Página 1
MAnuAL DE usuArio MoniTor LCD LED (Monitor LED*) * Los monitores LED de LG son monitores LCD con iluminación posterior LED. Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. 24ML600M/24ML60MP 27ML600M/27ML60MP...
Página 2
CoNtENIdo LICENCIA Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. LiCEnCiA ............. 2 Los términos HDMi y HDMi High-Definition Multimedia interface, MonTAJE Y PrEPArACiÓn ......3 y el Logotipo HDMi son marcas comerciales o marcas registradas de HDMi Licensing Administrator, inc.
Página 3
El cable de alimentación suministrado puede variar en función de la región. • se recomienda utilizar los componentes suministrados. • si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen Software y controladores compatibles tenga ruido. •...
Página 4
descripción de botones y productos transporte y elevación del monitor Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga. • se recomienda colocar el monitor en su caja o envolverlo con el material de embalaje original antes de intentar moverlo.
Página 5
100 mm de la pared para permitir una ventilación adecuada. Ajuste el ángulo de la pantalla. 24ML600M 24ML60MP 24ML600s 24ML60sP El ángulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atrás entre -2° y 15° para que la visualización sea más cómoda.
Página 6
Uso del cable de anclaje Kensington Instalación de la placa de montaje en pared El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior del monitor. Este monitor cumple las especificaciones de la placa de montaje en pared y de otros dispositivos compatibles. Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje NotA Kensington, o visite el sitio web http://www.kensington.com.
Página 7
Cuando se mida desde la parte posterior del monitor, la longitud de cada uno de los tornillos instalados debe • si se usan tornillos que no cumplan el estándar VEsA, el monitor podría sufrir daños o caerse. LG Electronics no ser de 8 mm o menos.
Página 8
USo dEL MoNItoR Conexión HdMI Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. • Las ilustraciones de este manual pueden variar con respecto al producto real. PRECAUCIÓN • El uso de un cable de DVi a HDMi / DP (DisplayPort) a HDMi puede causar problemas de compatibilidad. PRECAUCIÓN •...
Página 9
Conexión a dispositivos AV Conexión HdMI La conexión HDMi transmite señales de audio y vídeo digitales desde el dispositivo AV al monitor. NotA • El uso de un cable de DVi a HDMi / DP (DisplayPort) a HDMi puede causar problemas de compatibilidad. •...
Página 10
Menú principal activado (Si mantiene pulsado el botón durante más de 3 segundos, Puede apagar el monitor en cualquier momento, incluso cuando la función OSD está activada.) Permite ajustar el nivel de volumen del monitor. (24ML600M/24ML60MP/27ML600M/27ML60MP/27MN60T: solo para HDMI) Menú principal desactivado (24ML600S/24ML60SP/27ML600S/27ML60SP: HDMI + D-Sub) Menú...
Página 11
opciones del menú principal Apagar Apagar Salir Salir Configu- Configu- Entrada Entrada ración ración Configuración Modo de imagen Automática (solo para HDMi) (solo para D-suB) Menú principal descripción Entrada Establece el modo de entrada. Apagar Permite apagar el monitor. Configuración Permite configurar los ajustes de la pantalla.
Página 12
Para volver al menú superior o ajustar otros elementos del menú, mueva el Botón Joystick a o púlselo ( ). si desea salir del menú osD, mueva el Botón Joystick hacia hasta salir. 27ML600M 27ML60MP 27ML600s 27ML60sP 27Mn60T Ajustes Rápidos Entrada Imagen General 24ML600M 24ML60MP 24ML600s 24ML60sP Ajustes Rápidos Entrada Imagen Sonido General...
Página 13
Personalización de la configuración Ajustes Rápidos Configuración > Ajustes Rápidos descripción Brillo Ajusta el contraste de color y el brillo de la pantalla. Contraste Volumen Permite ajustar el de volumen. Usuario El usuario puede personalizarlo a rojo, verde o azul. Calido Permite establecer el color de la pantalla en un tono rojizo.
Página 14
Imagen Configuración > Imagen descripción Por defecto Permite al usuario ajustar cada elemento. se puede ajustar el modo de color del menú principal. Lector optimiza la pantalla para visualizar documentos. usted puede aumentar el brillo de la pantalla en el menú Visualización en pantalla (osD). Foto optimiza la pantalla para ver fotografías.
Página 15
Configuración > Imagen descripción Brillo Ajusta el brillo de la pantalla. Contraste Ajusta el contraste de la pantalla. Nitidez sirve para ajustar la definición de la pantalla. selecciona esta opción para ver todos los días. suPEr rEsoLuTion+ está apagado en este modo. una calidad óptima de imagen se muestra cuando un usuario desea imágenes nítidas.
Página 16
Proporciona imágenes nítidas y naturales sincronizando la frecuencia vertical de la señal de entrada con la de la señal de salida. PRECAUCIÓN • interfaz compatible: HDMi • Tarjeta gráfica compatible: una tarjeta gráfica que sea compatible con el AMD's Freesync si es necesario. FreeSync •...
Página 17
Este modo minimiza movimientos borrosos en videos rápidos. Para aprovechar al máximo esta función, seleccione 1920 x 1080 @ 75Hz antes de habilitar el 1ms Motion Blur Reduction. Esta función está disponible para la siguiente frecuencia vertical. (75Hz) Cambia el 1ms Motion Blur Reduction al Modo off. 1ms Motion Blur Reduction Ajustar Juego NotA...
Página 18
Modo 1, Modo 2, Cuanto mayor sea el valor de gamma, más oscura se verá la imagen. Del mismo modo, cuanto menor sea el valor de gamma, Modo 3 más clara se verá la imagen. Gamma Modo 4 si usted no necesita ajustar la configuración de gamma, seleccione Modo 4. selecciona el color de imagen predeterminado de fábrica.
Página 19
24ML600s 24ML60sP 27ML600s 27ML60sP Sonido Configuración > Sonido descripción Volumen Para ajustar el Volumen del auricular o el altavoz. Audio principal Para elegir la entrada de la fuente de audio. MaxxAudio® de Waves, receptor del premio Techical GrAMMY Award® es un juego de herramientas de sonido de calidad de estudio para una experiencia de sonido superior.
Página 20
General Configuración > General descripción Idioma Para elegir el idioma de visualización de los nombres de control. Alto Habilitar sMArT EnErGY sAVinG Puede ahorrar energía con esta función de Alta Eficiencia de Energía. Bajo Habilitar sMArT EnErGY sAVinG Puede ahorrar energía con esta función de Baja Eficiencia de Energía. SMARt ENERGY SAVING Deshabilita la función sMArT EnErGY sAVinG.
Página 21
¿Aparece el mensaje "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA ddC) monitor found" (Monitor no reconocido; se ha encontrado un monitor Plug&Play [VESA ddC])? • ¿Ha instalado el controlador de la pantalla? Asegúrate de instalar el controlador de pantalla desde nuestra página web: http://www.lg.com. • Asegúrese de comprobar que la tarjeta de vídeo admite la función Plug&Play.
Página 22
ESPECIFICACIoNES dEL PRodUCto 24ML600M 24ML60MP Profundidad de color Compatible con color de 8 bits. 1920 x 1080 a 75 Hz (HDMi) Máxima resolución 1920 x 1080 a 60 Hz (D-sub) Resolución resolución recomendada 1920 x 1080 a 60 Hz Clasificación de potencia...
Página 23
Temperatura De 0 °C a 40 °C Condiciones de funcionamiento Humedad Menos del 80 % Condiciones ambientales Temperatura De -20 °C a 60 °C En almacenamiento Humedad Menos del 85 % Tamaño del monitor (anchura x altura x profundidad) dimensiones soporte incluido 539,1 x 415,3 x 182,0 (mm) soporte no incluido...
Página 24
ESPECIFICACIoNES dEL PRodUCto 24ML600s 24ML60sP Profundidad de color Compatible con color de 8 bits. 1920 x 1080 a 75 Hz (HDMi) Máxima resolución 1920 x 1080 a 60 Hz (D-sub) Resolución resolución recomendada 1920 x 1080 a 60 Hz Clasificación de potencia 19 V 1,6 A Modo encendido: 21,7 W típ.
Página 25
Temperatura De 0 °C a 40 °C Condiciones de funcionamiento Humedad Menos del 80 % Condiciones ambientales Temperatura De -20 °C a 60 °C En almacenamiento Humedad Menos del 85 % Tamaño del monitor (anchura x altura x profundidad) dimensiones soporte incluido 539,1 x 415,3 x 182,0 (mm) soporte no incluido...
Página 26
ESPECIFICACIoNES dEL PRodUCto 27ML600M 27ML60MP 27Mn60T Profundidad de color Compatible con color de 8 bits. 1920 x 1080 a 75 Hz (HDMi) Máxima resolución 1920 x 1080 a 60 Hz (D-sub) Resolución resolución recomendada 1920 x 1080 a 60 Hz Clasificación de potencia 19 V 1,6 A...
Página 27
Temperatura De 0 °C a 40 °C Condiciones de funcionamiento Humedad Menos del 80 % Condiciones ambientales Temperatura De -20 °C a 60 °C En almacenamiento Humedad Menos del 85 % Tamaño del monitor (anchura x altura x profundidad) dimensiones soporte incluido 611,2 x 453,9 x 209,4 (mm) soporte no incluido...
Página 28
ESPECIFICACIoNES dEL PRodUCto 27ML600s 27ML60sP Profundidad de color Compatible con color de 8 bits. 1920 x 1080 a 75 Hz (HDMi) Máxima resolución 1920 x 1080 a 60 Hz (D-sub) Resolución resolución recomendada 1920 x 1080 a 60 Hz Clasificación de potencia 19 V 2,0 A Modo encendido: 27,6 W típ.
Página 29
Temperatura De 0 °C a 40 °C Condiciones de funcionamiento Humedad Menos del 80 % Condiciones ambientales Temperatura De -20 °C a 60 °C En almacenamiento Humedad Menos del 85 % Tamaño del monitor (anchura x altura x profundidad) dimensiones soporte incluido 611,2 x 453,9 x 209,4 (mm) soporte no incluido...
Página 30
Modo admitido de fábrica (modo predefinido, PC) d-SUB Modo predefinido Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (H/V) Comentarios 720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 800 x 600 37,879 60,317 800 x 600 46,875 1024 x 768 48,363...
Página 31
HdMI Modo predefinido Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (H/V) Comentarios 720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 800 x 600 37,879 60,317 800 x 600 46,875 1024 x 768 48,363 1024 x 768 60,023 75,029 1152 x 864...
Página 32
tiempo HdMI (Vídeo) Modo admitido de fábrica Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) HdMI (Modo predefinido) 480P 31,50 576P 31,25 720P 37,50 720P 45,00 1080P 56,25 1080P 67,50 Modo recomendado...
Página 33
El modelo y número de serie del producto están situados en la parte trasera y en un lateral del producto. Anótalos más abajo por si más adelante necesitas asistencia. Modelo n.º de serie...