Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LEA ATENTAMENTE-IMPORTANTE
• Las características del rendimiento incrementado de esta unidad se deben a que cuenta con dos tomas de aire en la parte poste-
This units increased performance characteristics result from having two rear air intakes.
rior .
It is very important that these installation instructions are followed so your unit can operate at
maximum efficiency.
• Es muy importante seguir estas instrucciones de instalación de manera que su unidad opere con una eficiencia máxima
If this is an existing sleeve, and there is an existing rear grille, it needs to be replaced by one that
• Si se trata de una carcasa ya existente y también cuenta con una rejilla posterior necesita ser reemplazada por la que vino em-
has been shipped with the unit in the accessory kit.
pacada con su unidad .
PARA UNA MAYOR EFICIENCIA UTILICE EL PANEL POSTERIOR CON PERSIANAS QUE SE LE HA PROPORCIONADO .
FOR INCREASED EFFICIENCY,UTILIZE THE PROVIDED LOUVERED REAR PANEL
Instalación de la nueva rejilla que vino con su unidad .
Installation of new grille provided with unit
1 . Retire la rejilla existente .
1. Remove the existing grille.
2 . Coloque en la parte posterior de la carcasa la rejilla nueva que vino con su unidad .
2. Place the grille included with the new air conditioner towards the rear of the sleeve.
3 . Marque las posiciones de los orificios .
3. Mark through the hole positions.
4 . Perfore a través de los rebordes de la carcasa con una broca de 1/8" .
4. Drill through the sleeves flanges with a 1/8 drill bit.
5 . Fije la nueva rejilla con tornillos de auto enroscado y arandelas .
5. Attached the new grille with self-threading screws and washers.
6 . Es MUY IMPOTANTE que la parrilla esté colocada como se muestra más adelante .
6. It is VERY IMPORTANT that the grill e is placed exactly as shown below.
7 . Pueden dejarse en su lugar algunas parrillas decorativas exteriores siempre y cuando se instale la parrilla que
7.Most decorative exterior grilles may be left in place as long as the proper interior air direction grille
proporciona la dirección de aire adecuada .
is installed.
11
9
Publicidad
