Manuales relacionados para Bentone BG 400
Resumen de contenidos para Bentone BG 400
- Página 1 CR00392 178 050 73-2 2021-09-13 Providing sustainable energy solutions worldwide Instrucciones de instalación y mantenimiento BG 400 LME11.230C2E MB-DLE 407 60 Hz Traducción de las instrucciones originales.
- Página 2 Sie die Sprache aus. Puede descargar información langue. Detaillierte Informationen zum detallada sobre el diseño Des informations détaillées Ecodesign können unter ecológico en: www.bentone. sur l’écodesign peuvent être www.bentone.com/ecodesign com/ecodesign. téléchargées à l’adresse: heruntergeladen werden. www.bentone.com/ecodesign. Bentone...
- Página 3 8. Localización de averías, problemas funcionales _______ 31 9. Equipos eléctricos __________________________________ 32 Sistema de seguridad ___________________________ 32 Diagrama de cableado LME ______________________ 33 Función LME... _________________________________ 34 10. Solución de problemas ____________________________ 37 11. Instrucciones generales para quemadores de gas ____ 40 Bentone...
- Página 4 • En el lugar de instalación no debe haber productos químicos. • Los tubos del quemador, las ruedas del ventilador y las compuertas de aire pueden contener bordes afi lados. • La temperatura superfi cial de los componentes del quemador puede 172 518 01 2021-06-10 Bentone...
- Página 5 Abra las ventanas y las puertas. Cierre la válvula esférica del gas. Advierta a los vecinos, pero sin utilizar los timbres. Evacúe el edifi cio. Avise al instalador o al proveedor de gas después de haber evacuado el edifi cio. Bentone...
- Página 6 • Asegúrese de recibir todo y de que la mercancía no haya sufrido daños durante el tránsito. • Si hay algún problema con alguna entrega, informe al proveedor. • Los daños debidos al transporte deben ser notificados a la empresa transportista. Bentone...
- Página 7 Tubo del Tubo del Tipo del tubo del quemador quemador quemador medida B medida C Estándar 1 ø140 ø110 BG 400 Estándar 2 ø140 ø110 *410 *506 **200 BG 400 2.1.1 Dimensiones de conexión del generador de calor ø 175-240 ø145(***115) BG 400 * Las dimensiones anteriores son medidas máx.
- Página 8 Nm máx. Nm mbar mbar BG 400 G20 61-320 33,7 G25 61-320 39,0 ver placa de datos G30 61-340 10,5 G31 61-340 13,8 ) Valor calorífi co inferior 15°C y 1013.25 mbar EN676 Categoría de gas...
- Página 9 G30, G31 61-340 kW No sobrepase el ámbito de trabajo. 2.5 Especificación eléctrica EN 60335-2-102 El quemador corresponde a IP20 Tipo BG 400 350 W 2,2 A 230 V 60 Hz 10μ Motor El motor del fusible principal C10A recomendado 1~230 V 2,2 A 60 Hz IP20 Potencia de control 85 dBA ±...
- Página 10 Presostato de gas Transformador Ajuste del conjunto interior (no Válvula esférica Electrodo de ionización para gas ciudad) Cuadro de control Conjunto interno Multibloque Boquilla Conexión eléctrica Cono de la llama Botón Restablecer Placa de freno Tubería de conexión Rueda del ventilador Bentone...
- Página 11 20 % de exceso de aire de acuerdo con la tabla. Compruebe la temperatura de los gases de escape. Calcule la eficiencia. Compruebe también el volumen de gas real en el medidor de gas para lograr la entrada correcta. 172 518 03-2 Bentone...
- Página 12 Si se utiliza una conexión eléctrica distinta a la recomendada por Enertech, puede producirse un riesgo de daños y lesiones. 172 518 03-2 Bentone...
- Página 13 Conecte el gas al quemador mediante la válvula esférica. Asegúrese de que la tuerca de unión, la válvula esférica y el tubo facilitan la extracción del quemador para su inspección y puesta a punto. Compruebe la estanqueidad del gas. 172 518 06 2021-06-10 Bentone...
- Página 14 Al final del tiempo de seguridad (2-3 s) el control de gas se bloquea. La válvula de solenoide y el motor estarán «muertos». Retire el conector del presostato de gas una vez finalizada la prueba. 172 518 07 02/01/2018 Bentone...
- Página 15 4.8 Boquilla de gas Propano Gas natural Biogás (detector UV) 172 518 07 02/01/2018 Bentone...
- Página 16 Afloje las tuercas a. Retire el quemador. Quite el tornillo b y la perilla de ajuste del cabezal del quemador. Afloje el tornillo c hasta que el conjunto interior se puede sacar. Control del cabezal del quemador 172 518 09 Bentone...
- Página 17 Calidad del % CO % máx. CO Abra la válvula esférica y encienda el interruptor principal. lambda 1,2 Si el quemador se inicia, se puede realizar el ajuste real. Gas natural 10,0 4±1 11,9 11,5 4±1 13,9 172 518 09 Bentone...
- Página 18 De esta manera, se asegura del funcionamiento correcto del quemador. Si se producen averías o interrupciones, el presostato de aire probablemente está configurado en una posición demasiado estrecha. Coloque la cubierta protectora, el tornillo (Y). 172 518 09 Bentone...
- Página 19 La tolerancia en la escala para el presostato de gas mín. es de aprox. ±15 %. Abra la válvula esférica. Quite el manómetro y cierre la salida de presión (X). Compruebe la estanqueidad del gas. Coloque la cubierta protectora, el tornillo (Y). 172 518 09 Bentone...
- Página 20 Sistema de prueba de las válvulas Presostato de aire Control del quemador de gas Pos. 5b, 7: Componentes no requeridos según la norma EN 676. Se requieren más de 1200 kW según la norma EN 676. 172 518 04 02/01/2018 Bentone...
- Página 21 Conexión de punto de prueba G 1/8 aguas arriba de V1, posible en ambos lados Boquilla de ventilación, regulador Filtro (debajo de la brida) Brida de entrada Presostato Conexión eléctrica para válvulas (conector DIN EN 175 301-803) 172 518 12 Bentone...
- Página 22 • Giro a la derecha = se reduce el flujo de gas inicial • Giro a la izquierda = se aumenta el flujo de gas inicial Ajuste del flujo de gas inicial Ajuste del regulador Bentone...
- Página 23 Grifos de presión 1, 3, 4, 5 Tapón de sellado atornillado G 1/8 2 Boquillas de medición Conexión eléctrica S 20/S 50 Bentone...
- Página 24 Valor térmico de Hu más bajo en estado normal de 15 °C y 1013,25 mbar según la EN676 Categoría de gas kWh/Nm MJ/Nm kcal/Nm Gas natural 34,02 8126 Gas natural 29,25 6986 Propano 24,6 88,00 21019 Butano 32,5 116,09 27728 Biogás 21,60 5159 172 518 13 Bentone...
- Página 25 Temperatura del gas en el medidor de gas [°C] Lectura del barómetro [mbar] Presión del gas en el medidor de gas [mbar] Factor calculado para la multiplicación con flujo en Nm para llegar al flujo real en Nm Flujo real · 273+T 1013,25 Bentone...
- Página 26 = Tiempo para una cierta cantidad de gas consumida por el quemador. [h] M = Cantidad de gas consumida. V = Flujo de gas real Ejemplo de cálculo: t = 1 min 10 s M = 330 dm (litro) 0,33 m 1000 0,0194 h 3600 0,33 ≈ 17 m 0,0194 Bentone...
- Página 27 Sustitúyalo si es necesario. Monte el conjunto de combustión en orden inverso. Encaje el quemador y bloquéelo con las tuercas (B). Coloque los enchufes Euro y encienda la fuente de alimentación principal. Compruebe/ajuste la combustión. 172 618 01 02/01/2018 Bentone...
- Página 28 Limpie el amortiguador de aire y la admisión. Lubrique el eje del amortiguador, si está equipado con uno. Vuelva a montar el amortiguador y la placa del amortiguador. Ajuste el amortiguador antes de apretar los tornillos (d). Instale la rejilla de admisión para la admisión de aire. Compruebe/ajuste la combustión. Bentone...
- Página 29 Mín. CC 3 μA detección Corriente de detección posible Máx. CC 20 μA El testigo de funcionamiento parpadea en <5 µA CC verde El testigo de funcionamiento se ilumina en >5 µA CC verde 6.3.1 Ionización de monitorización de la llama 172 618 02-2 Bentone...
- Página 30 Máx. CC 5,5 μA llama Corriente necesaria para garantizar la Mín. CC 40 μA detección Corriente de detección posible Máx. CC 60 μA El testigo de funcionamiento parpadea en >45 µA CC verde El testigo de funcionamiento se ilumina en >45 µA CC verde Bentone...
- Página 31 • Está en funcionamiento la bomba de circulación? • Tiene la instalación suministro de aire fresco? • Si los componentes integrales son de una marca diferente de la indicada en este manual, consulte la hoja suelta adjunta. 172 618 04 Bentone...
- Página 32 Los sistemas de seguridad como los interruptores de puerta, el nivel de agua, los limitadores de la presión, la temperatura y otros limitadores de seguridad, deben instalarse en un circuito de seguridad de acuerdo con el proceso. 172 618 05-2 2021-03-29 Bentone...
- Página 33 Si no hay enchufe enchufable (X2) en la caldera de acuerdo con el diagrama de cableado, conéctese al enchufe suministrado con el quemador. Si el termostato gemelo está en serie en la fase entrante L1, es necesario un ciclo entre los terminales T1 y T2. Bentone...
- Página 34 < 1 s < 1 s Tiempo de reacción en caso de fallo de llama < 1 s < 1 s Min. corriente de ionización en la llama 5 µA 5 µA Max. corriente de ionización 20 µA 20 µA Bentone...
- Página 35 Limitación de repeticiones de arranque LME 11... tiene una función con repetición de arranque si no se crea llama al arrancar o desaparece durante el funcionamiento. LME 11... permite un máximo de tres repeticiones durante el ciclo de arranque continuo. Bentone...
- Página 36 3 s. Para volver a la posición normal, mantenga pulsado el botón de restablecer durante más de 3 s. Si el control del quemador de gas está en la posición de alarma, se restablece pulsando el botón de restablecer 0,5...3 s. Bentone...
- Página 37 El manómetro de aire está configurado incorrectamente o Compruebe la configuración y restablézcalo o defectuoso sustitúyalo No hay señal de reconocimiento debido a un ajuste incorrecto o Compruebe la configuración y vuelva a alinearlas. desalineación de las levas del motor de control. 172 618 06 2021-06-11 Bentone...
- Página 38 Temperatura de los gases de escape demasiado alta. Caldera sobrecargada. Reduzca el volumen de gas, barra la chimenea si es necesario. Contenido de CO demasiado bajo. Cebe el suministro de aire. Compruebe si la caldera presenta alguna fuga. Cebe el tiro si es demasiado alto. Bentone...
- Página 39 Acumulación de condensación en la caldera y la chimenea: Temperatura de los gases de escape demasiado baja o volumen de Suba la temperatura de los gases de escape gas demasiado bajo. aumentando el volumen de gas. Aísle la chimenea. Bentone...
- Página 40 11. Instrucciones generales para quemadores de gas 11.3.1 Instalación Siga las normas e instrucciones aplicables a la instalación Compruebe que la presión de entrada del gas es correcta. de quemadores de gas. Compruebe que las rejillas de la caldera están abiertas. Asegúrese de que la instalación eléctrica se haya realizado Compruebe que hay agua en el sistema.
- Página 41 Tarjeta de puesta a punto e inspección Instalación Caldera Nombre: Tipo: Eficiencia kW: Dirección: Quemador Tipo: Eficacia kW: Instalado(a) por: Fecha: Fecha gas/h Regulador Temp. Corriente Presión Eficacia de los de ion- Cámara Chimenea gases ización de es- calderas cape Medición Antes Después...
- Página 44 Enertech AB. P.O Box 309, SE-341 26 Ljungby. www.bentone.com...