Página 3
único código o número de serie de 16 reparaciones sean hechas por un Servicio caracteres, que figura en una etiqueta Autorizado THOMAS, de lo contrario la adherida al aparato (puerta de carga) o en garantía de este producto no sera valida.
Página 4
Para consultar ficha Los niños no deben jugar con el producto, visitar electrodoméstico. Los niños no www.thomas.cl deben ocuparse del mantenimiento ni de la limpieza del electrodoméstico, Conexiones eléctricas salvo que estén supervisados una instrucciones de seguridad persona encargada de velar por su seguridad.
Página 5
Llamar de inmediato al Servicio Técnico Autorizado Desenchufar lavadora THOMAS y utilizar sólo piezas de cerrar el grifo del agua antes de recambio originales. proceder a su limpieza o a incumplimiento estas cualquier operación instrucciones puede afectar la mantenimiento.
Página 6
Para hacer valida la garantía de fabrica, la instalación de este aparato debe ser hecha por un Servicio Autorizado THOMAS, de lo contrario la garantía no sera valida. Extraer los 2 o 4 tornillos (A) que se encuentran en la parte posterior...
Página 7
Conexión a la red de agua Conectar la manguera de agua al grifo (fig. 3), empleando únicamente la manguera suministrada con el electrodoméstico (no reutilizar mangueras antiguas). ALGUNOS MODELOS tienen una o más de las siguientes características: Conexiones HOT&COLD para agua fría ...
Página 8
Instalación La lavadora debe quedar cerca de la pared en su parte posterior, evitando que el tubo quede doblado o deformado. Ubicar el tubo de descarga en el fregadero o, preferentemente, conectarlo al desagüe de la pared a 50 cm de altura como mínimo, con un diámetro mayor que el tubo de la lavadora (fig.
Página 9
3. CUBETA PARA DETERGENTE La cubeta se divide en tres compartimentos (fig. 9): compartimento "1": detergente para el prelavado; compartimento “ ”: otros productos líquidos como suavizantes, almidón, fragancias, etc; ATENCIÓN: sólo deben emplearse productos líquidos. La lavadora está configurada para dosificar automáticamente los productos durante el último aclarado.
Página 10
4. CONSEJOS PRÁCTICOS programas más eficientes términos de uso combinado de agua y energía suelen ser los más largos a las Consejos para colocar la ropa temperaturas más bajas. en la lavadora Cargar al máximo la lavadora Al clasificar las prendas, asegurarse de: ...
Página 11
Los detergentes inmediatamente con el Servicio de Atención en polvo normales dan excelentes al Cliente autorizado THOMAS. resultados en el lavado de ropa muy sucia "blanca" o de colores resistentes, mientras detergentes Ante cualquier duda sobre el funcionamiento...
Página 12
5. LIMPIEZA Y Girar el filtro en sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que se detenga en MANTENIMIENTO la posición vertical. Un mantenimiento adecuado de su electro- Extraer el filtro, limpiarlo y volver a colocarlo doméstico puede prolongar su vida útil.
Página 13
6. GUÍA RÁPIDA 7. CONTROLES Y PROGRAMAS La lavadora regula automáticamente el nivel de agua según el tipo de ropa y la carga. Este sistema reduce el consumo energético y el tiempo de lavado. Selección de programas Encender la lavadora y seleccionar el ...
Página 14
Tecla INICIO/PAUSA ATENCIÓN: No toque la pantalla al insertar el Cierre la escotilla ANTES de seleccionar enchufe, porque la lavadora calibra INICIO/PAUSA. los sistemas durante los primeros segundos: Al tocar la pantalla, la Presionar para iniciar el ciclo. máquina podía trabajar propiedad.
Página 15
- ACLARADO EXTRA Para diferir el inicio del ciclo: Esta opción permite añadir un aclarado al - Introduzca el programa deseado. final del ciclo de lavado y está diseñado especialmente para las personas con - Pulse el botón una vez para activarlo pieles delicadas y sensibles, para las (h00 aparece en la pantalla) y luego cuales el mínimo resto de detergente...
Página 16
Tecla SELECCIÓN TEMPERATURA Tecla FÁCIL PLANCHA Esta tecla permite cambiar la temperatura Esta tecla le permite minimizar las arrugas de los ciclos de lavado. máximo eliminando vueltas intermedias o reduciendo la intensidad de No se puede aumentar la temperatura ...
Página 17
5) INDICADORES NIVEL DE SUCIEDAD Cuando INICIO/PAUSA presiona con la puerta cerrada, el indicador se Una vez que el programa ha sido parpadeará y luego de manera fija. seleccionado, indicador mostrará automáticamente el ajuste de nivel de manchas de ese programa. Si la puerta no está...
Página 18
Tabla de programas (MAX.) (ver panel de control) PROGRAMA (MAX.) Ropa Blanca 90° 10 11 12 Algodón** 60° 10 11 12 Ropa de Cama 40° 20°C 20° 10 11 12 Mixto 60° 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 Deportes/Sinteticos 40°...
Página 19
Por favor lea estas notas: PROGRAMAS ALGODÓN La capacidad máxima de colada seca ESTÁNDAR SEGÚN (UE) nº 1015/2010 depende del modelo usado (ver panel de y nº 1061/2010. control). PROGRAMA ALGODÓN UNA TEMPERATURA DE 60°C. Sólo con la opción PRELAVADO seleccionada (programas PROGRAMA...
Página 20
20°C Descripción de los programas Este programa innovador permite lavar juntos diferentes tejidos y colores, como A fin de poder lavar diferentes tipos de prendas de algodón, sintéticas y mixtas a tejidos y con varios grados de suciedad, la tan solo 20°C y con excelentes resultados lavadora cuenta con programas específicos de lavado.
Página 21
Ropa Oscura lavar a mano o prendas realizadas en seda Programa diseñado para mezclar todos los lavables a máquina. colores oscuros y para evitar la pérdida de color y la formación de arrugas. Se Lanas recomienda el uso de detergente líquido. Este programa ejecuta un ciclo de lavado específico para tejidos de lana que se Camisas/Blusas...
Página 22
8. DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Y GARANTÍA Si consideras que su lavadora no está funcionando correctamente, consulta la guía rápida que se suministra más abajo con algunos consejos prácticos sobre cómo solucionar los problemas más comunes, de lo contrario contactese con un Servicio Autorizado. INFORME DE ERROR Modelos con display: el error se muestra como un número precedido por la letra ...
Página 23
OTRAS ANOMALÍAS Problema Posibles causas y soluciones prácticas La lavadora no Asegúrate de que el producto está enchufado a una toma que funcione. funciona Asegúrate de que hay electricidad. /no se enciende Asegúrate de que el enchufe de la pared está funcionando, enchufando otro aparato, por ejemplo una lámpara.
Página 24
Se recomienda siempre utilizar repuestos Al mostrar el logo marcado en este originales THOMAS, que están disponibles producto, declaramos, bajo nuestra en nuestra red de Servicios Técnicos propia responsabilidad, el cumplimiento Autorizados o en www.thomas.cl de todos los requisitos europeos en términos de seguridad, salud y medio...
Página 25
GARANTIA LAVADORAS THOMAS Las Lavadoras de ropa Thomas tienen garantía para el correcto funcionamiento del producto durante los plazos y condiciones que se detallan a continuación: En el caso que por deficiencias de fabricación sus componentes, partes, piezas y o materialidad de la lavadora, se produzca un anormal funcionamiento impidiendo su uso, la Lavadora será...