Resumen de contenidos para Ei Electronics Ei650 Seie
Página 1
Alarmas de humo alimentadas por baterías Serie Ei650 Leer y conservar cuidadosamente durante el tiempo que se utilice el producto. Contiene información vital sobre el funcionamiento y la instalación de su detector de humo. El folleto debe ser considerado como parte del producto. Si se acaba de instalar la unidad, el folleto se debe dar al cabeza de familia.
Tabla 1 Estándar Capacidad Modelo Interconexión de RF de cableado Ei650 Ei650C Sí Sí Ei650W Sí Inteligente Modelo Interconexión Capacidad de cableado de RF Ei650i Ei650iC Sí Sí Ei650iW Sí 1. Véase la Tabla 2 para funciones estándar y funcionamiento. 2.
CONTENIDO Página GUÍA DE INICIO RÁPIDO UBICACIÓN Y POSICIONAMIENTO INSTALACIÓN INTERCONEXIÓN CABLEADA COMPROBACIÓN, MANTENIMIENTO Y SEGUIMIENTO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CONSEJOS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS LIMITACIONES DE LOS DETECTORES DE HUMO MÓDULOS DE RADIOENLACE PUESTA EN MARCHA DE SU DETECTOR GARANTÍA DE CINCO AÑOS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS TABLAS DE INDICADORES...
1. Guía de inicio rápido LOCALICE EL PUNTO ÓPTIMO DE COLOCACIÓN FIJE LA BASE AL TECHO EL DETECTOR DEBERÁ MONTARSE EN EL TECHO A UNA DISTANCIA MÍNIMA DE 300 MM DE PAREDES Y OBSTRUCCIONES, IDEALMENTE EN EL CENTRO DE LA HABITACIÓN O ÁREA UBIQUE EL DETECTOR Y GÍRELO EN LA BASE GIRAR LA UNIDAD EN LA BASE CONECTA AUTOMÁTICAMENTE...
Página 5
Guía de inicio rápido COMPRUEBE EL DETECTOR PRESIONE EL BOTÓN DE PRUEBA COMPRUEBE EL DETECTOR UNA VEZ POR SEMANA, COMO MÍNIMO...
2. Ubicación y posicionamiento Introducción Felicidades por la compra de la alarma Ei650. Usted puede instalar estas alarmas por toda la propiedad: en vías de evacuación, en cada planta, en los pasillos y en las habitaciones cerradas para dar aviso de incendio. Los modelos Ei650C y Ei650iC se pueden interconectar mediante un cableado (o mediante módulos enchufables de radioenlace) para proporcionar el nivel de sonido de alarma más alto en toda la casa.
Página 7
Su primer detector de humo debe estar ubicado entre la zona de dormitorios y las fuentes más probables de fuego (sala de estar, por ejemplo), pero no debe estar a más de 7,5 metros de la puerta de cualquier habitación donde un fuego pueda iniciarse y bloquear su salida de la vivienda.
Protección recomendada Las autoridades contra incendios recomiendan poner detectores de humo individuales dentro o cerca de todas las habitaciones en las que es más probable que se inicie el fuego (a excepción de los lugares a evitar, como por ejemplo las cocinas o los baños; véase la Sección 3). El salón es el lugar más probable donde puede comenzar un fuego por la noche, seguido de la cocina (donde se recomienda un detector de calor) y luego el comedor.
Figura 1 Protección mínima - detector de humo en cada planta - en cada 7,5 metros de pasillo y vías Cocina de escape Habitación - a un máximo de 3 metros de todas Baño Sala de estar las puertas de las habitaciones - todos los detectores interconectados Comedor Habitación...
No se recomienda el montaje en paredes de los detectores de humo. En un techo inclinado Con una pendiente o en el techo en punta, se debe instalar un detector a 600 mm del pico (medido verticalmente). Si la altura es inferior a 600 mm, el techo se considera plano (véase la Figura 4).
Lugares donde se debe evitar NO coloque el detector de humo en ninguna de las siguientes áreas: • Baños, cocinas, duchas, garajes u otras habitaciones donde el detector de humo pueda ser provocado por el vapor, la condensación, el humo normal o los gases. Manténgalo por lo menos a 6 metros de distancia de las fuentes de humo o gases normales.
• Ubique el detector por lo menos a 1,5 metros y coloque el cableado por lo menos a 1 metro de distancia de lámparas fluorescentes, ya que el “ruido” eléctrico y/o el parpadeo puede afectar el funcionamiento de la alarma. 3.
Página 13
parte del edificio, como por ejemplo la pared frontal del edificio, y luego instalar todas las placas de montaje en la misma orientación con respecto a este (véase la Figura 6). 6. Alinee cuidadosamente el detector en la base, presione suavemente y gire. Instale el resto de detectores de manera similar.
Detector a prueba de manipulaciones El detector puede instalarse a prueba de manipulaciones para evitar que se retire sin autorización. Rompa el pequeño pilar en la base tal y como se muestra en la Figura 8a. Para quitar el detector del techo, es necesario emplear un destornillador pequeño.
Página 15
Si es necesario, también puede asegurar el detector a prueba de manipulaciones mediante un tornillo autorroscante n.º 2 o 4 (de 2 a 3 mm de diámetro, no suministrado ) de 6 a 8 mm de largo (véase la Figura 8d), para fijar firmemente el detector y la placa de montaje (véase la Figura 8c).
4. Interconexión cableada Se pueden conectar entre sí un máximo combinado de 12 detectores de humo y/o de calor, de manera que cuando una alarma detecte fuego, todas las demás alarmas suenen como advertencia (véase la Tabla 1 para detectores con opción de interconexión de cableado). Esto ayuda a asegurar que la alarma se escucha en toda la vivienda.
Página 17
1. Lleve los dos cables principales a la ubicación de las alarmas. 2. Introduzca el cable a través de la abertura en la placa de montaje (antes de atornillarla al techo), como se indica en la Figura 9b. 3. Si usted lleva el cableado por la superficie, rompa las dos muescas (véase la Figura 10a). 4.
Ahora compruebe el primer detector manteniendo pulsado el botón de prueba (esto puede tardar hasta 5 segundos). La luz roja del indicador parpadeará una vez cada 0,5 segundos y sonarán todas las alarmas (Nota: Cuando se suelta el botón de prueba, el detector local de humo parará...
- Suelte el botón de prueba. El detector y todos los detectores conectados deberán dejar de sonar. - Repita este procedimiento para el resto de detectores en el sistema. ADVERTENCIA: No se debe comprobar con fuego. Esto puede prender fuego al detector y causar daños en la vivienda. No se recomienda la prueba con humo, ya que los resultados pueden ser engañosos si no se usa un aparato especial.
Los detectores de humo se silenciarán durante un período de aproximadamente 10 minutos. La luz roja en la tapa del detector de humo parpadeará cada 8 segundos para indicar que la alarma ha sido silenciada. 2. El detector de humo se restablecerá al final del período en silencio (10 minutos). 3.
Se ha utilizado lo último en diseño, materiales y técnicas de fabricación en la construcción de los detectores de Ei Electronics para minimizar los efectos de la contaminación. Sin embargo, es imposible eliminar por completo el efecto del polvo y la contaminación por insectos y, por lo tanto, para prolongar la vida del detector, deberá...
5.7. Reemplazo del detector de humo Los detectores deberán ser reemplazados si: • El detector está instalado desde hace más de 10 años (véase la fecha de “Reemplazar en”, marcada en el lateral del detector). • Si el detector de humo indica una batería baja, se producirá un pitido corto junto con el parpadeo simultáneo de una luz roja cada 32 segundos.
6. Consejos de seguridad contra incendios Al utilizar los dispositivos de protección del hogar, se deberán seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las enumeradas a continuación: • Lea todas las instrucciones. • Ensaye planes de escape de emergencia para que todos en la vivienda sepan qué hacer en caso de que suene la alarma.
Página 24
• Los detectores de humo no son un sustituto de un seguro de vida. El proveedor o fabricante no es su compañía de seguros. Consejos de seguridad contra incendios Conserve la gasolina y otros materiales inflamables en envases adecuados. Deseche los trapos aceitosos o inflamables. Utilice siempre una pantalla de metal para la chimenea y limpie las chimeneas con regularidad.
Página 25
Planificación de su ruta de escape para cuando suenen las alarmas 1. Compruebe las puertas de las habitaciones para detectar calor o humo. No abra una puerta caliente. Utilice una vía de escape alternativa. Cierre las puertas detrás de usted al salir. 2.
7. Limitaciones de los detectores Limitaciones de los detectores de humo Los detectores de humo han contribuido de manera significativa a reducir el número muertes producidas por incendios en los países donde se instalan con normalidad. Sin embargo, algunas autoridades independientes han declarado que pueden ser ineficaces en algunas circunstancias.
8. Módulo de radioenlace El módulo de interconexión de radioenlace se enchufa en la parte trasera del detector. Esto asegura que cuando un detector detecta fuego, todas las alarmas suenen por toda la casa.
10. Garantía de cinco años Ei Electronics tiene una garantía por un período de cinco años desde la fecha de compra contra cualquier fallo que se deba a defectos de materiales o mano de obra. Esta garantía solo se aplica a las condiciones normales de uso y servicio, y no incluye los daños causados...
11. Solución de problemas El detector suena sin motivo aparente • Compruebe si hay humo, vapor, etc. de la cocina o el baño. La pintura y otros vapores pueden causar alarmas molestas. • Compruebe si hay signos de contaminación, tales como telarañas o polvo. Limpie la alarma como se describe en la Sección 5 si es necesario.
12. Tablas de indicadores Tabla 2: RESUMEN DE INDICADOR Ei650 LED ROJO ALARMA/SONIDO Modo Desconectada Desconectada Normal 1 parpadeo Encendido Desconectada Botón de prueba (semanal) Parpadeo rápido (cada 0,5 segundos) Suena correctamente En caso de incendio Parpadeo rápido (cada 0,5 segundos) Unidad que detecta el fuego Sonido correcto Detección de fuego con interconexión...
Tabla 3: RESUMEN DE INDICADOR Ei650i Operación normal Acción LED rojo LED amarillo Más seguro Véase el Reemplace el apartado 12.1 detector Encendido Girar en la base 1 parpadeo 1 parpadeo Desconectada 12.1.1 Reposo Desconectada Desconectada Desconectada 12.1.2 Botón de prueba semanal Mantener pulsado el botón Parpadeo rápido (0,5 segundos) Suena correctamente...
Tabla 3 Explicación de los indicadores 12.1. Operación normal 12.1.1. Encendido Gire el detector sobre la base para encenderlo; la luz roja del indicador LED parpadeará una vez seguida por el parpadeo de la luz verde del indicador LED para indicar que el detector se ha encendido correctamente y que ahora se encuentra en modo de reposo.
12.1.6. Sistema de interconexión en la alarma Con un sistema de interconexión es casi imposible, sin un interruptor de control, localizar al detector que ha activado el sistema. En caso de fuego real, esto no conlleva mayor problema, ya que los ocupantes de la vivienda deben proceder de acuerdo con lo especificado anteriormente en el apartado 12.1.4.
Si la alarma suena una tercera vez, indica que está contaminada en exceso y se debe reemplazar. No es necesario reemplazarla de inmediato. Si se presiona el botón de prueba dentro de los 4 minutos antes de que se vuelva a activar la alarma (por tercera vez), se silenciará...
12.3.1. Errores predecibles Si se mantiene presionado el botón de prueba, indicará si hay probabilidades de que la batería esté baja o de que la cámara esté contaminada antes de la próxima visita anual. La luz amarilla del indicador LED parpadeará rápidamente y la alarma sonará en el caso de un fallo potencial a causa de la batería baja.