BE QUIET! BGW21 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 50

/ 50
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

https://tehnoteka.rs

Uputstvo za upotrebu (EN)

Be Quiet kućište Pure Base 600 BGW21

Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike,

potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji.

Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike

i konkurentne cene proizvoda.

Posetite nas i uživajte u ekskluzivnom iskustvu pametne kupovine klikom na link:

https://tehnoteka.rs/p/be-quiet-kuciste-pure-base-600-bgw21-akcija-cena/

Resumen de contenidos para BE QUIET! BGW21

Página 1 Uputstvo za upotrebu (EN) Be Quiet kućište Pure Base 600 BGW21 Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike, potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji. Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike i konkurentne cene proizvoda.
Página 2 USER MANUAL...
Página 3 INDEX Glinde, August 2018 INTRODUCTION �� 4 SPECIFICATIONS �� 5 CONTENTS �� 6 EXPLODED VIEW & PARTS �� 7 FAN COMPATIBILITY �� 34 RADIATOR SUPPORT �� 35 REMOVE EXTERNAL PARTS �� 36 MOTHERBOARD INSTALLATION �� 38 POWER SUPPLY (PSU) INSTALLATION �� 38 PCI/PCI-E ADD-ON CARD INSTALLATION ��...
Página 4 WPROWADZENIE ��19 SPECYFIKACJE�� 20 ZAWARTOŚĆ ��21 RYSUNEK TECHNICZNY �� 22 KOMPATYBILNOŚĆ WENTYLATORA �� 34 WSPARCIE RADIATORA �� 35 USUWANIE CZĘŚCI ZEWNĘTRZNYCH �� 36 INSTALACJA PŁYTY GŁÓWNEJ �� 38 INSTALACJA ZASILACZA (PSU) �� 38 INSTALACJA KART PCI/PCI-E �� 39 INSTALACJA URZĄDZENIA 5.25” (ODD)�� 39 USUWANIE KLATKI ODD ��...
Página 5 INTRODUCTION We are delighted you have chosen to buy our Pure Base 600 PC case. Please read the information here and carefully follow all the instructions prior to installation. Should you have further questions, please contact our customer service. See contact information in the manufacturer’s details section. Warranty ∙...
Página 6 SPECIFICATIONS Dimension (L x W x H) 492 x 220 x 470 Case Type Mid Tower Material up to 0.8mm SECC, ABS plastic, 4mm tempered glass M/B Support ATX, M-ATX, Mini-ITX, Front I/O 2x USB 3.0, HD audio jacks Fan Speed Controller 3x 3-pin;...
Página 7 CONTENTS Images Part Name Amount Usage HDD Screws 6#32 HDD cage mounting M3 Screws SSD mounting 6#32 Screws MB mounting Thumb Screws M3 ODD mounting Cable Tie Cable management...
Página 8 EXPLODED VIEW & PARTS Side Panel ODD Cage Glass Side Panel Bezel Chassis Body Front Panel Top Cover Bezel 5.25” Bezels Front I/O panel / Fan Speed Controller HDD Cages PSU Air Filter Intake Filters Pure Wings 2 | 120mm Pure Wings 2 | 140mm...
Página 9 4.1 Front I/O and Media Ports HDD LED Reset Button Fan Speed Controller Power Button / Power LED USB 3�0 Microphone Headphone 4.2 I/O Ports POWER SW POWERLED + POWERLED - HD AUDIO HD AUDIO H.D.D LED RESET SW Panel Connector Fan Speed Controller USB, Audio 4.3 Fan Speed Controller...
Página 10 EINLEITUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für das be quiet! Gehäuse Pure Base 600 entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die nachstehenden Informationen aufmerksam durch und beachten Sie die einzelnen Installationshinweise. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich gern an unseren Kundenservice. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Herstellerangaben“.
Página 11 SPEZIFIKATIONEN Abmessungen (L x B x H in mm) 492 x 220 x 470 Gehäusetyp Mid-Tower Material bis zu 0,8mm SECC, ABS-Plastik, 4mm Temperglas Mainboard-Kompatibilität ATX, M-ATX, Mini-ITX, Front I/O-Anschlüsse 2x USB 3.0, HD Audio-Buchse Lüftersteuerung 3x 3-Pin; Steuerung: 3-stufig (5V, 9V,12V) Max.
Página 12 LIEFERUMFANG ABBILDUNG BEZEICHNUNG ANZAHL VERWENDUNGSZWECK HDD 6#32 Schrauben Anbringung des HDD-Käfigs M3 Schrauben SSD-Installation 6#32 Schrauben Mainboard-Installation Rändelschrauben M3 ODD-Befestigung Kabelbinder Kabelmanagement...
Página 13 EXPLOSIONSZEICHNUNG & TEILE Seitenteil ODD-Käfig Seitenabdeckung aus Temperglas Gehäuse Frontpanel Blende auf dem Top-Cover 5�25” Blende Front I/O-Panel / Lüftersteuerung HDD-Käfige PSU-Luftfilter Luftfilter Pure Wings 2 | 120mm Lüfter Pure Wings 2 | 140mm Lüfter...
Página 14 4.1 FRONT I/O UND MEDIA-ANSCHLÜSSE HDD-LED Reset-Knopf Schieberegler der Lüftersteuerung An-/Aus-Schalter / LED USB 3�0 Mikrofon Kopfhörer 4.2 I/O ANSCHLÜSSE POWER SW POWERLED + POWERLED - HD AUDIO HD AUDIO H.D.D LED RESET SW Panel-Anschluss Lüftersteuerung Anschluss USB, Audio 4.3 Lüftersteuerung Schließen Sie den S-ATA Anschluss der Lüftersteuerung an Ihr Netzteil, um die Geschwindigkeit von bis zu drei 3-Pin Lüftern zu regeln.
Página 15 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi d’acquérir notre boîtier PC Pure Base 600. Nous vous invitons à lire attentivement le manuel et à suivre les instructions avec la plus grande attention. Pour toute question, veuillez contacter notre service client, dont les coordonnées sont spécifiées dans la section “Informations constructeur“.
Página 16 CARACTÉRISTIQUES Dimensions (L x H x P en mm) 220 x 470 x 492 Type dechâssis Moyen Tour Matériaux jusqu’à 0.8mm SECC, plastique ABS, 4mm verre trempé de 4mm Format de carte mère ATX, M-ATX, Mini-ITX Connectique en façade 2x USB 3.0, Prises audio HD Rhéobus 3x 3-pin;...
Página 17 ACCESSOIRES Images Nom de la pièce Quantité Utilité Vis HDD 6#32 Pour montage des disques durs Vis M3 Pour montage des SSD Vis 6#32 Pour montage de la carte mère Vis à main M3 Montage lecteur optique Collier de serrage Rangement des câbles...
Página 18 VUES ECLATÉES & PIÈCES Panneau latéral Rack lecteur optique Panneau latéral vitré Châssis Panneau frontal Panneau supérieur Baies 5.25” Connectique en façade /Régulateur de vitesse du ventilateur Emplacements HDD Filtre àair du bloc d’alimentation Filtres à poussière Ventilateurs Pure Wings 2 | 120mm Ventilateurs Pure Wings 2 | 140mm...
Página 19 4.1 Connectique en façade LED disque dur Bouton Reset/ Remise à zéro Régulateur de vitesse du ventilateur Bouton marche/arrêt + voyant lumineux LED USB 3�0 Prise microphone Prise casque 4.2 Connectique interne POWER SW POWERLED + POWERLED - HD AUDIO HD AUDIO H.D.D LED RESET SW...
Página 20 WPROWADZENIE Bardzo nam miło, że wybrali Państwo naszą obudowę PC Pure Base 600. Prosimy o przestrzeganie niniejszej instrukcji przy instalacji. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z naszym serwisem. Dane kontaktowe znajdują się w sekcji poświęconej informacjom na temat producenta. Gwarancja ∙...
Página 21 SPECYFIKACJE Wymiary (S x W x G w mm) 220 x 470 x 492 Typ obudowy Mid Tower Materiał do 0.8mm SECC, tworzywo ABS, 4mm hartowane szkło Wsparcie M/B ATX, M-ATX, Mini-ITX I/O przód 2x USB 3.0, jacki audio HD Kontroler prędkości wentylatora 3x 3-pinowy;...
Página 22 ZAWARTOŚĆ Rysunek Nazwa części Liczba Wykorzystanie Śruby HDD 6#32 Montaż klatki HDD Śruby M3 Montaż SSD Śruby 6#32 Montaż MB Małe śruby M3 Montaż ODD Tacka na kable Cable management...
Página 23 RYSUNEK TECHNICZNY Panel boczny Klatka ODD Szklany panel boczny Baza Panel przedni Pokrywa górna Zaślepki slotów 5.25” Panel przedni I/O / Kontroler prędkości wentylatora Klatki HDD Filtr powietrza PSU Air Filtry wlotowe Wentylator Pure Wings 2 | 120mm Wentylator Pure Wings 2 | 140mm...
Página 24 4.1 Przedni I/O i porty Dioda HDD LED Przycisk reset Kontroler prędkości wentylatorów Włącznik / Dioda power LED USB 3�0 Mikrofon Słuchawki 4.2 Porty I/O POWER SW POWERLED + POWERLED - HD AUDIO HD AUDIO H.D.D LED RESET SW Złącze panelu Kontroler prędkości wentylatora USB, Audio 4.3 Kontroler prędkości wentylatora...
Página 25 INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido la caja para ordenador Pure Base 600. Lea esta información y siga cuidadosamente todas las instrucciones antes de la instalación. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente. Encontrará los datos de contacto en la sección de información del fabricante.
Página 26 ESPECIFICACIONES Dimensiones (ancho x altura x 220 x 470 x 492 profundidad en mm) Tipo de caja Torre mediana Material SECC de 0,8 mm, plástico ABS, 4mm tempered glass Compatibilidad de la placa base ATX, M-ATX, Mini-ITX, E/S frontal 2 puertos USB 3.0, conectores de audio HD Controlador de velocidad del 3 de 3 pines;...
Página 27 CONTENIDOS Imágenes Nombre de la pieza Cantidad Tornillos 6-32 para disco duro Montaje de caja de disco duro Tornillos M3 Soporte para dispositivos de SSD Tornillos de 6x32 Para placa base Tornillos de mariposa M3 Montaje de unidad de disco óptico Brida para cables Organizador de cables...
Página 28 VISTA DETALLADA Y PIEZAS Panel lateral Caja de unidad de disco óptico Placa de vidrio del panel lateral Cuerpo del chasis Panel frontal Marco de la cubierta superior Marcos de 5,25” Panel frontal de E/S / Controlador de velocidad del ventilador Cajas para discos duros Filtro de aire de la fuente de alimentación Filtros de aspiración...
Página 29 4.1 Puertos multimedia y frontal de E/S Led de la unidad de disco duro Botón de reinicio Controlador de velocidad del ventilador Botón de encendido / Led de encendido USB 3�0 Micrófono Auricular 4.2 Puertos de E/S POWER SW POWERLED + POWERLED - HD AUDIO HD AUDIO...
Página 30 ВВЕДЕНИЕ Мы рады вашему решению купить наш корпус Pure Base 600� Пожалуйста, прочтите следующуюинформациюитщательноследуйтевсеминструкциямприустановке�Еслиувас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашим сервисом обслуживания клиентов�СмотритеконтактнуюинформациювразделеСведенияопроизводителе� Гарантия ∙ 3-летняягарантияпроизводителядляконечныхпользователей(учитываютсяпокупкитолько черезофициальныхдилеровbequiet!) ∙ Ваш оригинал чека покупки будет необходим в случае обращения в сервис� Пожалуйста, сохранитеего� ∙...
Página 31 СПЕЦИФИКАЦИИ 220 x 470 x 492 РАЗМЕРЫ(ШхВхГ),мм Mid Tower Типкорпуса Материал до0,8ммSECC,ABS-пластик,4ммзакаленноестекло Типыматеринскихплат ATX,M-ATX,Mini-ITX, Фронтальныеинтерфейсы 2xUSB3�0,HDAudio(микрофонинаушники) Контроллервентиляторов Контроллер:3-позиционный(5В,9В,12В) Макс�высотакулера(мм) Макс�длинавидеокарты(мм) 280/425(безкорзиныHDD) Макс�длинаБП(мм) ЗаглушекPCIкарт 5�25”отсеков 3�5”отсеков 2�5”отсеков 2+6 Вентиляторы(мм)/(об/мин) Передний:1xPureWings2140/900 Тыловой:1xPureWings2120/1,200 Опционально(мм) Впереди:1x140,2x120,3x120(без5�25”корзины) Сзади:3x120,2x140 Опциональныйверхний 120,240,360(безиспользования5�25”отсеков) радиатор(мм) Опциональныйфронтальный 120,140,240,280*,360*,*без5�25”отсеков радиатор(мм)
Página 32 НАБОР АКСЕССУАРОВ Внешний вид Наименование Количество Использование Болты6#32 МонтажкорзиныHDD БолтыМ3 МонтажSSD Болты6x32 Монтажмат�платы Винтыснакатанной МонтажODDприводов головкойM3 Стяжкадлякабелей Монтажкабелей...
Página 33 КОРПУС В РАЗОБРАННОМ ВИДЕ Боковаяпанель КорзинаODD Стекляннаябоковаяпанель Шасси Фронтальнаяпанель Крышкаверхнейпанели 5�25”заглушки Фронтальныеинтерфейсы/ Контроллервентиляторов КорзинаHDD ВоздушныйфильтрБП Фильтры ВентиляторPureWings2|120mm PureWings2|140mm...
Página 34 4.1 Фронтальные и медиа интерфейсы ИндикацияHDD Кнопкаперезагрузки Контроллервентиляторов Клавишавключениясиндикацией USB3�0 Разъеммикрофона Разъемнаушников 4.2 Разъемы подключения POWER SW POWERLED + POWERLED - HD AUDIO HD AUDIO H.D.D LED RESET SW Разъемпанели контроллервентиляторов USB,Audio 4.3 Контроллер вентиляторов Подключите разъем S-ATA контроллера вентиляторов к вашему БП чтобы управлять скоростью до 3-х вентиляторов�...
Página 35 FAN COMPATIBILITY | LÜFTERKOMPATIBILITÄT | COMPATIBILITÉ VENTILATEURS | KOMPATYBILNOŚĆ WENTYLATORA | COMPATIBILI- DAD DEL VENTILADORES | СОВМЕСТИМЫЕ ВЕНТИЛЯТОРЫ Position Fan Size Top (mm) Up to 3x 120*, up to 2x 140 Front (mm) Up to 3x 120*, up to 2x 140 Rear (mm) 1x 120 *without 5.25”...
Página 36 5.2. OPTIONAL FAN MOUNTING TOP | OPTIONALE LÜFTERMONTAGE OBEN | OPTION DE MONTAGE DU VENTILATEUR DESSUS | OPCJONALNE MOCOWANIE WENTYLATORA U GÓRY | MONTAJE OPCIONAL DEL VENTILADOR EN LA PARTE SUPERIOR | МОНТАЖ ОПЦИОНАЛЬНОГО ВЕНТИЛЯТОРА ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ 3x 120mm 2x 140mm RADIATOR SUPPORT | RADIATOREINBAU | SUPPORT RADIA-...
Página 37 REMOVE EXTERNAL PARTS | ENTFERNEN DER AUSSENTEILE | DÉMONTAGE DES PIÈCES EXTÈRIEURES | DEMONTAŻ CZĘŚCI ZEWNĘTRZNYCH DESMONTE COMPONENTES EXTERNOS ДЕМОНТАЖ ВНЕШНИХ ЭЛЕМЕНТОВ 7.1. SIDE PANEL REMOVAL | ENTFERNEN DES SEITENTEILS | DÉMONTAGE DU PANNEAU LATÉRAL | USUWANIE PANELU BOCZNEGO | RETIRAR EL PANEL LATERAL | СНЯТИЕ...
Página 38 Top cover bezel can be opened in two different positions 11.40 mm 6.30 mm Die Top-Cover-Blende kann zweistufig eingestellt werden Le panneau supérieur peut être ouvert et positionné de deux façons différentes Pokrywa górna może być otwierana w dwóch różnych pozycjach El marco de la cubierta superior se puede abrir en dos posiciones diferentes Крышкаверхнейпанелиможетбытьоткрытав...
Página 39 MOTHERBOARD INSTALLATION | INSTALLATION DES MAINBOARDS | INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE | INSTALACJA PŁYTY GŁÓWNEJ | INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE | УСТАНОВКА МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ Fasten the screws to secure the motherboard Ziehen Sie die Schrauben an um das Mainboard zu sichern Serrez les vis pour fixer la carte mère Zamocuj płytę...
Página 40 PCI /PCI-E ADD-ON CARD INSTALLATION | INSTALLATION EINER PCI/PCI-E ADD-ON KARTE | INSTALLATION DES CARTES PCI/PCI-E | INSTALACJA KARTY PCI /PCI-E ADD-ON | INSTALACIÓN DE TARJETAS ADICIONALES PCI/PCI-E | УСТАНОВКА УСТРОЙСТВ PCI /PCI-E Remove the PCI slot bracket before installing the PCI/PCI-E add-on card; HDD cage may need to be repositioned for longer cards Entfernen PCI-Slot-Abdeckung...
Página 41 Insert the ODD into the 5.25” cage, secure the 5.25” device with thumb screws Schieben Sie das ODD in den 5.25” Käfig und sichern Sie es mit Rändelschrauben Insérez le périphériquelecteur optique dans le rack 5.25 ", fixez le avec des vis à main Włoż...
Página 42 3.5” DEVICE (HDD) INSTALLATION | INSTALLATION DES 3.5” LAUFWERKS (HDD) | INSTALLATION DES PÉRIPHÉRIQUES 3.5’’ /HDD | INSTALACJA URZĄDZENIA 3.5” (HDD) | INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO 3,5” (Unidad de disco duro) | УСТАНОВКА ПРИВОДА 3.5” (HDD) Release the HDD cage from the chassis by losing the three screws Lösen Sie die drei Schrauben um den HDD-Käfig vom Gehäuse zu entfernen...
Página 43 2.5” DEVICE (SSD) INSTALLATION | INSTALLATION EINES 2.5” LAUFWERKS (SSD) | INSTALLATION DES PÉRIPHÉRIQUES 2.5’’ /SSD | INSTALACJA URZĄDZENIA 2.5” (SSD) | INSTALACIÓN DE DISPOSITIVO DE 2,5” (Unidad de estado sólido, SSD) | УСТАНОВКА ПРИВОДА 2.5” (SSD) Release the SSD bracket on the rear of motherboard tray Lösen Sie die SSD-Halterung an der Rückseite des Mainboard-Trays...
Página 44 AIR FILTER REMOVAL | ENTFERNEN DES LUFTFILTERS | DÉMON- TAGE DU FILTRE | USUWANIE FILTRA POWIETRZA | RETIRAR EL FILTRO DE AIRE | СНЯТИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА Release the front panel, and release the air filter from inside Entfernen Sie das Front-Panel und lösen Sie die in der Innenseite befindlichen Luftfilter Sortez le panneau avant, puis sortez le filtre à...
Página 45 Limited Warranty Per the terms and conditions of this limited warranty as given below, be quiet! warrants its new products to be free of defects resulting from faulty materials and faulty manufacturing for the length of the warranty period. I. APPLICABILITY This non-transferable warranty is applicable to newly purchased, previously unopened be quiet! products and is enforceable by only the original consumer purchaser.
Página 46 Notes...
Página 47 Notes...
Página 48 Notes...
Página 49 bequiet.com...
Página 50 Ukoliko imate dodatna pitanja o proizvodu, ljubazno vas molimo da kontaktirate direktno proizvođača kako biste dobili sve detaljne informacije. Za najnovije informacije o ceni, dostupnim akcijama i tehničkim karakteristikama proizvoda koji se pominje u ovom dokumentu, molimo posetite našu stranicu klikom na sledeći link: https://tehnoteka.rs/p/be-quiet-kuciste-pure-base-600-bgw21-akcija-cena/...

Este manual también es adecuado para:

Pure base 600