Página 1
TELEVISOR LED DE 32” SERIE M17 BÁSICA Manual del usuario ................MANUAL DEL USUARIO Lea atentamente este manual antes del uso y consérvelo como referencia en el futuro. www.tdsystems.es...
Página 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El signo de El rayo y la punta PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL exclamación dentro de flecha dentro del RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA del triángulo es una triángulo son una NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE señal de advertencia señal de advertencia...
Página 3
● No utilice este producto en las siguientes condiciones. - Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados. - Si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del producto. - el producto ha estado expuesto a la lluvia o agua. - El producto no funciona de forma normal después de seguir las instrucciones de funcionamiento.
Página 4
ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS VIEJOS La directiva europea 2002/96/CE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) exige que los aparatos eléctricos domésticos viejos no se eliminen en el flujo normal de residuos urbanos sin clasificar. Los aparatos viejos deben recogerse por separado para optimizar la recuperación y el reciclado de los materiales que contienen y reducir el impacto sobre la salud humana y el medio ambiente.
Página 5
CONTENIDOS CARACTERÍSTICAS ....................5 QUÉ SE INCLUYE/COLOCACIÓN DEL TELEVISOR .........6 INSTALACIÓN/RETIRADA DEL SOPORTE DEL TELEVISOR ......6 PUESTA EN MARCHA ..................7 FUNCIONES DE LOS BOTONES ................7 CONEXIÓN A DISPOSITIVOS EXTERNOS ............9 CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS A SU TELEVISOR LED ....9 AJUSTES ......................12 CONFIGURACIÓN INICIAL ................12 CONEXIÓN HDMI ....................13 CONEXIÓN COAXIAL ..................14...
Página 6
CARACTERÍSTICAS Pantalla LED de 32” Esta unidad tiene una ventana de visualización LED incorporada para proporcionar una visión clara y baja radiación. Con bloqueo de hotel Compatible con la búsqueda de TV automática Compatible con la función de guía de TV Compatible con la reproducción multimedia por USB Compatible con menú...
Página 7
Qué se incluye/Colocación del televisor Unidad y accesorios Soporte de pie Soporte base Mando a distancia 5 tornillos Televisor con pilas Manual de usuario Instalación/retirada del soporte del televisor K32DLM17H 2 tornillos 2 tornillos ST4*12 ST4*12...
Página 8
Instalación en pared El televisor se suministra con orificios de montaje para un soporte de pared aprobado por VESA (NO SUMINISTRADO). El patrón de montaje VESA es 100 x 100. Retire los tornillos que sujetan la base al soporte de la base y levante la base (no retire los soportes de montaje de la base). Instale el soporte VESA con tornillos de rosca isométricos 4 x M4 x 10 (no suministrados).
Página 9
1. Entrada CA: Este es un puerto de entrada de alimentación de CA. 2. Cl: Esta es una interfaz multimedia común, que puede utilizarse para obtener acceso a algunos programas/canales de pago por visión. El usuario debe prestar atención a la posición de inserción, o cualquier pin puede resultar doblado o dañado, con el resultado de no lectura de la CAM.
Página 10
Conexión a dispositivos externos Conexión de dispositivos externos a su televisor LED Cable coaxial Cable HDMI Amplificador de audio Reproductor de DVD Receptor de cable/caja de satélite...
Página 11
1. Encienda el televisor/En espera. 2. Temporizador de apagado automático. 3. En ATV o AV Cuando el programa tiene señal gráfica, pulsando la tecla Texto entrará en la página gráfica. : Pulse una vez para abrir los gráficos y el texto y la parte oeste del televisor al mismo tiempo y, a continuación, pulse una vez para mostrar solo la imagen y el texto.
Página 12
11. Pulse el color adecuado para acceder directamente a las funciones. 12. Mostrar menú. 13. Fuente de entrada. : Para desplazarse por los menús y confirmar los ajustes. 15. Interruptor de visualización de información del sistema. 16. Salir del menú. 17.
Página 13
Ajustes Configuración inicial 1. Conecte el televisor a la toma de corriente; 2. Pulse el botón de encendido del mando a distancia para encender el televisor. PRECAUCIÓN: Desconecte siempre el televisor de la toma de corriente cuando no vaya a utilizarlo durante un largo periodo de tiempo. El botón de encendido del panel frontal sólo sirve para poner el televisor en modo de espera, pero no para desconectarlo de la red eléctrica.
Página 14
CONEXIÓN HDMI Cable HDMI Utilice el cable HDMI para conectar la unidad con otros dispositivos, para recibir señal multimedia de alta definición Reproductor de DVD Receptor de cable/caja de satélite...
Página 15
CONEXIÓN COAXIAL Utilice el cable coaxial (no incluido) para conectar la unidad con el amplificador u otros dispositivos de decodificación de audio para la salida de señal de audio coaxial. CONEXIÓN USB Dispositivo de memoria USB ENTRADA RF Y ENTRADA CA...
Página 16
INSERTE UNA TARJETA CI Inserte su tarjeta Cl (módulo de acceso condicional) para ver canales digitales especiales en su zona...
Página 17
SELECCIONAR LA FUENTE DE SEÑAL Pulse el botón ▼/▲ o OK para seleccionar la fuente de señal que desee. Pulse el botón OK para acceder a la fuente de señal. Pulse el botón EXIT para salir.
Página 18
Primera instalación Conecte un cable RF a la entrada «RF-ln» del televisor y a la toma de antena de su televisor. Seleccione el idioma Pulse el botón ◄/► para seleccionar el idioma de los menús y mensajes. Seleccione el país Pulse el botón ◄/►...
Página 19
Sintonización automática Primera sintonización TV analógica, pulse Menú y el botón de flecha izquierda para saltar la sintonización de TV analógica, Segunda sintonización TDT, pulse Menú y el botón de flecha izquierda para saltar la sintonización de TDT.
Página 20
Operación del menú principal Menú de canales TDT Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón ◄/► para seleccionar CANAL en el menú principal. 1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desee ajustar en el menú CANAL. 2.
Página 21
TV analógica - Sint. Manual Canal actual Establece el número de canal. Color System Selecciona el sistema de colores (sistemas disponibles: AUTO, PAL, SECAM) Sound System Selecciona el sistema de sonido. Ajuste fino Ajusta la frecuencia del canal con precisión. Buscar Inicia la búsqueda de canales.
Página 22
TDT - Sintonización manual Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar TDT - Sintonización manual, y posteriormente, pulse el botón OK para acceder al submenú. Pulse el botón ◄/► para seleccionar el canal y, a continuación, pulse el botón OK para buscar programas.
Página 23
Lista prog Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Lista prog y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. Está disponible en fuente. Pulse el botón Rojo para eliminar la programación. Pulse el botón Amarillo para añadir la programación. Pulse el botón Azul para editar la programación.
Página 24
Información de señal Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Inform. de señal, pulse el botón OK para ver la información detallada de la señal. Solo está disponible cuando haya señal de TDT.
Página 25
Menú Imagen Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón ◄/► para seleccionar IMAGEN en el menú principal. 1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desee ajustar en el menú IMAGEN. 2. Pulse el botón OK para ajustarla. 3.
Página 26
Temperatura de color Cambia la tonalidad general de la imagen. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Temperatura del color y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar (modos de imagen disponibles: Fría, Normal, Cálida). Puede cambiar el valor de rojo, verde y azul cuando la temperatura del color está...
Página 27
Menú Sonido Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón ◄/► para seleccionar SONIDO en el menú principal. 1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desee ajustar en el menú SONIDO. 2. Pulse el botón OK para ajustarla. 3.
Página 28
Conmutador AD Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Conmutador AD y, a continuación, pulse el botón ◄/► para seleccionar Activada u Desactivado. Función de ambliopía para los ciegos, las pistas se mezclarán describir la pantalla actual. Se necesita codestream para apoyar. NOTA: Equilibrio Este elemento puede ajustar la salida del altavoz, le permite escuchar mejor en su posición.
Página 29
Temp. dormir Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Temporizador de retardo y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Auto Standby Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Apagado automático y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. Pulse el botón ▼/▲...
Página 30
Menú Bloquear Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón ◄/► para seleccionar Bloquear en el menú principal. 1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desee ajustar en el menú BLOQUEAR. 2. Pulse el botón OK/◄/► para ajustarla. 3.
Página 31
Bloquear programa Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Bloquear programa y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. Pulse el botón Verde para bloquear o desbloquear el canal. Control paterno Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Control paterno y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú...
Página 32
Modo Hotel 1. Pulse el botón ▼/▲ del mando a distancia para seleccionar el modo Hotel en el menú Bloquear. 2. Pulse el botón OK del mando a distancia para acceder al submenú. 3. Una vez finalizado el ajuste, pulse el botón MENU para guardarlo y volver al menú anterior.
Página 33
Menú de configuración Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón ◄/► para seleccionar CONFIGURACIÓN en el menú principal. 1. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la opción que desee ajustar en el menú CONFIGURACIÓN. 2. Pulse el botón OK para ajustarla. 3.
Página 34
Idiomas del sonido Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Idiomas del sonido y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. Pulse el botón ◄/► para seleccionar el idioma del audio principal. Pulse el botón ▼/▲/◄/► para seleccionar el Idiomas del sonido. Idioma para subtítulos Pulse el botón ▼/▲...
Página 35
Relación de aspecto Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Relación de aspecto y, a continuación, pulse el botón OK para acceder al submenú. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar la relación de aspecto (las opciones disponibles son: Auto, 4:3,16:9, Zoom1, Zoom2). Pantalla azul Pulse el botón ▼/▲...
Página 36
Canal Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón ◄/► para seleccionar.
Página 37
MEDIOS Reproducción multimedia Nota: Antes de abrir el menú Medios, conecte el dispositivo USB y, a continuación, pulse el botón ENTRADA para establecer la fuente de entrada en Medios. Pulse el botón ▼/▲ para seleccionar Medios en el menú Fuente y, a continuación, pulse el botón OK para acceder.
Página 38
Menú Música Pulse el botón ◄/► para seleccionar MÚSICA en el menú principal y, a continuación, pulse el botón OK para acceder. Pulse el botón Exit para volver al menú anterior y salga del menú para salir. Menú Película Pulse el botón ◄/► para seleccionar PELÍCULA en el menú principal y, a continuación, pulse el botón OK para acceder.
Página 39
Menú Texto Pulse el botón ◄/► para seleccionar TEXTO en el menú principal y, a continuación, pulse el botón OK para acceder. Pulse el botón Exit para volver al menú anterior y salga del menú para salir.
Página 40
FORMATO DE REPRODUCCIÓN MULTIMEDIA Códec Ext. Medios Observación archivos Vídeo Audio Resolución máxima: 1920 x 1080 .mpg MPEG-1, MPEG-2 Tasa de datos máxima: MP3, WMA*, 40 Mbps AAC, AC3*, DivX*, Xvid, MJPEG Resolución máxima: 1920 x 1080 .avi MPEG-4 SP/ASP, Tasa de datos máxima: H.263/H.264 20 Mbps...
Página 41
ESPECIFICACIONES MODELO 32" SERIE M BÁSICA Tamaño de la pantalla 32" Brillo 180 Cd/m Contraste estático 1200:1 HDMI Conectividad Entrada RF COAXIAL Sin base 728,8 x 74,3 x 434 mm Dimensiones Con base 728,8 x 165,8 x 473,4 mm Peso del soporte 3,7 kg Peso bruto 4,8 kg...