Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice d'utilisation
User Manual / Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence : DOS193
Fer à boucler automatique
Automatic hair curler/ Rizador automático de cabello/ Automatischer Lockenwickler/
Bigodino automatico/ Enrolador automático de cabelo/ Automatische haarkruller
Version :
V.1.1
www.livoo.fr
Publicidad
Manuales relacionados para Livoo DOS193
Resumen de contenidos para Livoo DOS193
- Página 1 Notice d’utilisation User Manual / Bedienungsanleitung / Manual de instrucciones / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOS193 Fer à boucler automatique Automatic hair curler/ Rizador automático de cabello/ Automatischer Lockenwickler/ Bigodino automatico/ Enrolador automático de cabelo/ Automatische haarkruller Version : V.1.1...
- Página 2 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
- Página 3 18. Evitez le contact direct avec les surfaces chaudes du fer à boucler, notamment les yeux, les oreilles, le visage et le cou. 19. Ne couvrez jamais le fer à boucler. Assurez-vous que l’appareil reste sans peluche ou cheveux. Risque d'incendie ! www.livoo.fr...
- Página 4 4. Nettoyez les différentes parties de l’appareil avec un chiffon humide. 5. N’utilisez jamais de solvants ou produits abrasifs. Schéma de l’appareil Figure 1 Corps de l’appareil Bouton de réglage du sens de rotation Ecran Bouton marche/arrêt et bouton de sélection des modes Entrée micro USB www.livoo.fr...
- Página 5 Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil. www.livoo.fr...
- Página 6 Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
- Página 7 • by clients in hotels, motels and other residential type environments • bed and breakfast type environments Technical Specifications Battery capacity : 3.65V 4000mAh Power : Input : DC 5V, 2.0A MAX Cleaning and maintenance Unplug the automatic hair curler, and let it cool down. www.livoo.fr...
- Página 8 5. Comb your hair to avoid tangles and divide the hair into section of up to 2 cm wide. Let the section of hair through the curling chamber (fig.2), press the left or right adjustable button to to choose the rotation direction and activate the motor to draw hair into curling chamber. www.livoo.fr...
- Página 9 The symbol of the crossed out dustbin is marked on all products to remind the obligations of separate collection. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their product. -------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr...
- Página 10 Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
- Página 11 26. Este aparato está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: • áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo • granjas • por clientes en hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales • entornos de alojamiento y desayuno www.livoo.fr...
- Página 12 3. Presione el botón de encendido para seleccionar la temperatura. Para modo de visualización de la temperatura y el temporizador, debe pulsar una vez para seleccionar cada ajuste, uno por uno. www.livoo.fr...
- Página 13 El consumidor debe contactar con la autoridad local o minorista para obtener información sobre la correcta eliminación de su producto. • ilustración no contractuales • La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. www.livoo.fr...
- Página 14 Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
- Página 15 Es besteht Brandgefahr aufgrund hoher Temperaturen. Nicht an Kunsthaar oder Haarverlängerungen verwenden. Vermeiden Sie eine Überhitzung! Wenn das Gerät überhitzt, schalten Sie es vollständig aus und lassen Sie es ca. 6 bis 15 Minuten abkühlen. Nach dem Abkühlen kann das Gerät erneut verwendet werden. www.livoo.fr...
- Página 16 4. Während des Ladevorgangs zeigt das Display eine blinkende Kontrollanzeige an. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist, blinkt die Anzeige nicht mehr auf, sondern zeigt 4 Balken an. 5. Bei niedrigem Akkustand blinkt das Display auf und das Gerät schaltet sich automatisch aus. Verwendung des Gerätes www.livoo.fr...
- Página 17 Gesundheit und die Umwelt. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf alle Produkte gekennzeichnet, die aus der getrennten Sammlung zu erinnern. Die Verbraucher sollten ihre Kontaktdaten lokalen Behörden oder Ihren Händler für Informationen über die korrekte Entsorgung ihrer Produkte. ---------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr...
- Página 18 Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...
- Página 19 • Area cucina dello staff in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro • Agriturismi • Dai clienti di hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale • Ambienti tipo bed and breakfast Specifiche tecniche Capacità della batteria: 3.65V 4000mAh Alimentazione: Ingresso: DC 5V, 2.0A MAX www.livoo.fr...
- Página 20 Quindi premere il pulsante menu (fig. 1 pulsante sinistro) per scorrere i gradi °C/°F, l'ora in secondi o la modalità di visualizzazione della temperatura; tenere premuto per confermare la scelta. • Gradi : ℃ o F Temperature: 160℃, 180℃, 200℃. • Tempo 6, 8, 10, 12 o 14secondi • www.livoo.fr...
- Página 21 I consumatori devono contattare la propria autorità locale o il rivenditore per informazioni sulla corretta dismissione del loro prodotto. • illustrazione non contrattuale • informazioni sui prodotti sono soggette a modifiche senza preavviso ---------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr...
- Página 22 A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
- Página 23 • áreas de cozinha de funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho • fazendas • por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial, • ambientes de quarto e café da manhã Especificações técnicas Capacidade da bateria: 3,65V 4000mAh Alimentação: Entrada: CC 5V, 2,0A MÁX. www.livoo.fr...
- Página 24 Graus °C: ℃ ou F • • Temperaturas: 160℃, 180℃, 200℃. • Tempo 6, 8, 10, 12 ou 14 segundos 4. Premir o botão ajustável, esquerda ou direita, (fig. 1) para escolher a direção de giro e fazer seus laços. Nota: www.livoo.fr...
- Página 25 O símbolo do caixote do lixo é marcado em todos os produtos para lembrar as obrigações de recolha seletiva. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou revendedor para informações sobre o descarte correto do seu equipamento. ---------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr...
- Página 26 Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
- Página 27 6 tot 15 minuten afkoelen. Eenmaal afgekoeld kan het apparaat opnieuw worden gebruikt. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals: • personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen • vakantieboerderijen • door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen • bed and breakfast type omgevingen www.livoo.fr...
- Página 28 één voor één te selecteren. Druk vervolgens op de menuknop (fig. 1 linkerknop) om door de graden °C/°F, de tijd in seconden of de temperatuurweergavemodus te bladeren, houd ingedrukt om uw keuze te bevestigen. www.livoo.fr...
- Página 29 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE...