Publicidad
DVD
Los ajustes sólo son eficaces cuando la unidad está en el
modo DVD y no se reproduce ningún disco.
1
Utilice ◄/► para seleccionar el ajuste y el elemento
deseados, y presione ENTER para determinar el ajuste.
IDIOMA
AUDIO
SUBTĺTULO
MENÚ DE DISCO
ENTER/OK
2
Cuando los ajustes han fi nalizado, pulse SETUP para salir.
Ajuste de Idioma en DVD
Puede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco.
1
Utilice ▲/▼ para seleccionar el elemento que desea
ajustar, y presione ENTER.
2
Ajuste de los siguientes elementos.
AUDIO *1, *2
(Predeterminado: ORIGINAL)
Seleccione el idioma de sonido deseado.
SUBTÍTULO *1, *2
Seleccione el idioma de subtítulo deseado.
MENÚ DE DISCO *1
Seleccione el idioma deseado en el menú del DVD.
Nota
• Para cambiar el idioma que se muestra en la pantalla, seleccione
[Idioma] en el menú principal y establezca el idioma que desee.
➠
[Idioma]
p. 24.
*1
• Las opciones de idioma no están disponible en algunos discos.
• Si se selecciona [OTRO] en la menú [AUDIO], [SUBTÍTULO] o
[MENÚ DE DISCO], presione el número de cuatro dígitos para
introducir el código del idioma deseado.
[Lista de Códigos de Idiomas]
• Sólo se pueden seleccionar los idiomas soportados por el disco.
*2
• Las opciones de idioma de sonido y subtítulos no están disponible
en algunos discos.
- Utilice MODE para seleccionar los subtítulos disponibles en el
DVD.
- Utilice AUDIO para seleccionar el audio disponible en el DVD.
• Si la confi guración predeterminada del DVD para el audio y
los subtítulos están en el mismo idioma, es posible que dichos
subtítulos no se muestren a menos que los active.
ORIGINAL
OFF
INGLÉS
(Predeterminado: OFF)
(Predeterminado: INGLÉS)
➠
p.27.
Español
Français
Ajuste de Audio de DVD
Elija el ajuste de audio apropiado para su equipo. Éste sólo se
aplicará durante la reproducción de discos DVD.
1
Utilice ▲/▼ para seleccionar el elemento que desea
ajustar, y presione ENTER.
AUDIO
DRC
SUB MUESTREO
DOLBY DIGITAL
ENTER/OK
2
Ajuste de los siguientes elementos.
DRC (control de gama dinámica)
Esta función sólo se encuentra disponible en los discos que
están grabados en el formato Dolby Digital.
Comprime la gama entre los sonidos suaves y
ON
altos.
OFF
Sin efectos (sonido original).
SUB MUESTREO
Esta función sólo se encuentra disponible en la salida digital de
un disco grabado en 96 kHz.
ON
Cuando se da salida en 48 kHz.
OFF
Cuando se da salida en sonido original.
Nota
• Cuando se reproducen discos de 96 kHz con la protección
de derechos de autor o cuando el [Surround Virtual] está
confi gurado a [1] o [2], el sonido se submuestrea a 48 kHz incluso
si [SUB MUESTREO] está confi gurado a [OFF].
➠
[Surround Virtual]
p.33.
DOLBY DIGITAL
(Predeterminado: BITSTREAM)
Elija [BITSTREAM] cuando esta unidad esté conectada a un
decodifi cador Dolby Digital.
BITSTREAM
Da salida a señales Dolby Digital.
PCM
Convierte Dolby Digital a PCM. (2 canales)
English
ON
ON
BITSTREAM
(Predeterminado: ON)
(Predeterminado: ON)
25
Publicidad
