Hyundai MOBIS DA471ZZZAN Manual De Usuario

página de 114

/ 114
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

[ Esta guía cubre las especificaciones para todos los modelos de vehículos, incluidas las especificaciones opcionales, y

se basa en la última versión del software del sistema.

[ El diseño y las especificaciones del sistema pueden cambiar sin previo aviso por

mejora del rendimiento.

[ Para mejorar el rendimiento del producto, las funciones y servicios de este manual están sujetos a

cambios sin previo aviso. En caso de actualización de software, las pantallas de este manual

pueden diferir de las reales del producto.

[ Su sistema no es compatible con el software del sistema para regiones fuera del país

de compra.

Sistema de entretenimiento para automóvil

(CAR INFOTAINMENT SYSTEM)

Manual de usuario

Hyundai Mobis

Modelos que aplica este

DA471ZZZAN

DA451ZZZAN

DA451ZZZKN

DA451ZZZEX

DA451ZZZGX

DA471ZZZKN

DA471ZZZEX

DA471ZZZGX

manual:

Resumen de contenidos para Hyundai MOBIS DA471ZZZAN

Página 1 Sistema de entretenimiento para automóvil (CAR INFOTAINMENT SYSTEM) Manual de usuario Hyundai Mobis Modelos que aplica este manual: DA471ZZZAN DA451ZZZAN DA451ZZZKN DA451ZZZEX DA451ZZZGX DA471ZZZKN DA471ZZZEX DA471ZZZGX [ Esta guía cubre las especificaciones para todos los modelos de vehículos, incluidas las especificaciones opcionales, y se basa en la última versión del software del sistema.
Página 2 Materiales disponibles para la operación Guia de referencia rapida Se entrega en formato de cuadernillo. Proporciona información breve del sistema, incluidos los controles básicos y las funciones principales. Manual de usuario en la Web Para ver información relacionada mientras usa el sistema, presione Manual en línea desde los menús en la pantalla.
Página 3 Símbolos en este Manual del usuario Advertencia Indica información muy importante directamente relacionada con la seguridad del usuario. El incumplimiento de las instrucciones puede causar lesiones graves. Precaución Indica información importante directamente relacionada con la seguridad del usuario. El incumplimiento de las instrucciones puede causar lesiones menores o daños o averías en el vehículo.
Página 4 Advertencias de seguridad Asegúrese de guardar las siguientes instrucciones. De lo contrario, puede causar lesiones graves o accidentes. ÝConducir Mientras conduce, absténgase de mirar la pantalla. Un accidente puede ocurrir por negligencia en mantener la vista al frente. Para manipular la pantalla o los botones que requieren varios pasos, asegúrese de detener su vehículo. Para usar su teléfono móvil, primero detenga su vehículo.
Página 5 Precauciones de seguridad Asegúrese de guardar las siguientes instrucciones. De lo contrario, podría causar lesiones menores o daños en el sistema. Ü Operación Utilice el sistema con el vehículo en marcha. Cuando utiliza el sistema durante mucho tiempo con el vehículo detenido, puede provocar la descarga de la batería. NO instale arbitrariamente un producto de posventa no autorizado en su vehículo.
Página 6 Contenido Resumen del sistema Nombres y funciones de los componentes Uso de la pantalla táctil Uso de la pantalla de inicio Usando el widget Visualización del manual del usuario en la web Resumen del sistema Perfil del usuario Conexión de un dispositivo Bluetooth Medios de comunicación Encendiendo la radio FM Encendiendo la radio AM...
Página 7 Proyección de teléfono Uso de la función de proyección del teléfono Emparejamiento con un teléfono inteligente Android a través de Android Auto Emparejamiento con un iPhone a través de Apple CarPlay Nota de voz Ejecutar la nota de voz Modo silencioso Uso del modo silencioso del asiento trasero Vista trasera Visualización de la pantalla de asistencia a la conducción...
Página 8 Apéndice Posibles causas y soluciones Iconos indicadores de estado del sistema Pr eg unt as m ás fr ec u entes Especificaciones del producto Marcas registradas Información de fuente abierta...
Página 9 Resumen del sistema Nombres y funciones de los componentes Panel de control A La forma puede diferir según el modelo y las especificaciones del vehículo. Para obtener más información, consulte la "Guía de referencia rápida" que se proporciona por separado. Botón de encendido Encienda o apague la radio/medios.
Página 10 Botón personalizado Ejecuta la función definida por el usuario. Mantenga presionado el botón para mostrar la pantalla de configuración de funciones. Botón CONFIGURACIÓN Muestra la pantalla Configuración. Mantenga presionado el botón para mostrar la pantalla de información de la versión. Perilla de búsqueda Mientras escucha la radio, ajuste la frecuencia o cambie el canal de (MELODÍA)
Página 11 Control remoto del volante A La forma puede diferir según el modelo y las especificaciones del vehículo. Para obtener más información, consulte la "Guía de referencia rápida" que se proporciona por separado. Botón de modo Presione el botón repetidamente para cambiar el modo del sistema (radio, multimedia, etc.).
Página 12 Control remoto del asiento trasero A La forma puede diferir según el modelo y las especificaciones del vehículo. Para obtener más información, consulte la "Guía de referencia rápida" que se proporciona por separado. Botón de silencio Activar/desactivar silencio Botón de modo Presione el botón repetidamente para cambiar el modo del sistema (radio, multimedia, etc.).
Página 13 Uso de la pantalla táctil Este sistema está equipado con una pantalla táctil. Puede utilizar varias prácticas mediante el uso de esta función. Gesto de "presionar" Presione ligeramente el elemento deseado y suelte el dedo. Se ejecuta la función correspondiente o se selecciona el menú correspondiente. Gesto "Mantener presionado"...
Página 14 Gesto "Deslizar" En la pantalla de reproducción multimedia, presione la barra deslizante para cambiar la posición de reproducción. Puede cambiar la posición de reproducción durante la reproducción. Gesto de "arrastrar" Mantenga presionado el elemento deseado y arrástrelo a otra posición. El elemento seleccionado se mueve a la nueva posición.
Página 15 "Gesto de deslizar Deslice suavemente la pantalla en la dirección deseada. Se utiliza para moverse rápido vertical u horizontalmente por la pantalla del menú o la lista de opciones. Uso de la pantalla de inicio Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la pantalla básica proporcionada por el sistema. Presione y deslice suavemente la pantalla de inicio hacia la izquierda como se muestra a continuación.
Página 16 Ü Precaución No presione la pantalla táctil con fuerza excesiva o un objeto afilado. La pantalla táctil puede dañarse. No permita que ningún material conductor de electricidad entre en contacto con la pantalla táctil y no coloque ningún objeto que genere ondas electromagnéticas, como cargadores inalámbricos o dispositivos electrónicos, cerca de la pantalla táctil.
Página 17 Uso del widget (si está equipado) Puede configurar para mostrar información variada, como información de radio/medios y reloj en el widget pantalla. Abriendo el widget Desliza el dedo desde el borde derecho de la pantalla. Editando el widget Puede cambiar la información en el widget. Mantenga presionado y luego arrastre el widget hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el elemento de información deseado.
Página 18 Visualización del manual del usuario en la web Vea información sobre la función que se está ejecutando actualmente escaneando el código QR provisto para esa función. En la pantalla de inicio, presione Manual en línea. Use su teléfono inteligente para escanear el código QR que se muestra en la pantalla. El manual del usuario del sistema en Internet aparece en la aplicación del navegador de Internet del teléfono inteligente.
Página 19 Resumen del sistema Perfil del usuario Puede configurar los ajustes del sistema para cada conductor cuando varias personas utilizan el vehículo. Uso de la configuración de primera ejecución Puede configurar los ajustes del sistema para cada conductor cuando varias personas utilizan el vehículo. Puede registrar hasta 2 usuarios.
Página 20 Para establecer el nombre del conductor, presione Renombrar. Aparece la pantalla de cambio de nombre. A Para continuar con la configuración inicial sin cambiar el nombre del controlador, presione Siguiente. Cuando aparezca la pantalla Configuración de primera ejecución, presione OK. Muestra la pantalla de inicio.
Página 21 Conexión de un dispositivo Bluetooth Bluetooth es una tecnología de red inalámbrica de corto alcance. La función de comunicación Bluetooth le permite intercambiar datos conectando un dispositivo Bluetooth a otro dispositivo Bluetooth vecino sin una conexión por cable. Con esta función, puede usar diferentes tipos de dispositivos de manera más eficiente. Para realizar una llamada telefónica o reproducir audio desde un dispositivo Bluetooth, verifique primero lo siguiente: Para un dispositivo que no está...
Página 22 Registrar un dispositivo Para conectar un dispositivo Bluetooth al sistema, primero agregue el dispositivo a la lista de dispositivos Bluetooth en el sistema. En la pantalla de inicio, presione Configuración > Conexiones del dispositivo > Configuración del dispositivo. Conexiones > Agregar nuevo. A Para registrar un dispositivo por primera vez, presione el botón Llamar en el volante o presione Teléfono en la pantalla de inicio.
Página 23 Conexión de un dispositivo registrado En la pantalla de inicio, presione Configuración > Conexiones del dispositivo > Configuración del dispositivo. Conexiones. Pulse los iconos para conectarse. A Puede agregar un kit de manos libres Bluetooth o hasta dos dispositivos de audio Bluetooth. R Si no puede conectar su dispositivo, asegúrese de que su opción Bluetooth esté...
Página 24 Desconectar un dispositivo registrado En la pantalla de inicio, presione Configuración > Conexiones del dispositivo > Configuración del dispositivo. Conexiones. Pulse los iconos conectados. Eliminación de un dispositivo registrado Si ya no usará un dispositivo Bluetooth o desea agregar un nuevo dispositivo cuando ya hay 6 dispositivos registrados, elimine un dispositivo registrado existente.
Página 25 Medios de comunicación Encendiendo la radio FM En la pantalla de selección de Radio/Medios, presione FM. A Cuando se conectan múltiples medios, presione el botón [MEDIA] una vez más y luego presione la fuente de medios deseada desde la ventana de selección Radio/Media. Lista de canales de radio FM Puede cambiar el modo de radio.
Página 26 Aparece la lista de elementos del menú. Escanear FM: seleccione una transmisión de su elección después de escuchar brevemente las transmisiones de diferentes estaciones de radio. Ordenar por: Puede editar la lista de canales. Sintonizar FM manualmente: Sintonice la frecuencia de radio manualmente. Ruido de radio: puede personalizar la calidad del sonido al escuchar la radio ajustando el ruido de fondo del sonido original.
Página 27 Puede ver la lista de estaciones de radio disponibles. A El botón de ajustes de efectos de sonido puede aparecer en la pantalla dependiendo del amplificador especificaciones. Cambiar el canal de radio FM Realice cualquiera de los siguientes métodos: En la pantalla de la lista de canales de radio FM, presione el canal deseado.
Página 28 Encendiendo la radio AM En la pantalla de selección de Radio/Medios, presione AM. A Cuando se conectan múltiples medios, presione el botón [MEDIA] una vez más y luego presione la fuente de medios deseada desde la ventana de selección Radio/Media. Lista de canales de radio AM Puede cambiar el modo de radio.
Página 29 Pantalla de radio AM Pasa a la pantalla de lista de canales de radio AM. b Agregue la frecuencia actual de la radio a Favoritos. c Información de emisión de radio d Cuando suelta el botón o se botón, el canal anterior o siguiente con buena recepción selecciona automáticamente.
Página 30 Edición de la lista de canales de radio AM Guardar canales de radio AM Puede guardar el canal de una estación de radio específica y acceder fácilmente al canal. Mientras escucha una transmisión, presione en la pantalla. El canal actual se agrega a la lista de presintonías. Eliminación de un canal AM registrado Puede eliminar un canal registrado de la lista de presintonías.
Página 31 Pantalla de lista de reproducción de audio Bluetooth Puede cambiar el modo multimedia o puede buscar la música deseada. ghij Vuelve al paso anterior. b Busque un elemento de configuración por voz o ingresando una palabra clave. c Busque y conecte otros dispositivos Bluetooth.
Página 32 Pantalla de reproducción de audio Bluetooth gramo código Pasa a la pantalla de la lista de reproducción de audio Bluetooth. b Muestra la información de la música actual. c Reinicie la reproducción del archivo actual o reproduzca el archivo anterior. d Puede pausar o reanudar la reproducción.
Página 33 Pausa/Reanudar En la pantalla de reproducción de audio Bluetooth, presione o Reanudación de la reproducción del archivo de audio Bluetooth actual Realice cualquiera de los siguientes métodos: En la pantalla de reproducción de audio Bluetooth, presione después de 3 segundos después de la reproducción. En el panel de control, presione el botón [ SEEK] después de 3 segundos durante la reproducción.
Página 34 Reproducción de sonidos de la naturaleza Escucha el relajante sonido de la lluvia, las olas y más para relajarte mientras conduces activando Sounds of Nature. En la pantalla de radio/medios, presione Sounds of Nature. A Cuando se conectan múltiples medios, presione el botón [MEDIA] una vez más y luego presione la fuente de medios deseada desde la ventana de selección de radio/medios.
Página 35 Reproducción de música desde un dispositivo USB Conecte un dispositivo multimedia para reproducir música al puerto USB del vehículo. En la pantalla de radio/medios, presione Música USB. A Cuando se conectan múltiples medios, presione el botón [MEDIA] una vez más y luego presione la fuente de medios deseada desde la ventana de selección de radio/medios.
Página 36 Pantalla de lista de música USB Puede buscar y reproducir la música deseada de la lista presionando Lista en la pantalla de reproducción de música USB. Vuelve al paso anterior. b Busque un elemento de configuración por voz o ingresando una palabra clave. c Puede cambiar el modo multimedia.
Página 37 Ü Precaución Asegúrese de arrancar el vehículo antes de conectar un dispositivo USB. Cuando enciende el vehículo después de conectar un dispositivo USB, el dispositivo USB puede dañarse. Tenga cuidado con la electricidad estática cuando conecte o extraiga un dispositivo USB. Puede causar una falla del sistema. Tenga cuidado y evite que su cuerpo o cualquier objeto entre en contacto con el puerto USB del vehículo.
Página 38 Pantalla de música USB metro cdfg Vuelva a la pantalla de reproducción. b Muestra la información de la música actual. c Reinicie la reproducción del archivo actual o reproduzca el archivo anterior. d Puede pausar o reanudar la reproducción. e Puede reproducir el siguiente archivo. f Agregue la música que se está...
Página 39 Pausa/Reanudar En la pantalla de reproducción de música USB, presione o Rebobinar/Avance rápido Seleccione cualquiera de los siguientes métodos: En la pantalla de reproducción de música USB, mantenga presionado o En el panel de control, presione y mantenga presionado el botón [ SEEK] o [TRACK ].
Página 40 Activar/desactivar el modo de reproducción aleatoria para música USB En la pantalla de reproducción de música USB, presione repetidamente. Cada vez que se presiona el icono, el modo de reproducción aleatoria se activa y desactiva. Cuando la reproducción aleatoria está activa, los archivos se reproducen aleatoriamente sin secuencia. Reproducción de video desde un dispositivo USB Puede usar el modo USB para reproducir archivos de música en un dispositivo móvil conectado, como un dispositivo USB y un reproductor de MP3.
Página 41 Pantalla de lista de videos USB Puede buscar y reproducir el video deseado. antes de Cristo gramo Vuelve al paso anterior. b Busque un elemento de configuración por voz o ingresando una palabra clave. c Se mueve a la carpeta superior. d La reproducción actual muestra los nombres de los videos. e Muestra el número de secuencia del archivo actual y el número total de archivos para reproducción.
Página 42 A Al conectar un dispositivo de almacenamiento USB, no utilice un cable de extensión independiente y conectar al puerto USB. Cuando conecta un almacenamiento USB a través de un concentrador USB o un cable de extensión, es posible que no se reconozca el dispositivo. A Introduzca completamente el conector USB en el puerto USB.
Página 43 Puede reproducir el siguiente archivo. l Puede ver la duración del video que se está reproduciendo actualmente y la posición de reproducción actual. m Se utiliza para cambiar el modo de reproducción repetida. n Aparece la lista de elementos del menú. Repetir todo en carpeta: configure para reproducir archivos multimedia en todas las subcarpetas incluidas en la lista de reproducción actual.
Página 44 Reproducción del archivo anterior/archivo siguiente Realice cualquiera de los siguientes métodos: En el panel de control, presione o En el panel de co . ntrol, presione el botón [ SEEK] o [TRACK ] dos veces. Si hay alguna perilla de búsqueda en el panel de control, puede buscar el video deseado usando la perilla.
Página 45 Teléfono Hacer una llamada a través de Bluetooth Puede conectar un dispositivo Bluetooth con la función de manos libres para usar un teléfono Bluetooth. La conexión Bluetooth le permite ver los detalles de las llamadas directamente desde la pantalla del sistema y realizar llamadas de forma segura y sencilla utilizando el micrófono y el altavoz del sistema.
Página 46 Realice cualquiera de los siguientes métodos: En la pantalla de inicio, presione Teléfono. En el volante, presiona el botón Llamar. En la pantalla Llamada Bluetooth, presione . Elija una llamada de la lista. El sistema marca el número seleccionado. A También puede moverse al número deseado usando la palanca Mover en el volante sin presionar en la pantalla.
Página 47 Pantalla de lista de llamadas recientes Vuelve al paso anterior. b Ver una lista de llamadas recientes descargadas al sistema desde el dispositivo. c Busque y conecte otros dispositivos Bluetooth. d Aparece la lista de elementos del menú. Modo de privacidad: active el modo de privacidad para proteger los datos personales. Los datos descargados del teléfono móvil permanecen ocultos mientras este modo está...
Página 48 Marcando desde los contactos Puede utilizar los contactos del dispositivo móvil conectado en el sistema. Cuando conecta su dispositivo móvil con el sistema a través de Bluetooth, los contactos del dispositivo se descargan al sistema y puede optar por llamarlos desde la pantalla del sistema. El sistema tiene un micrófono y un altavoz incorporados que hacen que el uso de teléfonos móviles sea seguro y fácil.
Página 49 R Según el modelo de teléfono o el estado de funcionamiento, la descarga puede tardar más de habitual. A Cuando se descarga una nueva lista de contactos, se eliminan los registros anteriores. A Los contactos descargados no se pueden editar ni eliminar del sistema. A Cuando se conecta otro teléfono móvil, la pantalla no muestra los contactos descargados del teléfono anterior, pero se mantienen en el sistema hasta que el teléfono se elimine de la lista.
Página 50 Marcar usando el teclado de marcación Introduzca un número de teléfono con el teclado de marcación para realizar una llamada. Cuando conecta su dispositivo móvil al sistema a través de Bluetooth, puede ingresar y marcar un número de teléfono desde la pantalla del sistema, sin interactuar con el dispositivo. El sistema tiene un micrófono y un altavoz incorporados que hacen que el uso de teléfonos móviles sea seguro y fácil.
Página 51 Pantalla del teclado de marcación fgah Vuelve al paso anterior. b Busque un elemento de configuración por voz o ingresando una palabra clave. c Busque y conecte otros dispositivos Bluetooth. d Utilice el teclado de marcación para introducir números de teléfono.
Página 52 Aceptar una llamada entrante a través de Bluetooth La pantalla del sistema le avisa cuando recibe una llamada mientras está conectado mediante Bluetooth. Realice cualquiera de los siguientes métodos: Presione Aceptar en la pantalla. En el volante, presiona el botón Llamar. A Retiene automáticamente una llamada entrante si el modo de privacidad está...
Página 53 Uso de funciones durante una llamada Durante una llamada, aparece la siguiente pantalla. Pulse para utilizar las opciones disponibles. Vuelve al paso anterior. b Puede apagar el micrófono para que la otra persona no pueda escucharlo. c Puede ajustar el volumen del micrófono.
Página 54 Cambiar a otra llamada Puede recibir otra llamada entrante durante una llamada. Esta opción está disponible solo cuando el teléfono móvil conectado admite la función de retención de llamadas. La llamada original se pone en espera. Para alternar entre dos llamadas, utilice cualquiera de las opciones. Pulse Cambiar.
Página 55 Proyección de teléfono Uso de la función de proyección del teléfono Cuando conecta un teléfono inteligente Android o iPhone al vehículo con un cable USB, puede ejecutar y controlar las aplicaciones en el teléfono a través de la pantalla ancha usando su interfaz fácil de usar. Ü...
Página 56 En la pantalla de inicio, presione Configuración > Conexiones de dispositivos > Teléfono. Proyección > Configuración automática de Android > Configuración de proyección del teléfono y luego marque Habilitar Android Auto. Conecte un teléfono inteligente al puerto USB del vehículo mediante el cable USB provisto.
Página 57 Uso de Android Auto En la pantalla de inicio, presione Android Auto. Realice la función deseada. Para ejecutar las funciones de teléfono, música o navegación en el teléfono inteligente, presione el ícono de la aplicación correspondiente. A Cuando esté utilizando la navegación de su teléfono inteligente a través de la proyección del teléfono, los sonidos de la función de radio/medios del sistema y la navegación se emitirán a través de los altavoces de su vehículo.
Página 58 Emparejamiento con un iPhone a través de Apple CarPlay Después de conectar un iPhone al vehículo con Apple CarPlay, puede ejecutar y controlar aplicaciones en el teléfono a través de la pantalla del sistema. Para usar Apple CarPlay, primero verifique lo siguiente: Para los modelos de iPhone compatibles con Apple CarPlay, visite el sitio web de Apple en https://www.
Página 59 Uso de Apple CarPlay En la pantalla de inicio, presione Apple CarPlay. Realice la función deseada. Para ejecutar cualquiera de las funciones (teléfono, mensajería, música, navegación, etc.) en su iPhone, presione el ícono de la aplicación correspondiente. A Cuando esté utilizando la navegación de su teléfono inteligente a través de la proyección del teléfono, los sonidos de la función de radio/medios del sistema y la navegación se emitirán a través de los altavoces de su vehículo.
Página 60 Nota de voz Ejecutar la nota de voz Puede utilizar el micrófono del vehículo para grabar y reproducir notas de voz. En la pantalla de inicio, presione Memo de voz. antes de Cristo Vuelve al paso anterior. b Inicia o pausa la grabación.
Página 61 Grabación de una nota de voz En la pantalla Notas de voz , presione . Comienza a grabar una nota de voz. Cuando finalice la grabación, presione . La nota de voz se guarda automáticamente. A Para ajustar el volumen del sonido de grabación durante la grabación de voz, arrastre la barra de control. A La pantalla puede diferir según el modelo y las especificaciones del vehículo.
Página 62 Modo silencioso Uso del modo silencioso del asiento trasero Para permitir que los ocupantes del asiento trasero descansen y duerman, puede ajustar el volumen del sistema. En la pantalla de inicio, presione Modo silencioso. Pulse Modo silencioso. El volumen de audio en el asiento trasero está silenciado. Cuando el volumen de los asientos delanteros está configurado demasiado alto, el volumen disminuye automáticamente.
Página 63 Vista trasera Visualización de la pantalla de asistencia a la conducción Puede ver la vista alrededor del vehículo a través de la pantalla del sistema. Ü Precaución Es posible que los objetos en la pantalla no estén tan cerca o tan lejos como parecen. Asegúrese de revisar los lados trasero, izquierdo y derecho con sus propios ojos por seguridad.
Página 64 Advertencia de distancia de estacionamiento Proporciona una advertencia visual en color y una advertencia sonora según el nivel de riesgo de colisión, en función de la distancia a un obstáculo ambiental. A Puede establecer que se muestre la pantalla de la cámara trasera incluso cuando cambia la posición de cambio que no sea "R"...
Página 65 Visualización de la vista trasera mientras conduce Incluso mientras conduce, puede ver la vista trasera a través de la pantalla del sistema. Para ver la vista trasera mientras conduce, presione el botón [ ]. El sistema muestra tanto la vista trasera como el icono. A Para apagar la pantalla retrovisora, presione el botón ] de nuevo.
Página 66 Pulse el icono para obtener una vista en la dirección deseada. Icono Descripción Muestra la vista superior frontal ampliada y la vista superior. Muestra la vista amplia frontal. Muestra la vista de punto ciego frontal y la vista superior. Muestra la vista amplia frontal y la vista superior (predeterminada). Muestra vistas en 3D y superiores de los alrededores del vehículo.
Página 67 Pulse el icono para obtener una vista en la dirección deseada. Icono Descripción Muestra la vista superior trasera ampliada y la vista superior. Muestra la vista panorámica trasera. Muestra la vista de punto ciego trasero y la vista superior. Muestra la vista panorámica trasera y la vista superior (predeterminada). Muestra vistas en 3D y superiores de los alrededores del vehículo.
Página 68 Ajustes Configuración de los ajustes del sistema A Pulse e introduzca una palabra clave para buscar un elemento de configuración. Configuración de los ajustes del vehículo Puede configurar las funciones para la conducción y los entornos relacionados. Ü Precaución Asegúrese de detener el vehículo antes de cambiar la configuración para garantizar la seguridad. Los ajustes del vehículo solo se pueden cambiar cuando el vehículo está...
Página 69 En la pantalla de inicio, presione Configuración > Vehículo. Aparece la pantalla de configuración del vehículo. Configure los ajustes necesarios: A Pulse e introduzca una palabra clave para buscar un elemento de configuración. Asistencia al conductor (si está equipado) Puede configurar el uso de varios sistemas que ayudan al conductor por seguridad. A Consulte el manual del propietario del automóvil para conocer los detalles de la función.
Página 70 Tiempo de advertencia (si está equipado) Establece el tiempo de la advertencia. Métodos de advertencia (si está equipado) Establece el volumen, la prioridad y la advertencia háptica del sonido de advertencia para la asistencia al conductor. Volumen de advertencia: establece el volumen del sonido de advertencia. Advertencia háptica: establece la intensidad de la advertencia de vibración del volante.
Página 71 Seguridad delantera (si está equipado) Establece las propiedades del sistema Forward Safety. Seguridad de tráfico cruzado delantero: proporciona una advertencia y un frenado de emergencia cuando se detecta un riesgo de colisión de tráfico cruzado delantero. Active Assist: proporciona una advertencia y control del vehículo cuando se detecta un riesgo de colisión frontal. ÝAdvertencia Esta función es solo una función complementaria y no pretende ni reemplaza la necesidad de extremo cuidado y atención del conductor.
Página 72 Seguridad de punto ciego (si está equipado) Establece las propiedades del sistema Blind-Spot Safety. Monitor de vista de punto ciego: muestra la vista de punto ciego en el grupo cuando se opera el interruptor de señal de giro. Asistencia de salida segura: proporciona una advertencia cuando se detecta un vehículo que se aproxima en el punto ciego del vehículo.
Página 73 Seguridad al conducir (si está equipado) Configure los ajustes del sistema de seguridad de conducción. Seguridad delantera: proporciona una advertencia y un frenado de emergencia cuando se detecta un riesgo de colisión frontal. Temporización de advertencia de seguridad delantera: Seleccione cuándo el sistema de seguridad delantera activará una advertencia.
Página 74 Apagado: desactiva las funciones de seguridad de estacionamiento (si está equipado). Seguridad de tráfico cruzado trasero: proporciona una advertencia cuando se detecta un riesgo de colisión de tráfico cruzado trasero al dar marcha atrás. Proporciona control del vehículo para evitar colisiones, según el modelo y las especificaciones del vehículo. ÝAdvertencia Aunque el vehículo está...
Página 75 Alerta de cambio de modo de manejo (si está equipado) Configure el ajuste para que se muestre la notificación de cambio de modo de manejo junto con la imagen del vehículo cuando se cambia el modo de manejo. Modo de remolque (si está...
Página 76 Clima (si está equipado) Puede configurar el entorno de funcionamiento del sistema de control climático. Aire recirculado (si está equipado) Puede configurar para mantener agradable el aire interior bloqueando la entrada de aire exterior. Activar al usar líquido de lavado: se configura para cambiar automáticamente al modo de circulación de aire interior para evitar la entrada de olor a líquido de lavado cuando se rocía líquido de lavado.
Página 77 Secado automático con aire acondicionado (si está equipado) Puede configurar el sistema de control de clima para que seque el acondicionador de aire en marcha cuando el motor está parado. Bloquear controles de clima trasero (si está equipado) Evita cambios en el sistema de control de clima desde los asientos traseros. Modo ECO de control de clima (si está...
Página 78 Asientos de fácil acceso (si está equipado) Para mayor comodidad al subir y bajar, puede ajustar la posición del asiento del conductor o del volante para asegurar el espacio dentro del vehículo. Fácil acceso al deslizamiento del asiento: puede establecer la distancia para mover automáticamente el asiento del conductor al subir o bajar.
Página 79 Modo de viaje (si está equipado) Evita deslumbrar al tráfico que se aproxima al disminuir el rango de iluminación de los faros. Esta opción es aplicable en países donde el tráfico puede moverse en direcciones opuestas. Luces altas inteligentes (si está equipado) Puede establecer la velocidad del vehículo a la que funcionan los faros inteligentes.
Página 80 Maletero eléctrico (si está equipado) Abra o cierre la cajuela automáticamente usando el botón de la cajuela eléctrica. Velocidad de apertura del maletero eléctrico (si está equipado) Establece la velocidad de apertura del maletero eléctrico. Altura de apertura de la cajuela eléctrica (si está...
Página 81 Conveniencia (si está equipado) Puede configurar las funciones para mayor comodidad, como el sonido de bienvenida y la carga inalámbrica. Alerta de ocupante trasero (si está equipado) El movimiento es detectado por el sensor del asiento trasero después de que las puertas están bloqueadas. Intervalo de servicio (si está...
Página 82 Alerta de ventilación de cabina (si está equipado) Puede configurar los ajustes de notificación para verificar la temperatura interior y el estado de ventilación cuando esté en su vehículo durante más de 1 hora después de detenerse. Bolsa de aire del pasajero (si está...
Página 83 Centerpoint 360 (si está equipado) La tecnología de sonido envolvente de BOSE que mezcla fuentes estéreo para brindar una experiencia auditiva vívida y envolvente. Centerpoint 360 ofrece un escenario de sonido más inmersivo como si estuviera en el centro del escenario desde cada asiento al colocar correctamente cada instrumento dentro del vehículo con un movimiento de sonido preciso.
Página 84 QuantumLogic Surround (si está equipado) Ofrece varios efectos de sonido al clasificar la ubicación de cada instrumento en la fuente de sonido grabada. Referencia: ofrece un sonido real centrándose en la fuente de sonido original. Audiencia: ofrece una experiencia de concierto íntima donde los límites del vehículo aparentemente desaparecen, lo que se siente como si estuvieras en la audiencia en un concierto.
Página 85 Guía Especifique el tipo de voz de guía del sistema, establezca un sonido determinado para anular otros sonidos y configure otros ajustes de sonido de guía. Volúmenes de guía Puede ajustar los niveles de volumen para funciones individuales del sistema o inicializar todas las configuraciones de volumen.
Página 86 Dispositivos conectados Puede ajustar el volumen de la proyección del teléfono e inicializar todas las configuraciones de volumen. Android automático Varíe el volumen de su teléfono inteligente Android, conectado al sistema, según la función. A Para inicializar todas las configuraciones de sonido del sistema de la proyección del teléfono, presione Predeterminado. Apple CarPlay Varíe el volumen de su iPhone, conectado al sistema, según la función.
Página 87 Conexiones de dispositivos Puede registrar o eliminar un dispositivo Bluetooth del sistema y conectar o desconectar un dispositivo registrado. A Puede agregar un kit de manos libres Bluetooth o hasta dos dispositivos de audio Bluetooth. Modo privado Habilite o deshabilite el modo de privacidad. Oculte los datos, incluidos los contactos y el historial de llamadas, para que no aparezcan en la pantalla del sistema para proteger la privacidad.
Página 88 Configuración de la configuración del perfil de usuario Además, puede establecer perfiles para cada controlador después de la configuración inicial. Los ajustes disponibles pueden diferir según el modelo y las especificaciones del vehículo. En la pantalla de inicio, presione Configuración > Perfil de usuario. Pulse el usuario para cambiar su perfil.
Página 89 Configuración de los ajustes de diseño de pantalla Puede configurar los ajustes para la pantalla y los widgets. Los ajustes disponibles pueden diferir según el modelo y las especificaciones del vehículo. En la pantalla de inicio, presione Configuración > Diseño de pantalla. Aparecerá...
Página 90 Configuración de los ajustes de visualización Puede cambiar la configuración de la pantalla del sistema, como el brillo de la pantalla y la relación de aspecto del video. Los ajustes disponibles pueden diferir según el modelo y las especificaciones del vehículo. En la pantalla de inicio, presione Configuración >...
Página 91 Configuración de la cámara (si está equipado) Puede configurar los ajustes de pantalla para la vista de asistencia a la conducción y establecer la información que se mostrará en la vista. Selección de contenido (si está equipado) Puede configurar la información para que se muestre en la pantalla de visualización. Monitor de vista trasera extendida: puede configurar para mostrar la pantalla de la cámara trasera incluso cuando cambia la posición del cambio que no sea "R"...
Página 92 Configuración de los ajustes de los botones Puede configurar funciones para que se activen al presionar botones en el panel de control o en el volante. Los ajustes disponibles pueden diferir según el modelo y las especificaciones del vehículo. En la pantalla de inicio, presione Configuración > Botones. Aparece la pantalla de configuración de botones.
Página 93 Configuración de los ajustes del clúster/HUD Puede cambiar los ajustes de Configuración del clúster/HUD. Los ajustes disponibles pueden diferir según el modelo y las especificaciones del vehículo. En la pantalla de inicio, presione Configuración > Grupo/Visualización frontal. Aparecerá la pantalla de configuración del clúster/HUD. Configure los ajustes necesarios: A Pulse e introduzca una palabra clave para buscar un elemento de configuración.
Página 94 Restablecer economía de combustible Seleccione qué economía de combustible promedio mostrar en el grupo. Al arrancar el vehículo: muestra el consumo de combustible después de reiniciar el motor. Después de repostar: muestra el consumo de combustible después de repostar. Manualmente: Muestra la economía de combustible acumulada. Selección de contenido Puede configurar el contenido para que se muestre en el grupo de instrumentos.
Página 95 Encabezar pantalla Puede configurar el uso de la pantalla de visualización frontal que muestra información como la velocidad de conducción e información relacionada con la carretera mientras conduce. Habilitar visualización frontal Puede determinar si usar o no la pantalla de visualización frontal. Control de ajuste de pantalla Ajuste la altura, la rotación y el brillo de la pantalla de visualización frontal.
Página 96 Información del sistema Puede comprobar el espacio de almacenamiento del sistema. También puede usar su teléfono inteligente para acceder al manual de usuario en línea del sistema. Almacenamiento Puede verificar el espacio de almacenamiento de la memoria del sistema donde se pueden guardar las notas de voz. Qué...
Página 97 Teclado Puede cambiar el tipo de teclado para cada idioma a utilizar al introducir el texto. Tipo de teclado inglés-latino Puede seleccionar el tipo de teclado que desea usar al ingresar el texto en inglés. Tipo de teclado árabe Puede seleccionar el tipo de teclado que se usará...
Página 98 Apéndice Posibles causas y soluciones Cuando encuentre un problema en el sistema, consulte la siguiente tabla para verificar y resolver el problema. Cuando el problema persiste incluso después de tomar las medidas sugeridas, comuníquese con el centro de servicio o la agencia de servicio de la compañía. Problemas de sonido y visualización Causa posible Solución...
Página 99 Causa posible Solución Síntoma En la pantalla de inicio, vaya a Configuración > Pantalla La calidad de la imagen Se requiere ajuste de es mala. pantalla. y use el menú de configuración para ajustar la configuración de la pantalla. Se produce vibración en Las imágenes pueden distorsionarse cuando se producen el sistema.
Página 100 Problemas relacionados con la reproducción USB Causa posible Solución Síntoma No existen Archivos en un dispositivo USB Copie los archivos que el sistema puede no se puede jugar. reproducir en el dispositivo USB y vuelva a conectar archivos compatibles para la el dispositivo.
Página 101 Problemas relacionados con la conexión Bluetooth Causa posible Solución Síntoma El sistema no Es necesario ejecutar En la pantalla de inicio, vaya a Configuración > el modo de registro. Conexiones del dispositivo, ejecute el modo de es detectado por un dispositivo Bluetooth.
Página 102 Problemas relacionados con la proyección del teléfono Causa posible Solución Síntoma La función de La proyección del teléfono Visite el sitio web para verificar si su teléfono inteligente proyección del teléfono no es compatible. es compatible con la proyección del teléfono. no se realiza cuando se Android Auto: https://support.google.
Página 103 Problemas relacionados con el funcionamiento del sistema Causa posible Solución Síntoma se encuentra Cuando la fuente multimedia no está conectada o El modo multimedia anterior no con mala conexión se reproduce normalmente, aparece el modo anterior. de medios o aparecen cuando el Vuelva a conectar la fuente multimedia o reprodúzcala sistema se apaga y se error de reproducción.
Página 104 Iconos indicadores de estado del sistema Puede ver el estado del sistema comprobando los iconos indicadores de estado en la parte superior derecha de la pantalla del sistema. Aparecen diferentes iconos indicadores de estado cuando se realiza cada función. Los significados de los iconos son los siguientes: A La pantalla puede diferir según el modelo y las especificaciones del vehículo.
Página 105 Actualizacion del sistema Descargando el archivo de actualización Programando la actualización Actualizando en segundo plano Funciones disponibles en el asiento trasero (si está equipado) Mando a distancia del asiento trasero bloqueado Modo de suspensión del asiento trasero activado Apéndice 105...
Página 106 Preguntas más frecuentes Bluetooth P ¿ Qué funciones puedo usar a través de Bluetooth? Puede utilizar la función de llamada manos libres con un teléfono móvil conectado. También puede reproducir música después de conectar un dispositivo de audio como un reproductor de MP3 o un teléfono móvil. >...
Página 107 Recepción de difusión Encendí la radio mientras conducía pero no escuché ningún sonido sino ruido. Dependiendo de la ubicación, los obstáculos pueden hacer que la recepción se deteriore. La tasa de recepción de radio también puede disminuir cuando se monta una antena en el vidrio en la ventana trasera y la ventana está...
Página 108 Especificaciones del producto Reproductor multimedia modo USB [ Archivos de música Artículo Especificaciones Formato de archivo MPEG-1/2 Capa 3, OGG (Vorbis), FLAC, WMA (Estándar/Profesional), Tasa de bits y 8–320 kbps (CBR/VBR), hasta 48 kHz (versión de etiqueta ID3: Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2, Ver. 2.3, Ver. 2.4) frecuencia de muestreo Q1–Q10, hasta 48 kHz FLAC...
Página 109 [ Archivos de video Artículo Especificaciones Formato de archivo AVI, MPEG, WMV Extensión de archivo avi, mpg, mpeg, mp4, wmv, asf Resolución 1920x1080 Códec de vídeo XviD, MPEG-1/4, H264, WMV9 Códec de audio MP3, OGG, WMA Subtitular SMI, SRT A Los siguientes archivos no se reproducen. Archivos modificados (archivos con cambio de formato) Archivos variantes (por ejemplo, archivos MP3 codificados por códec de audio WMA) Archivos protegidos con DRM (Administración de derechos digitales)
Página 110 R Los problemas causados por el uso de dispositivos de almacenamiento USB (no especificados en la siguiente lista) no están cubiertos por la garantía. Nombre del producto Fabricante XTICK Tecnología BMK SKY-DRV cielo digital Trascender TRANSCEND JetFlash sandisk cruzer SanDisk MicroZyRUS ZyRUS Obras DIGI...
Página 111 Apend1ce...
Página 112 Marcas registradas La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de HYUNDAI se realiza bajo licencia. Se requiere un teléfono celular habilitado con tecnología inalámbrica Bluetooth®...
Página 113 Información de fuente abierta Este sistema contiene software de código abierto. Para obtener el código fuente desarrollado bajo la licencia de código abierto instalada en este producto, visite https://www.mobis.co.kr/kr/tech/rnd.do#open. Puede descargar todos los avisos de licencia aplicables, incluido el código fuente. Si envía un correo electrónico a MOBIS_OSSrequest@mobis.co.kr dentro de los tres años posteriores a la compra de este producto para solicitar un código fuente abierto para el software de este producto, lo recibirá...
Página 114 MEMO...

Este manual también es adecuado para:

Da451zzzan Da451zzzkn Da451zzzex Da451zzzgx Da471zzzkn Da471zzzex ... Mostrar todo