Resumen de contenidos para IOPI MEDICAL IOPI Pro 3.1
- Página 1 Iowa Oral Performance Instrument MODELO 3.1 IOPI ® Manual de Uso IOPI® Medical LLC 18500 156th Ave NE, STE 104 Woodinville, WA 98072 EE. UU. TELÉFONO: +1 (425) 549-0139 FAX: +1 (425) 558-4596 www.IOPImedical.com...
- Página 2 Iconos IOPI Iconos de transporte ® Símbolo Identificación Símbolo Identificación Referencia de catálogo Frágil Número de serie Proteger de la lluvia Fecha de fabricación Este lado hacia arriba Temperatura Consultar las instrucciones de almacenamiento antes del uso y transporte Presión atmosférica Advertencia de almacenamiento y transporte...
- Página 3 Índice de capítulos Indicaciones de uso ....................4 Advertencias ......................4 Seguridad y conservación ..................5 Iconos explicativos ....................6 Definiciones ......................6 Componentes ......................7 Botones de control ....................8 ¿Cómo funciona el IOPI? ..................10 Modos ....................... 11 Configuración ......................
- Página 4 Indicaciones de uso El IOPI Pro (modelo 3.1) es utilizado por profesionales sanitarios para medir, evaluar ® y aumentar la fuerza y resistencia de la lengua y los labios en pacientes con trastornos motores orales, incluidas la disfagia y la disartria. El IOPI Pro se ha diseñado para uso clínico por parte de profesionales sanitarios.
- Página 5 Instrucciones de seguridad y conservación Precauciones de seguridad Adopte las siguientes precauciones de seguridad cuando configure y utilice su IOPI Pro: ® • Este dispositivo solamente se ha diseñado para medir las estructuras motoras orales. • Este sistema se ha diseñado para utilizarse con supervisión en adultos y pacientes pediátricos de 3 años o más.
- Página 6 Iconos explicativos El Generador de informes IOPI es un accesorio opcional de software para su utilización ® con el IOPI Pro. Si bien el usuario puede registrar a mano información como la presión ® máxima y recuento de repeticiones efectivas, el software Generador de informes IOPI ®...
- Página 7 Componentes del IOPI ® Contenido del kit IOPI Pro Deluxe (ref. 1-3100-DL) y estándar (ref. 1-3100-SD): ® Deluxe Estándar Artículo Ref. Descripción Un dispositivo, dotado de una cubierta de silicona Iowa Oral alrededor, que mide y muestra la presión de un Performance 8-3101 balón lleno de aire.
- Página 8 COMPONENTES aprobados de IOPI Medical LLC: ® ACCESORIOS APROBADOS: 5-8101 Generador de informes IOPI 5-6010 Caja de 10 Balones linguales ® 5-6105 Caja de 5 Balones Trainer ARTÍCULOS DE SERVICIO AUTORIZADOS: 5-0001 Tubo de conexión 5-0102 Kit de comprobación de precisión 5-0005 Cable mini USB a USB IOPI ®...
- Página 9 Símbolos y botones de control del IOPI ® Símbolo Identificación Descripción Activa el modo Objetivo. Inicialmente, muestra la presión objetivo actual y, a continuación, el recuento de repeticiones efectivas. El conjunto de luces del biofeedback se ajusta en función de la presión de entrada desde el Balón Modo Objetivo lingual.
- Página 10 ¿Cómo funciona el IOPI ® ¿Cómo mide la fuerza el IOPI ® El IOPI mide la presión máxima (P ) que puede ejercer un paciente en un balón lleno ® máx de aire cuando lo comprime tanto como le es posible con la lengua o los labios contra una superficie rígida (p.
- Página 11 Modos Modo Programa El modo Programa se utiliza para borrar los datos almacenados en la memoria y restablecer el número de índice a 100. Para obtener instrucciones sobre cómo borrar la memoria, consulte la página 21. Modo Continuo El modo Continuo se puede utilizar con IOPI Medical para solucionar los problemas del ®...
- Página 12 Configuración 1. Saque el IOPI Pro del estuche de protección y colóquelo sobre una superficie plana. ® 2. Saque el Tubo de conexión del paquete y observe que tenga dos extremos: uno hembra (tubo de plástico) y otro macho (metálico). 3.
- Página 13 Lengua Medir la fuerza de la lengua 1. Con el dispositivo IOPI Pro encendido, apriete el botón Modo Pico [ ] y, ® a continuación, el botón Restablecer [ ]. La pantalla muestra «0». 2. Coloque el Balón lingual en la posición deseada: ANTERIOR: Coloque el Balón lingual contra la bóveda del...
- Página 14 4. Indique al paciente: «Presione el Balón lingual con la lengua tan fuerte como pueda durante 2 segundos». • Es aceptable dar ánimos visuales y verbales durante la prueba, además de ser útil con algunas personas. • Los 2 segundos de presión no son importantes; simplemente evitan la pregunta «¿Durante cuánto tiempo lo hago?»...
- Página 15 Valores normales de fuerza de la parte anterior de la lengua Estos valores normales se derivan de 10 estudios llevados a cabo en la población estadounidense. Nuevos estudios indican que podría haber variaciones entre países en estos valores, posiblemente debidos a la lengua hablada por los sujetos/pacientes. Para consultar los estudios más recientes de los que tiene conocimiento IOPI®...
- Página 16 Medir la resistencia de la lengua 1. Mida y registre la presión máxima de la lengua del paciente (P ) como se indica máx en las páginas 13-14. 2. Pulse el botón Modo Objetivo [ ]. Utilice los botones de flecha Establecer objetivo [ ] para ajustar el valor objetivo al 50 % de la P del paciente.
- Página 17 Labio Medir la fuerza de los labios NOTA: En el siguiente método de medición de la fuerza de los labios, el balón no se coloca directamente entre los labios. El método descrito es válido, sin embargo, ya que la presión ejercida sobre el balón depende de la fuerza del orbicularis oris (el conjunto muscular con forma de circunferencia que rodea a la boca).
- Página 18 Valores normales de fuerza de los labios A continuación se muestra una distribución de probabilidad normal estimada de un grupo de 171 individuos sanos estadounidenses de entre 18 y 89 años de edad. A pesar de que no había diferencias de edad significativas, sí existía una gran diferencia entre sexos. Hombres Mujeres Presión máxima (kPa)
- Página 19 Biofeedback ¿Cómo se utiliza el IOPI para la terapia ® de ejercicio? En el modo Objetivo, la presión requerida para iluminar la luz verde de la parte superior del conjunto de luces del biofeedback se puede ajustar a un valor específico. Este valor objetivo ofrece feedback al paciente sobre su nivel de esfuerzo.
- Página 20 VALORES OBJETIVO (kPA) En función de la Presión máxima (P ) x Nivel de esfuerzo (%) máx Nivel de esfuerzo (%) Pmáx (kPa) 60 % 65 % 70 % 75 % 80 % El profesional sanitario puede querer utilizar las Hojas de seguimiento de pacientes de IOPI®...
- Página 21 Mensaje “Err” Cuando hay un 20 % o menos de memoria disponible en el dispositivo, el mensaje “Err” parpadea tres veces cuando se enciende el dispositivo. Cuando la memoria está llena, el mensaje “Err” permanece fijo y su dispositivo no puede realizar ninguna función hasta que se borre la memoria.
- Página 22 Mantenimiento del IOPI ® Comprobación de la precisión Realice la siguiente comprobación de precisión mensualmente. Tenga en cuenta que este procedimiento puede ser realizado por el profesional médico y es solo un control. Si desea que IOPI Medical realice una calibración de forma rigurosa, póngase en ®...
- Página 23 Figura 5. 1200 1600 Al�tud (metros) Figura 6. Émbolo de la jeringa Tubo de la jeringa 1000 2000 3000 4000 5000 6000 Al�tud (pies) Sustitución de las pilas 1. Sustituya las pilas cuando la pantalla muestre el símbolo de carga baja [ ], si está...
- Página 24 Referencias 1 Adams , V., Mathisen, B., Baines, S., Lazarus, C., & Callister, R. (2014). Reliability of Measurements of Tongue and Hand Strength and Endurance Using the Iowa Oral Performance Instrument with Healthy Adults. Dysphagia, 29(1), 83-95. 2 Vanderwegen, J., Guns, C., Van Nuffelen, G., Elen, R., & De Bodt, M. (2013). The Influence of Age, Sex, Bulb Position, Visual Feedback, and the Order of Testing on Maximum Anterior and Posterior Tongue Strength and Endurance in Healthy Belgian Adults.
- Página 25 Solución de problemas Síntoma Causa posible Medidas El Balón lingual Puede haber 1. Determine si el Balón lingual tiene fugas se queda aplanado una fuga de aire probando con otro. o con depresiones en cualquier 2. Determine si hay fugas en el lugar en el que tras la compresión.
- Página 26 Especificaciones técnicas APLICACIÓN Método de medición Presión del Balón lleno de aire (en kPa). Indicaciones de uso El IOPI Pro es utilizado por profesionales sanitarios para medir, evaluar y aumentar ® la fuerza y resistencia de la lengua y los labios en pacientes con trastornos motores orales, incluidas la disfagia y la disartria.
- Página 27 Garantía limitada GARANTÍA IOPI Medical LLC garantiza que su producto estará libre de defectos de materiales ® y fabricación durante dos años desde la fecha de compra original. Si se encuentra con un defecto en un producto cubierto por esta garantía, lo repararemos utilizando piezas nuevas o reacondicionadas.
- Página 28 IOPI® Medical LLC 18500 156th Ave NE, STE 104 Woodinville, WA 98072 EE. UU. TELÉFONO: +1 (425) 549-0139 FAX: +1 (425) 558-4596 www.IOPImedical.com © Copyright 2017/2022 IOPI Medical, LLC. Reservados todos los derechos. ®...