Tabla de contenido
Publicidad
POWERED MIXER
Manual de instrucciones
EEEngine
LEVEL
1
2
3
4
5
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
MID
MID
MID
MID
MID
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
MONI
MONI
MONI
MONI
MONI
0
10
0
10
0
10
0
10
0
EFFECT
EFFECT
EFFECT
EFFECT
EFFECT
0
10
0
10
0
10
0
10
0
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
0
10
0
10
0
10
0
10
0
PAD
PAD
PAD
PAD
1
2
3
4
5
1
Hi-Z
Hi-Z
Hi-Z
Hi-Z
LINE
Lo-Z
Lo-Z
Lo-Z
Lo-Z
MIC
6
HIGH
VO. ECHO 1
+12
•
6
•
VO. ECHO 2
0
+15
–15
+15
•
6
MID
•
–12
VO. REV. 1
125
250
500
+15
–15
+15
VO. REV. 2
LOW
HALL. 1
0
10
+15
–15
+15
EFFECT RTN
MONI
HALL. 2
MONITOR
ROOM
10
0
10
+12
•
EFFECT
6
PLATE
•
0
•
6
•
10
0
10
–12
LEVEL
ON
125
250
500
10
0
10
0
10
0
EFFECT RTN
AUX IN
DIGITAL
6
EFFECT
2
1
2
INST
EFFECT OUT
MIC
FOOT SW
SEE REAR PANEL CAUTION
+6
POWER
+12
•
+3
6
•
0
0
•
ON
6
–5
PHANTOM
OFF
•
–12
–10
1k
2k
4k
8k
0
10
0
10
TAPE IN
MASTER
2 AMPs
300W
300W
+6
+12
1
2
•
6
+3
•
0
0
LIMITER
•
6
–5
•
–12
–10
MAIN
BRIDGE
1k
2k
4k
8k
MAIN
MAIN
MAIN
MONITOR
10
0
10
0
10
TAPE IN
MASTER
MAIN
POWER AMP
MONITOR
TAPE
REC
IN
OUT
1
1
AUX IN
MAIN
2
2
EEEngine
INPUT
OUTPUT
S
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Yamaha EMX660
- Página 1 POWERED MIXER Manual de instrucciones EEEngine HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH VO. ECHO 1 POWER • • • • VO. ECHO 2 –15 –15 –15 –15 –15 –15 • • –5 PHANTOM • • –12 –12 –10 VO. REV. 1 –15 –15 –15...
- Página 2 • No modifique la unidad. Si lo hiciese, supondría tados, y dañar éstos. el riesgo de descargas eléctricas o de un incendio. EMX660—Manual de instrucciones...
- Página 3 Este deterioro depen- derá del entorno de utilización, y es inevitable. Con respecto al reemplazo de componentes defectuosos, consulte a su proveedor. EMX660—Manual de instrucciones...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Introducción Introducción Muchas gracias por la adquisición de este mezclador con amplificador EMX660 Yamaha. El EMX660 posee las características siguientes. Para sacar el máximo partido del EMX660 y disfrutar durante mucho tiempo y sin problemas, lea detenidamente este Manual de instrucciones, y guárdelo en un lugar seguro. -
Página 5: Paneles Frontal Y Posterior
ON (posición de enganchado). HIGH: 12 kHz ±15 dB tipo de aplanamiento MID: 2,5 kHz ±15 dB tipo de agudizamiento LOW: 80 Hz ±15 dB tipo de aplanamiento EMX660—Manual de instrucciones... -
Página 6: Ecualizador Gráfico
Control principal (MASTER) Ajusta el nivel final del bus MONITOR. Afectará tanto la señal del bus MONITOR que sale a los altavoces, como la señal de línea que sale de la toma MONITOR (panel de entrada/salida 6). EMX660—Manual de instrucciones... -
Página 7: Sección Principal (Main)
MONI- TOR (panel de entrada/salida 6 ). Nota: Para evitar la distorsión en el sonido de los altavoces, ajuste el control MASTER ( G ) de forma que el indicador 0 se encienda ocasional- mente. EMX660—Manual de instrucciones... -
Página 8: Sección Del Amplificador De Alimentación (Power Amp)
Indicador de limitador (LIMITER) Este indicador se encenderá cuando conecte la Este indicador se encenderá cuando el nivel de la alimentación del EMX660. señal de salida de la sección del amplificador de Interruptor de alimentación fantasma potencia alcance el valor máximo y se active el Este interruptor conecta/desconecta la alimenta- limitador. -
Página 9: Panel De Entrada/Salida
Por esta razón, los dispositivos que no requieran El nivel y la impedancia nominales de salida son alimentación fantasma deberán conectarse a la de +4 dB/10 kΩ. toma Hi-Z o las tomas LINE si el interruptor PHANTOM (panel de control L) está en ON. EMX660—Manual de instrucciones... -
Página 10: Tomas De Salida Para Dispositivos Externos (Rec Out/Monitor/Main)
Tomas de salida para dispositivos exter- nos (REC OUT/MONITOR/MAIN) Éstas son tomas de salida que transmiten señales de nivel de línea desde el EMX660 a dispositivos externos. Usted podrá conectar un dispositivo de grabación estéreo como una grabadora de case-... -
Página 11: Panel Posterior
Usted podrá conectar altavoces a estas tomas. El necte nada a las tomas POWER AMP 1 ni EMX660 contiene un amplificador de dos canales POWER AMP 2. De igual forma, cuando utilice de tres vías en los que podrá conectar altavoces. -
Página 12: Instalación/Conexión
Instalación/Conexión Instalación/Conexión Instalación El EMX660 utiliza un sistema de enfriamiento forzado con entrada por la parte inferior y salida por la parte superior del del panel trasero para evitar el bloqueo del flujo del aire caliente. Panel frontal 3 cm o... - Página 13 EMX660, de hecho, solamente se utilizará a la vez un procesador de efectos, interno o externo, motivo por el que el interruptor de pedal no se requerirá...
-
Página 14: Operación Básica
Operación básica Operación básica En esta sección se explica la operación básica del EMX660. Conexión de micrófonos e Escucha instrumentos Conectando un altavoz con amplificador a MONI- TOR OUTPUT, podrá crear una mezcla de escucha independiente de la mezcla MAIN, porque los con- Antes de conectar micrófonos o instru-... -
Página 15: Conexiones De Ejemplo
Conexiones de ejemplo Conexiones de ejemplo Esta sección ofrece algunas formas de utilización del EMX660, y explica las conexiones y la operación. Como sistema de audiodifusión para conferencias/sistema de sonido instalado A continuación se ofrece un ejemplo de utilización del EMX660 como sistema de audiodifusión para confe- rencias o como sistema de sonido instalado. -
Página 16: Como Sistema De Audiodifusión De Banda
Como sistema de audiodifusión de banda Como sistema de audiodifusión de banda A continuación se ofrece un ejemplo de utilización del EMX660 como sistema de audiodifusión pequeño para una banda. En este ejemplo, los altavoces monitores transmiten una mezcla que es independiente de la mezcla de los altavoces principales. -
Página 17: Transmisión De Una Mezcla Independiente A Los Altavoces Monitores
MAIN para ajustar el nivel del sonido pro- permitirá crear una mezcla independiente de la cesado por el efecto. sección MAIN. Utilice los ecualizadores gráficos y los con- troles MASTER de las secciones MAIN/ MONITOR para ajustar el volumen y el tono globales. EMX660—Manual de instrucciones... -
Página 18: Solución De Problemas
Se han aflojado las conexiones entre los Compruebe las conexiones y corrija las conexiones equipos. defectuosas que encuentre. Otros Es posible que se haya producido un mal funciona- Otros miento en el equipo. Póngase en contacto con su distribuidor. EMX660—Manual de instrucciones... -
Página 19: Especificaciones
120 V CA, 60 Hz Alimentación Europa 230 V CA, 50 Hz Otros 240 V CA, 50 Hz Alim consumo 250 W Dimensiones (An x Al x Prf) 497×275×275 mm Peso 17 kg • 0 dB=0,775 V de valor eficaz. EMX660—Manual de instrucciones... -
Página 20: Especificaciones De Entrada
• 0 dB=0,775 V de valor eficaz, 0 dB V=1 V de valor eficaz Las especificaciones están sujetas cambio sin previo aviso. Modelo para Europa Información sobre el comprador/usuario especificada en EN55103-1 y EN55103-2. Corriente de irrupción: 56A Entorno apropiado: E1, E2, E3 y E4 EMX660—Manual de instrucciones... -
Página 21: Dimensiones
Especificaciones Dimensiones An:497 (67.5) 45.5 45.5 57.5 Prf:275 Unidades: mm EMX660—Manual de instrucciones... -
Página 22: Diagrama En Bloques Y De Nivel
Diagrama en bloques y de nivel Diagrama en bloques y de nivel EMX660—Manual de instrucciones... - Página 23 YAMAHA CORPORATION V529060 R1 1 IP 24 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan NP Printed in Taiwan...