EarthWise LPR020 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

página de 30

/ 30
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

OWNER'S MANUAL

Cordless 20 Volt Lithium Pruner

Model LPR020

BATTERY MUST BE

CHARGED BEFORE FIRST

USE. TWO TO THREE INITIAL

CHARGING/DISCHARGING

CYCLES MAY BE REQUIRED

TO ACHIEVE MAXIMUM RUN

TIME/CAPACITY.

This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and

operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner 's manual

before using this product.

Thank you for your purchase.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS,

SERVICE QUESTIONS? GO TO WWW.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL

1-800-633-1501 BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST MONDAY-FRIDAY FOR ASSISTANCE.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

CA Compliant Charger Included (Model No. CHL82000)

Resumen de contenidos para EarthWise LPR020

Página 1 OWNER’S MANUAL Cordless 20 Volt Lithium Pruner Copyright All Rights Reserved. Model LPR020 BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY. CA Compliant Charger Included (Model No. CHL82000) This product has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
Página 2 Any part that is damaged should be WARNING: Cancer and Reproductive Harm - properly repaired or replaced. For assistance call www.P65Warnings.ca.gov. our customer service help line at 1-800-633-1501. Model LPR020...
Página 3 WARNING! Keep bystanders away. CAUTION! Wear ear protection WARNING! Wear safety footwear! Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. Model LPR020...
Página 4 PRODUCT SPECIFICATIONS Model: LPR020 Input: 20 V DC, 2.0 Ah Battery capacity: 2000mAH Max Cut Capacity: 1.1 in (28 mm ) Weight: 3.1 lb (1.4 kg) FEATURES 1 Blade – moving 2 Blade – fixed 3 On/Off trigger switch 4 Safety lock button...
Página 5 To remove the area. Never touch the blades. They are very battery, depress the release button and slide battery sharp and you may cut yourself. Always wear pack out of tool. protective gloves while pruning. Fig.1 Fig.2 Model LPR020...
Página 6  Do not store the tool in places with static There are no parts inside the equipment which electricity. require additional maintenance. Model LPR020...
Página 7 RBRC in cooperation with The Great States Corporation American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent li-ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1-800-8BATTERY for information on where to drop off the spent battery. Model LPR020...
Página 8 Replacement blade 1 BL82120 20V battery CHL82000 20V charger CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your product at 1.800.633.1501 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com. Model LPR020...
Página 9 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Model LPR020...
Página 10 Copyright. All Rights Reserved. WARRANTY POLICY Two (2) year limited warranty on Earthwise 20 volt outdoor power equipment and one (1) year limited warranty on Earthwise 20 volt battery packs and chargers. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials...
Página 11 EL MANUAL DEL PROPIETARIO Pruner de litio sin cable de 20 voltios Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo LPR020 DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. ES POSIBLE QUE SE NECESITEN DE DOS A TRES CICLOS DE CARGA/DESCARGA INICIALES PARA OBTENER LA MÁXIMA...
Página 12 . adecuada. Para recibir asistencia, comuníquese ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - con nuestra línea de ayuda de atención al cliente www.P65Warnings.ca.gov. al 1-800-633-1501. Modelo LPR020...
Página 13 ¡ADVERTENCIA! ¡Lleve calzado de seguridad! Los productos eléctricos no se deben desechar junto con los residuos domésticos. Recicle donde haya centros para tal fin. Consulte a la autoridad local o al distribuidor minorista para obtener asesoramiento sobre reciclado. Modelo LPR020...
Página 14 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo: LPR020 Entrada: 20 V CC, 2,0 Ah Capacidad de la batería: 2000mAH Capacidad de corte estándar: 1.1 in (28 mm ) Peso: 3.1 lb (1.4kg) CARACTERÍSTICAS 1 Hoja de movimiento 2 Hoja - fija 3 Interruptor de encendido / apagado 4 Botón de bloqueo de...
Página 15 Esto puede causar lesiones graves. Mantenga su mano libre lejos del área de corte. Nunca toque las cuchillas. Son muy afilados y puedes cortarte. Siempre use guantes protectores durante la poda. Fig.1 Fig.2 Modelo LPR020...
Página 16 Corporation/American Lawn Mower Company, ofrece una forma fácil y ecológica de reciclar las baterías de iones de litio gastadas. Simplemente comuníquese con el centro de reciclaje local o llame al 1-800-8-BATTERY para obtener información sobre dónde dejar las baterías gastadas. Modelo LPR020...
Página 17 40°C (104°F) ni Las piezas en el interior del equipo no requieren exponerse a la luz directa del sol. mantenimiento adicional.  No guarde la herramienta en lugares con electricidad estática. Modelo LPR020...
Página 18 Batería de 20V CHL82000 Cargador de 20V ¡LLÁMENOS PRIMERO! Llámenos primero si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su motosierra telescópica al 1.800.633.1501, de 8:00 a 17:00, hora estándar del este, obtener asistencia en www.americanlawnmower.com. Modelo LPR020...
Página 19 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Modelo LPR020...
Página 20 Copyright. Todos los derechos reservados. POLÍTICA DE GARANTÍA Garantía limitada de dos (2) años para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise de 20 voltios y un (1) año de garantía limitada para los paquetes de baterías y cargadores Earthwise de 20 voltios.
Página 21 MANUEL DE L’UTILISATEUR Sécateur au lithium de 20 volts sans fil Copyright Tous droits réservés. Modèle n° LPR020 LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. DES CYCLES INITIAUX DE CHARGE / DÉCHARGE DE DEUX À TROIS PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES POUR OBTENIR UN TEMPS / CAPACITÉ...
Página 22 Toute pièce endommagée ou autres appareil reproducteur. doit être réparée ou remplacée de manière adéquate. AVERTISSEMENT: Cancer ET Troubles de Appelez notre service à la clientèle au l'appareil reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. 1501.pour obtenir une assistance. 1-800-633- Modèle LPR020...
Página 23 ATTENTION! Portez des chaussures de sécurité! Les équipements électriques usagés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Recyclez l’appareil lorsque des installations à cet effet existent. Pour obtenir des conseils de recyclage, renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre vendeur. Modèle LPR020...
Página 24 SPÉCIFICATIONS PRODUIT Modèle : LPR020 Entrée : 20V DC, 2.0 Ah Capacité de la batterie : 2000mAH Capacité de coupe standard: 1.1 in (28 mm ) Poids: 1.4 kg (3.1 lb) CARACTÉRISTIQUES 1 Lame - en mouvement 2 Lame - fixe 3 Interrupteur à...
Página 25 Quelques gouttes d’huile (huile de machine à coudre,  Ne rangez pas l’outil dans des emplacements par exemple) amélioreront les performances de coupe avec de l’électricité statique. des lames, mais ne lubrifiez jamais les lames. Cet outil ne contient aucune pièce requérant un entretien additionnel. Modèle LPR020...
Página 26 Ne touchez jamais les lames. Ils sont très hors de l'outil. coupants et vous pouvez vous couper. Toujours porter des gants de protection lors de la taille. Fig.1 Fig.2 Modèle LPR020...
Página 27 RBRC, en coopération avec la société The Great States Corporation/ American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Il suffit de communiquer avec votre centre de recyclage local ou d’appeler le 1-800-8BATTERY pour savoir où déposer la batterie usagée. Modèle LPR020...
Página 28 BL82120 Batterie 20V CHL82000 Chargeur 20V APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre tronçonneuse au 1.800.633.1501 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenez de l'aide sur www.americanlawnmower.com. Modèle LPR020...
Página 29 Remarque ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Modèle LPR020...
Página 30 Copyright Tous droits réservés. POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise de 20 volts et garantie limitée de’un (1) ans sur les chargeurs et les blocs-batteries Earthwise de 20 volts. Earthwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à...