Página 1
Installation Manual Manual para el Instalador VK01 US 24804590 14-03-2012...
Página 2
Attention. Atención. Before installing the equipment, carefully read the “SAFETY WARNINGS” Antes de proceder a la instalación de los aparatos, lea atentamente las contained in the package as they provide important instructions regard- “ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD” ya que suministran importantes indica- ing the safe use, installation and maintenance of the equipment.
Página 3
KIT COMPOSITION COMPOSICIÓN DEL KIT Video intercom kit for single residences. The kit makes it possible to expand Kit de videointercomunicador para viviendas unifamiliares. the system up to 4 internal receivers and 2 entry panels and to intercom- El kit ofrece la posibilidad de expandir la instalación a hasta cuatro extensio- municate among video receivers.
Página 4
VRK01 US - INSTALLATION Consider the unit must be fitted at a suitable height in relation to the user. Position the location where the unit has to be mounted. Use the bracket to mark the location point accurately. Drill the holes and use the screw anchors to fill them. Fasten the metallic support to the wall using the provided screws and observing the UP indica- tion (figure 1).
Página 5
- TERMINAL BOARDS - BORNERAS AUDIO (Red) AUDIO (Rojo) (Blue) (Azul) (Yellow) (Amarillo) VIDEO (White) VIDEO (Blanco) + POWER (Red) POWER (Rojo) – POWER GND (Black) POWER GND (Negro) CN1 Connected with Entry Panel 1 Conectado con a la Placa Exterior 1 CN2 Connected with Entry Panel 2 Conectado con a la Placa Exterior 2 - JUMPER...
Página 6
VEPK01 US - DESCRIPTION - DESCRIPCIÓN Rain Cover Protect the camera from outside water Cubierta de Lluvia Protege la cámara del clima /intemperie Provided lighting during night time for better Provee iluminación durante la noche para una LED Assistance LED Luminoso visibility mejor visibilidad CCD Camera...
Página 7
- TECHNICAL FEATURES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 97x130x43 mm 97x130x43 mm Dimensiones Dimensions -20 °C +55 °C Operating temperature -20 °C +55 °C Temperatura de funcionamiento IP 34 IP 34 Grado IP IP Degree PAL/NTSC Standard video PAL/NTSC Standard vídeo 0,05 LUX Iluminación mínima 0,05 LUX Minimum lighting...
Página 8
- CONNECTION EXAMPLES - EJEMPLOS DE CONEXIÓN Maximum extension system Extensión máxima del sistema Power supply adaptor Power supply adaptor Power supply adaptor Power supply adaptor AC/DC (included) AC/DC (included) AC/DC (included) AC/DC (included) Adaptador para fuente Adaptador para fuente Adaptador para fuente Adaptador para fuente de alimentaciòn...
Página 9
WIRING DIAGRAM DIAGRAMA DE CABLEADO VRK01 US 127 V 60Hz VRK01 US 127 V 60Hz VRK01 US 127 V 60Hz VRK01 US 127 V 60Hz VEPK01 US 1 AUDIO 2 GND 3 V+ 4 VIDEO Power Supply for Lock/ Fuente de alimentación para el bloqueo VEPK01 US 1 AUDIO...
Página 12
En los componentes, para los cuales está prevista la eliminación con reci- and the material’s abbreviation. claje, se indican el símbolo y la sigla del material. The trademark b-red is property of Bpt S.p.A Imported by BPT S.p.A. PARA MÉXICO Via Cornia, 1 –...