher anschließen Schalten Sie den Lautsprecher ein, und es wird automatisch in den Bluetooth-Modus geschaltet, schalten Sie das Bluetooth-Gerät ein, um den "M8" zu suchen, und wählen Sie die Verbindung aus. Nach erfolgreicher Verbindung wird eine Sprachauﬀorderung angezeigt. Ein Lautsprecher unterstützt nur den gleichzeitigen Anschluss eines Bluetooth-Geräts. Wenn Sie andere Bluetooth-Geräte verbinden müssen, trennen Sie bitte zuerst das aktuelle Bluetooth-Gerät.
Página 19 2. "Echo" knopfdruck 2 s lautsprecher, es konsequenzen ihre .. . Erfolgreichen, blau aus wird b. macromedia ﬂash Redner, sklaven Von. Blau ist. 3. Freilassung "echo", T W - S verbunden könnte in sekunden.. 4. Bluetooth und wählen "M8" bluetooth. (zwei. Bluetooth genannt)
Página 20 T-W-S trennen Drücken Sie lange die Taste 2s auf einem der Lautsprecher. Speziﬁkation Modell: Ortizan M8 Eingang: 15 v DC Wasserdicht Niveau: IPX7 Bluetooth: V5.0 Integrierter Akku: 14400 mah Format: MP3, WAV, WMA Anmerkung: 1. Notice: Wenn die Batterie Schrott ist, verwenden Sie bitte die gleiche Art von Ersatz. Sonst vielleicht eine Explosion.
Página 21 Vor der Anwendung Dieses Produktdesign achtet voll auf Sicherheit. Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Regeln: 1. Bitte halten Sie das Produkt in einer sicheren und stabilen Position, um Stürze zu vermeiden, die Schäden oder Körperverletzungen verursachen können. 2.
Página 22 4. La durée de vie et le cycle de charge de la batterie varient selon l'utilisation et le réglage. 5. Ne pas placer le produit près d'une source de chaleur à haute température. Emballage inclus 1 * M8 Haut - parleur Bluetooth 1 *Manuel de l'utilisateur 1 *Adaptateur de puissance 1 * Bretelles 1 *Câble audio...
Página 23 Connexion des Haut - parleurs Allumez le Haut - parleur, il entre automatiquement en mode Bluetooth, Allumez le périphérique Bluetooth pour rechercher "M8", et sélectionnez connexion, une fois la connexion réussie, il y aura une invite vocale. Un Haut - parleur ne supporte qu'un seul appareil Bluetooth connecté en même temps. Si vous devez vous connecter à...
Página 24 Le haut-parleur, et l’ indicateur bleu du haut-parleur esclave sera éteint. 3. Relâchez le bouton "ECHO", la connexion T-W-S peut prendre quelques secondes. 4. Allumez l’ appareil Bluetooth, et sélectionnez le «M8» pour l’ appariement Bluetooth (deux haut-parleurs aﬃchent un Nom Bluetooth)
Página 25 Déconnecter T-W-S Appuyez sur le bouton Echo sur l'un des Haut - parleurs pendant 2 secondes. Spéciﬁcations Modèle: ortizan M8 Entrée: DC 15 V Niveau d'étanchéité: ipx7 B Luetooth: V5.0 Batterie rechargeable intégrée: 14400Mah Format: MP3, WAV, WMA Note: 1. Note: si la batterie est mise au rebut, utilisez le même type de batterie. Sinon, il pourrait y avoir une explosion.
Página 26 Avant utilisation La sécurité doit être pleinement prise en compte dans la conception du produit. Pour assurer un f onctionnement sûr, suivez les règles suivantes: 1. Gardez le produit dans une position sûre et stable aﬁn d'éviter de tomber, ce qui peut causer des dommages ou des blessures corporelles.
Página 27 4. Durata e ciclo di ricarica della batteria a causa dell’ uso e delle diverse impostazioni. 5. Non posizionare il prodotto vicino alla fonte di calore ad alta temperatura. Pacchetto incluso 1* Altoparlante Bluetooth M8 1* Manuale d’ uso 1* Adattatore di potenza 1* Bretella della spalla 1* Cavo Audio Pulsante e funzione 1.
Página 28 Attiva l’ altoparlante, e automaticamente in modalità Bluetooth, attiva il dispositivo Bluetooth per cercare l’ "M8", e seleziona la connessione, ci sarà un prompt vocale dopo che la connessione ha successo. Un altoparlante supporta solo la connessione di un dispositivo Bluetooth allo stesso tempo. Se hai bisogno di connettere altri dispositivi Bluetooth, disconnetti prima il dispositivo Bluetooth attuale.
Página 29 Altoparlante, e l’ indicatore blu dell’ altoparlante schiavo sarà spento. 3. Rilasciare il pulsante "ECHO", la connessione T-W-S può richiedere alcuni secondi. 4. Attiva il dispositivo Bluetooth e seleziona "M8" per l’ accoppiamento Bluetooth (due altoparlanti ne visualizzano uno Nome Bluetooth)
Página 30 Disconnetti T-W-S Premere a lungo il pulsante "ECHO" 2s su uno degli oratori. Disciplinare Modello: Ortizan M8 Input: 15 v cc Livello impermeabile: IPX7 Bluetooth: V5.0 Batteria ricaricabile incorporata: 14400 mah Formato: MP3, WAV, WMA Nota: 1. Nota: se la batteria è scarica, usare lo stesso tipo di sostituzione. Altrimenti, forse un’ esplosione.
Página 31 Prima dell’ uso La progettazione del prodotto presta la massima attenzione alla sicurezza. Per garantire un funzionamento sicuro, seguire le seguenti regole: 1. Mantenere il prodotto in una posizione sicura e stabile per evitare cadute che potrebbero causare danni o lesioni personali. 2.